Résumé

Des milliers de travailleurs sont exposés au styrène et à l’oxyde d’éthylène. Des travaux antérieurs chez l’animal ont démontré le potentiel de métabolites urinaires, de la classe des thioéthers, comme indicateurs spécifiques de l’exposition à ces substances. Ce projet visait à établir la validité de ces tests chez l’humain. Des échantillons d’urine ont été recueillis chez des travailleurs ainsi exposés à divers niveaux afin d’établir la relation exposition-excrétion.

Dans le cas du styrène, les thioéthers ne semblent pas être des indicateurs d'exposition fiables à cause de variabilités interindividuelles dans l'excrétion et de très faibles quantités excrétées, à la limite de la détection des méthodes. En ce qui concerne l'oxyde d'éthylène, l'acide 2-hydroxyéthylmercapturique est excrété en quantité faible et en relation avec l'exposition.