Bertrand Galy, chercheur à l'IRSST présente les résultats d’essais visant à identifier les limites de stabilité des échelles et des escabeaux, pour deux travailleurs de poids et de tailles différents, en fonction du type de surface en pied et en tête de ces deux équipements, de l’angle d’inclinaison, de la position du travailleur et de sa hauteur sur ces équipements.