Résumé

L'utilisation de véhicules au propane, tels les chariots élévateurs, constitue l'une des sources importantes d'exposition à l'oxyde de carbone, le CO, un asphyxiant inodore, incolore, insipide et non irritant. Afin de réduire l’exposition des travailleurs, l'IRSST a recommandé une concentration inférieure à 1 % dans les gaz d'échappement. Toutefois, cet abaissement n'a pas permis de réduction significative dans toutes le situations. Un abaissement des émissions de CO sous 0,3 % a, quant à lui, démontré l'émergence d'oxydes d'azote (NOx). La présente étude suggère une concentration maximale de l'émission de CO dans les gaz d'échappement sans entraîner une augmentation des concentrations des NOx. Comme l'évolution du CO, NO et NO2 varie en fonction du régime du moteur et des ajustements de la carburation (richesse du mélange), l'IRSST recommande de recourir à un programme d'entretien préventif des chariots et de procéder à la ventilation générale des aires de travail.