Transfer of competencies in training on machine safety management and on means of protection

Project IRSST

Transfer of competencies in training on machine safety management and on means of protectionJoseph-Jean Paques, Réal Bourbonnière / IRSST
Patrik Doucet / Université de Sherbrooke
Renaud Daigle / IRSST
Patrice Masson, Philippe Micheau, Jacques Tardif / Université de Sherbrooke

IRSST publications Scientific publications and communications

0099-2160 : Completed

A previous project (099-042) resulted in training in risk evaluation for hazardous machines and in protective devices. CSST inspectors received this training and can now carry out more effective interventions in plants that use such equipment. To respond to the request from representatives of joint sector-based associations, plant engineering and maintenance personnel, and an engineering faculty, the researchers helped the partners develop training activities for these clients, based on the pedagogical material and methods used for training inspectors. In this context, they defined pedagogical objectives specific to each of the partners, prepared the required material, and offered the training thus produced. As a result of this transfer of competency on the identification of risks of hazardous machines and on the appropriate means of safety, the people who have received this training will be able to pass it on. The method described in this publication may eventually be used to transfer competencies in other fields. The tools used for evaluating the results of the different steps in the transfer of competencies are appended to the report. However, people interested in consulting the pedagogical material produced during the training projects must contact the authors directly.

IRSST publications
Paques, Joseph-Jean; Bourbonnière, Réal; Daigle, Renaud; Doucet, Patrick; Masson, Patrik; Masson, Patrice; Michaud, Philippe; Lane, Julie; Tardif, Jacques
Transfert de compétences en formation sur la gestion de la sécurité des machines et les moyens de protection (Transfer of competency in training in machine safety management and means of protection)
Études et recherches / Rapport R-394, Montréal, IRSST, 2005, 105 pages. Free download More Info

Scientific publications and communicationsBoileau P.-É., Bourbonnière R., Doucet P., Giraud L., Paques J.-J.

Sécurité tous azimuts : Dossier sécurité des machines
Plan, mars 2006, p. 21-23, (http://www.oiq.qc.ca/documentation/pdf/Art04-securite-azimut.pdf).

Bourbonnière R.

La normalisation en sécurité des machines - Partie II
Travail et santé, vol. 22, no 1, 2006, p. 50-52.

Bourbonnière R., Paques J.-J.

Un guide pour une introduction à l’application des catégories de la norme ISO 13489-1
in Colloque la santé et la sécurité du travail au Québec : Symposium "Perspectives en sécurité des machines et des équipements de protection" : Congrès de l'ACFAS, (11 mai, 2005 : Chicoutimi, Canada), Réseau de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec / RRSSTQ, 2005, (http://www.rrsstq.com/stock/fra/conferences0117.pdf).

Bourbonnière R., Trudel C., Duchesne D., Beaulé L., Paques J.-J., Daigle R.

Des outils pour la formation et la pratique en amélioration de la sécurité des machines
in Actes du colloque la santé et la sécurité du travail au Québec: une collaboration multidisciplinaire : Congrès de l'ACFAS (11-12 mai, 2004 : Montréal, Canada), Réseau de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec / RRSSTQ, 2004, Module A(http://www.rrsstq.com/stock/fra/conferences0037.pdf).

Bourbonnière R., Trudel C., Duchesnes D., Beaulé L., Paques J.-J., Daigle R.

Tools for training and practice to improve machine safety
in SIAS 2003 : Conférence internationale - Sécurité des systèmes industriels automatisés (3e : 13-15 octobre, 2003 : Nancy), 2003, vol. 8, p. 31-35.

Doucet P., Lane J., Masson P., Micheau P.

Transfer of competencies : moving the researcher's expertise toward the initial training of engineers
in SIAS 2003 : 3rd International Conference Safety of Industrial Automated Systems (3rd : 13-15 octobre 2003 : Nancy, France), 2003 .

Kron A., Doucet P., Masson P., Van Hoenacker Y., Lapointe J., Micheau P.

Unifying approaches to mechanical engineering design through a multidisciplinary effort
in Proceedings of the American Society for Engineering Education Annual Conference (June 22-25, 2002 : Montréal, Canada), 2002.

Lane J., Tardif J., Bourbonnière R.

Educational approaches to promote in order to favor the transfer of competencies in risk assessment and protective devices training
in SIAS 2003 : Conférence internationale - Sécurité des systèmes industriels automatisés (3e : 13-15 octobre, 2003 : Nancy), 2003, vol. 8, p. 41-46.

Paques J.-J.

Enquête auprès d’experts sur la phase d’identification des risques relatifs aux machines industrielles
Travail et santé, vol. 21, no 3, 2005, S33-S37.

Paques J.-J.

Transfert de compétences en formation sur la gestion de la sécurité des machines et les moyens de protection
in Colloque sécurité des machines : analyse des risques associés aux machines industrielles, (8 juin, 2004), 2004.

Paques J.-J.

On track for safety: Risk assessment of a hobby, professional safety
Professional Safety, vol. 46, no 8 , 2001, p. 2-35.