Résumé

De par la nature des procédés et des produits qu'elle utilise, dont le zinc, le nickel et le chrome, l'industrie de l'électrodéposition constitue un milieu de travail complexe. Ainsi, la surveillance de l'exposition des travailleurs de ce domaine pose un problème aux médecins puisqu'il n'existe pas d'indices biologiques pour ces métaux. Les auteurs ont procédé à une revue de la littérature pour documenter les relations " exposition - effet sur la santé " et " concentration dans l'air - concentration biologique " des principaux métaux utilisés dans l'électrodéposition. Ils ont ensuite fait une analyse critique des données recueillies, qui pourront être utilisées par les médecins du réseau de la santé publique pour l'élaboration d'un guide de surveillance médicale des travailleurs de cette industrie. Les médecins pourront ainsi mieux juger de la portée et des limites de la surveillance biologique des métaux dans ce secteur d'activité. Les résultats de ce travail seront également intégrés dans le Guide de surveillance biologique de l'IRSST.