IRSST - Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail

Quality Control of Fiber Counts

Since 1992, the IRSST has had a fiber counting quality control program with samples from different Québec workplaces.

According to the requirements of the official counting method, fiber counters must participate in an interlaboratory exchange program using samples that are representative of their industrial activities, thus allowing their efficiency to be verified.

Every three months, participating analysts receive four samples. After three successful consecutive exchanges, based on specific criteria, they receive a recognition confirming their efficiency. This remains in force as long as they participate in the program and meet these criteria.

The list of recognized laboratories and counters is updated after each round.

Last Update: June 17, 2022

7558589 Canada inc.

  • 870, Philippe-Paradis
  • Québec (Québec)
  • G1N 4E4
  • Tel: (581) 741-4255
  • Contact: Danielle Coté
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Croteau Denis

Ace Laboratoires Inc.

  • 768, Sainte-Hélène suite 200
  • Longueuil (Québec)
  • J4K 3R6
  • Tel: (450) 693-0764
  • Contact: Jean-Robert Gnepe
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Brault Stéphane
  • Tchintchui Gladice Carole

Air-Conseil Environnement

  • 27 Langstrom Crescent
  • Ottawa (Ontario)
  • K1G 5J5
  • Tel: (514) 294-4387
  • Contact: Sofiane Djerida
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Djerida Sofiane

Air-Diagnostic Inc.

  • 152 rue des Optimistes
  • Amqui (Québec)
  • G5J 2S3
  • Tel: (581) 996-8967
  • Contact: Stéphanie Rose
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Rose Stéphanie

AMCON inc.

  • 13 665, Boul. Curé-Labelle, bureau 214
  • Mirabel (Québec)
  • J7J 1L2
  • Tel: (450) 951-4406
  • Contact: Michel Morin
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Carensac Olivier
  • Morin Emma
  • Morin Jolyane
  • Morin Michel

Amiante Proconsult inc.

  • 154 rue Jean Talon
  • Boucherville (Québec)
  • J4B 1V1
  • Tel: (450) 928-0573
  • Contact: Naguib Doumandji
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Doumandji Naguib

Amiante Sakilab

  • 13, rue des Favoles
  • Blainville (Québec)
  • J7C 5G2
  • Tel: (450) 434-4061
  • Contact: Chakib Rhofir
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Rhofir Chakib

Assure Air

  • 153, 4e Avenue
  • Saint-Zotique (Québec)
  • J0P 1Z0
  • Tel: (514) 975-8332
  • Contact: Nicholas Proulx
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Proulx Nicholas

AXXONLAB inc.

  • 8170 chemin Montview, Suite 100
  • Mont-Royal (Québec)
  • H4P 2L7
  • Tel: (888) 675-5226
  • Contact: David Mitch
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Gutierrez Marvic
  • Mitch David

CIMA+

  • 740, rue Notre-Dame Ouest, bureau 900
  • Montréal (Québec)
  • H3C 3X6
  • Tel: (514) 337-2462
  • Contact: Lui Cintra Palma
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Palma Lui

Elphège Thibodeau Consultant

  • 235, rue Côté
  • Asbestos (Québec)
  • J1T 1M3
  • Tel: (819) 879-7907
  • Contact: Elphège Thibodeau
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Thibodeau Bernard
  • Thibodeau Elphège

EMSL Canada, Inc. (Mississauga)

  • 2756 Slough Street
  • Mississauga (Ontario)
  • L4T 1G3
  • Tel: (289) 997-4602
  • Contact: Davis Matthew
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • D'Amico Natalie
  • Davis Matthew

EnGlobe (Montréal)

  • 1001 rue Sherbrooke Est, bureau 600
  • Montréal (Québec)
  • H2L 1L3
  • Tel: (514) 281-5173
  • Contact: Shahram Ravanbakhsh
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Boucher Carl
  • Deschamps Alexandre
  • Fréchette Sylvain
  • Guimond Patrick
  • Jnina Khalid
  • Privé Marie-Claude
  • Ravanbakhsh Shahram

EnGlobe (Québec)

  • 505, boul. du Parc Technologique, suite 200
  • Québec (Québec)
  • G1P 4S9
  • Tel: (418) 781-0191
  • Contact: Catherine Plourde
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Desroches Maxime
  • Dubé Danny
  • Fournier Julie
  • Giroux-Lafrenière Vanessa
  • Plourde Catherine
  • Plourde Pierre-Luc

Englobe Corp. - Ontario

  • 2150 Thurston Drive, Suite 203
  • Ottawa (Ontario)
  • K1G 5T9
  • Tel: (877) 300-4800
  • Contact: Kyle Thompson
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Bennett Kylie
  • Collins Eric
  • Couturier Andrew
  • Desroches Matthew
  • Gervais Micheline
  • McIntyre Jeanette
  • Thompson Kyle

Environnement S-Air Inc. (Montréal)

  • 2005, rue Limoges
  • Longueuil (Québec)
  • J4G 1C4
  • Tel: (877) 722-1145
  • Contact: Laurent Groux
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • David Sophie
  • Filion Jimmy
  • Groux Laurent
  • Saake Steven

Enviro-Option

  • 768, rue Sainte-Hélène
  • Longueuil (Québec)
  • J4K 3R6
  • Tel: (450) 748-1441
  • Contact: Patrick Champagne
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Champagne Patrick

Eurofins EnvironeX - Laboratoire de Québec

  • 4495, boul. Wilfrid-Hamel suite 150
  • Québec (Québec)
  • G1P 2J7
  • Tel: (418) 977-1220
  • Contact: Sacha-Mickaël Desbiens
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Desbiens Sacha-Mickaël
  • Godefroid Antoine
  • Gué Karl

exp Services Inc. (London)

  • 15701 Robin's Hill Road
  • London (Ontario)
  • N5V 0A5
  • Tel: (519) 963-3000
  • Contact: Keith Hill
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Hughes Mark
  • Kruis Sarah
  • Moinuddin Mohd

Gestion Environnementale T. Harris inc.

  • 4, Place du Commerce, bureau 101
  • Brossard (Québec)
  • J4W 3B3
  • Tel: (450) 465-9990
  • Contact: Christian Beaudin
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Beaudin Christian
  • Laliberté Daniel

Golder Associates Ltd. (Dartmouth)

  • 201 Brownlow Ave., Suite 26
  • Dartmouth (Nova Scotia)
  • B2Y 2N4
  • Tel: (902) 466-1668
  • Contact: Joey Petraccone
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Culgin Belinda
  • Oleniuk Andrew
  • Rotteveel Lobke

Golder Associates Ltd. (London)

  • 309 Exeter Road, Unit 1
  • London (Ontario)
  • N6L 1C1
  • Tel: (519) 652-0099
  • Contact: Joey Petraccone
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Brown Dustin
  • Clay Jesse
  • Cole Jennifer

Golder Associates Ltd. (Ottawa)

  • 1931 Robertson Road
  • Ottawa (Ontario)
  • K2H 5B7
  • Tel: (613) 592-9600
  • Contact: Joey Petraccone
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Broadhurst Ben
  • Katsuno Gregory
  • Moullas Patrick

Golder Associates Ltd. (Sudbury)

  • 33 Mackenzie Street, Suite 100
  • Sudbury (Ontario)
  • P3C 4Y1
  • Tel: (705) 524-6861
  • Contact: Joey Petraccone
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Fricker Caleb
  • Vandelden Alex

Golder Associates Ltd. (Whitby)

  • 100 Scotia Court
  • Whitby (Ontario)
  • L1N 8Y6
  • Tel: (905) 273-2727
  • Contact: Joey Petraccone
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Smith Daniel

Golder Associés Ltée (Montréal)

  • 7250, rue du Mile End, 3e étage
  • Montréal (Québec)
  • H2R 3A4
  • Tel: (514) 383-0990
  • Contact: Joey Petraccone
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Martel Cédrick
  • Petraccone Joey

Golder Associés Ltée (Sept-Îles)

  • 690, boul. Laure, suite 112
  • Sept-Îles (Québec)
  • G4R 4N8
  • Tel: (418) 968-6111
  • Contact: Joey Petraccone
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Rodgers Yann

IRSST

  • 505, boul. de Maisonneuve Ouest
  • Montréal (Québec)
  • H3A 1C2
  • Tel: (514) 288-1551
  • Contact: Mickaël Calosso
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Banville Andrée-Anne
  • Pelletier Catheline
  • Racine Louise

Lab'Eau-Air-Sol

  • 86, rue de la Visitation
  • Joliette (Québec)
  • J6E 4M8
  • Tel: (450) 755-5575
  • Contact: Christian Lebeau-Jacob
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Bombardier Amélie
  • Bombardier Félix
  • Houde Marie-Pier
  • Lebeau-Jacob Christian
  • Melançon Eliane
  • Robert Noémie

Lab'Eau-Air-Sol (Québec)

  • 840 rue Raoul-Jobin, local 350
  • Québec (Québec)
  • G1N 1S7
  • Tel: (450) 755-5575
  • Contact: Christian Lebeau-Jacob
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Lévesque Anthony

Laboratoire Coblair

  • 67 Avenue Westminster Nord, suite 202
  • Montréal-Ouest (Québec)
  • H4X 1Y8
  • Tel: (514) 507-8004
  • Contact: Henry Cohen
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Cohen Henry

Laboratoire Silica

  • 10013, avenue de Bruxelles
  • Montréal (Québec)
  • H1H 4R1
  • Tel: (514) 321-1295
  • Contact: Martin Gravelle
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Ait Slimane Sabrina
  • Gravelle Martin

Le Groupe Gesfor Poirier, Pinchin inc. (Montréal)

  • 6705, boul. Jean-Talon Est, bureau 211
  • Montréal (Québec)
  • H1S 1N2
  • Tel: (514) 251-1313
  • Contact: Sonia Blanchet
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Blanchet Sonia
  • Boulanger Stéphanie
  • Brûlé-Ringuette Karine
  • Demers Maxime
  • Després Philippe
  • Drouin Martin
  • Fournier Justin
  • Fries Jean-François
  • Hernandez Daniela
  • Leblanc Yannick
  • Lyonnais-Dion Bilie
  • Marbouhi Taha
  • Morin Richard
  • Ouellette Mathieu
  • Pellerin Jocya
  • Ruelland Anne
  • Sayed-Hussein Jamal
  • Sliti Zakaria
  • Soumis Martin

Le Groupe Gesfor Poirier, Pinchin inc. (Québec)

  • 6705, rue Jean-Talon Est, bureau 211,
  • Montréal (Québec)
  • H1S 1N2
  • Tel: (514) 251-1313
  • Contact: Sonia Blanchet
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Beaulieu Valérie
  • Bouchet Sébastien
  • Cyr Pierre-Luc
  • Girard Steeve
  • Lindsay Barbara
  • Michaud Véronique
  • Mongrain Éric
  • Rouleau Valérie
  • Routhier Réjean
  • Simard Alexandrine
  • Tremblay Éric
  • Vigneault Luc-André

Le groupe SCP environnement

  • 1505 Rue Dickson
  • Montréal (Québec)
  • H1N 3T4
  • Tel: (514) 722-1451
  • Contact: Redouane Afrit
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Afrit Redouane
  • Belaidi Yanis

Le Groupe Solroc

  • 4000, rue Griffith
  • Saint-Laurent (Québec)
  • H4T 1A8
  • Tel: (514) 737-6541
  • Contact: Guy Arbour
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Godard Pedro

Les Services exp inc. (Longueuil)

  • 2199, Fernand-Lafontaine, local 201
  • Longueuil (Québec)
  • J4G 2V7
  • Tel: (450) 651-0515
  • Contact: Marie-Julie Garneau
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Floirac Vincent

Les Services exp inc. (Montréal)

  • 1001, boulevard De Maisonneuve Ouest
  • Montréal (Québec)
  • H3A 3C8
  • Tel: (438) 802-6612
  • Contact: Mathieu Vaillancourt
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Arcand Benoit
  • Vaillancourt Mathieu

Les Services exp inc. (Rouyn-Noranda)

  • 26, 19ème Rue, Bureau 300
  • Rouyn-Noranda (Québec)
  • J9X 2M3
  • Tel: (819) 762-2888
  • Contact: Chantal Bergeron
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Bergeron Chantale

Les Services exp inc. (Sherbrooke)

  • 150, rue de Vimy
  • Sherbrooke (Québec)
  • J1J 3M7
  • Tel: (800) 567-6927
  • Contact: Mario Paquette
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Paquette Mario

LP Bérard Environnement

  • 4859 rue Clark
  • Montréal (Québec)
  • H2T 2T6
  • Tel: (514) 998-0888
  • Contact: Louis-Philippe Bérard
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Bérard Louis-Philippe

MHV Services d'hygiène industrielle inc.

  • 2377, rue Michelin
  • Laval (Québec)
  • H7L 5B9
  • Tel: (450) 687-8642
  • Contact: Marco Vallée
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Tremblay Nicolas
  • Trottier Pascal
  • Vallée Marco

Micral Konios Laboratoire inc.

  • 661, boul. Desmarchais
  • Verdun (Québec)
  • H4H 1S7
  • Tel: (514) 762-5855
  • Contact: Maurice Hrycak
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Hrycak Maurice Jr
  • Leclaire Ginette

Newmont

  • 3202, 1re rue Est
  • Amos (Québec)
  • J9T 3A1
  • Tel: (819) 865-4058
  • Contact: Caroline Bergeron
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Bergeron Caroline

Nova Scotia Power (Point Tupper)

  • Point Tupper Generating Station, 4137 Port Malcolm Road
  • Point Tupper (Nova Scotia)
  • B9A 1Z4
  • Tel: (902) 625-2323
  • Contact: Donald Holder
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Holder Donald

Nova Scotia Power (Trenton)

  • Trenton Generating Station, P.O. Box 190
  • Trenton (Nova Scotia)
  • B0K 1X0
  • Tel: (902) 755-5811
  • Contact: Darren Chisholm
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Boucher Greg
  • Mackley-Chindalo Lynn

Nvira Environnement inc.

  • 5165, rue John Molson, bureau 100
  • Québec (Québec)
  • G1X 3X4
  • Tel: (877) 809-5478
  • Contact: Marilyne Lemire
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Bergeron Noémie
  • Lévesque Solange
  • Ouattara David
  • Racine Dominique

Pinchin Ltd.

  • 42 Dorey Avenue
  • Dartmouth (Nova Scotia)
  • B3B 0B1
  • Tel: (902) 461-9999
  • Contact: Jason Stapleton
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Crane Quinn
  • Ferguson Jody
  • Gosling Stephen
  • Goulding David
  • Halsted Meriah
  • Hughes Lauren
  • Munro Jackson
  • O'Keefe Ross
  • Paquet Shawn
  • Park Aaron
  • Reyes Samantha
  • Stapleton Jason
  • Sweeney Matt

Pinchin Ltd. (Hamilton)

  • 6-875 Main Street West, Suite 200
  • Hamilton (Ontario)
  • L8S 4P9
  • Tel: (905) 577-6206
  • Contact: Damian Palus
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Balfour Emily
  • Douglas Kris
  • Faubert Evan
  • Holmquist Stephen
  • Jones Brandon
  • Kheil Mohamed
  • Kool Cody
  • Livingston Greg
  • Mcintosh Tayler
  • Romito Serena
  • Verbeek Chris
  • Verbeek Ralph

Pinchin Ltd. (Kingston)

  • 1456 Centennial Drive, 2nd Floor, Suite2
  • Kingston (Ontario)
  • K7P 0K4
  • Tel: (613) 541-1013
  • Contact: Sarah Young
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Bernier Michel
  • Brook Kristen
  • Buckner Krista
  • Dulmage Jack
  • MacKillican Halie
  • Patrick Ellen
  • Vanderburgt Kristen

Pinchin Ltd. (Mississauga)

  • 2555 Meadowpine boulevard, unit 2
  • Mississauga (Ontario)
  • L5N 6C3
  • Tel: (905) 363-1305
  • Contact: Karina Cockburn
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Barinque Nancy
  • Bertuzzi Kendra
  • Cassidy Brandon
  • Cockburn Karina
  • Liashko Lizaveta
  • Newton David
  • Ocovich Dave
  • Perry John
  • Perry Scott
  • Richardson Christopher
  • Samuel Joshua

Pinchin Ltd. (Peterborough)

  • 204-160 Charlotte Street
  • Peterborough (Ontario)
  • K9J 2T8
  • Tel: (705) 748-4627
  • Contact: Stephanie Pickett
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Asiedu Willis
  • Beaton Tamara
  • Birney Jordan
  • CUNNINGHAM LIAM
  • Dunn Meaghan
  • Guindon Bryan
  • Horobin Mike
  • Northey Rachel
  • Yeo Spencer

Pinchin Ltd. (Richmond)

  • 13775 Commerce Parkway, Suite 200
  • Richmond (British Columbia)
  • V6V 2V4
  • Tel: (604) 786-4187
  • Contact: Nadia Slakov
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Braun Neville Larissa
  • Cheng Andrea
  • Gouldby Eric
  • Jenkins Chris
  • McCurdy Jeffrey
  • Romero Zaida
  • Schmidt Jeff
  • Williams Lincoln

Pinchin Ltd. (Winnipeg)

  • 54 Terracon Place
  • Winnipeg (Manitoba)
  • R2J 4G7
  • Tel: (204) 452-0983
  • Contact: Rodney Legault
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Ainsworth Cody
  • Anderson Brenden
  • Merluza Jherin
  • Quinto Archie
  • Velthuys Jorden
  • Yachison Kyle

Safetech Environmental Limited

  • 3045 Southcreek Road, Unit 14
  • Mississauga (Ontario)
  • L4X 2X7
  • Tel: (905) 624-2722
  • Contact: James Green
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Choi Stephen
  • Cinello Joshua
  • Seedial Justin

Solaireau Test Inc.

  • 100-121 Boulevard Crémazie Ouest
  • Montréal (Québec)
  • H2N 1L5
  • Tel: (514) 509-5283
  • Contact: Adnane Ramromi
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Ramromi Adnane

Solutions environnementales et énergétiques Lapointe inc.

  • 3769, boul. Harvey
  • Jonquière (Québec)
  • G7X 3A4
  • Tel: (418) 512-0854
  • Contact: Bruno Charest
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Charest Bruno
  • Tremblay Pierre-Luc

Spheratest Environnement

  • 9994, avenue de Rome
  • Montréal-Nord (Québec)
  • H1H 4N4
  • Tel: (514) 522-5005
  • Contact: Véronique Poulin
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Francomme Justine

Stantec Consulting Limited (Burnaby)

  • 4515 Central Blvd #500
  • Burnaby (British Columbia)
  • V5H 0C6
  • Tel: (604) 412-3052
  • Contact: Keith Irwin
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Irwin Keith
  • Mangat Lovy

Stantec Consulting Limited (Darmouth)

  • 102-40 Highfield Park Drive
  • Darmouth (Nova Scotia)
  • B3A 0A3
  • Tel: (902) 468-7777
  • Contact: Karen Cameron
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Whalen-Gayton Joanne

T. Harris Environmental Management Inc. (Ottawa)

  • 150 Isabella Street, Suite 206
  • Ottawa (Ontario)
  • K1S 1V7
  • Tel: (613) 725-1554
  • Contact: Angeline Snow
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Nielsen Christopher
  • Snow Angeline

T. Harris Environmental Management Inc. (Toronto)

  • 93 Skyway Avenue, Suite 101
  • Toronto (Ontario)
  • M9W 6N6
  • Tel: (416) 679-8914
  • Contact: Raj Singh
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • D'Angelo Joe
  • Singh Raj

Technilab Environnement inc.

  • 165, rue Champêtre
  • Saint-Laurent-Ile-d'Orléans (Québec)
  • G0A 3Z0
  • Tel: (418) 686-1955
  • Contact: Claude Champagne
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Champagne Claude

Wood Environment and Infrastructure Solutions (London)

  • 201 King Street, 4th Floor
  • London (Ontario)
  • N6A 1C9
  • Tel: (519) 681-2400
  • Contact: Kyle Huffman
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Huffman Kyle

WSP Canada Inc.

  • 1600 boul. René Lévesque Ouest
  • Montréal (Québec)
  • H3H 1P9
  • Tel: (514) 340-0046
  • Contact: Donald Buchan
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Audette Etienne
  • Buchan Donald
  • Lamontagne Rebecca
  • Manzon Eugénia

WSP Canada Inc. (Ottawa)

  • 300 - 2611 Queensview Drive
  • Ottawa (Ontario)
  • K2B 8K2
  • Tel: (289) 982-4205
  • Contact: Stephen Heikkila
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Chan Benson
  • Deng Lola
  • Hossain Zubair
  • Ockrant Raymond
  • Picard Shannon

WSP Canada Inc. (Thornhill)

  • 100 Commerce Valley Drive West
  • Thornhill (Ontario)
  • L3T 0A1
  • Tel: (289) 982-4206
  • Contact: Marc St-Germain
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Cake Meredith
  • Goericke Conrad

XENOBIOS inc.

  • C.P. 42, Succursale Mont-Royal
  • Mont-Royal (Québec)
  • H3P 3B8
  • Tel: (514) 424-7137
  • Contact: Yrieix Gagnon
  • E-mail: [email protected]

Analyst(s) :

  • Gagnon Yrieix
  • Gagnon-Courville Thibault