Résumé

L’agent causal de l’asthme attribuable au cèdre rouge et blanc est connu. Cependant, les scieries québécoises utilisent surtout l’épinette noire, le sapin baumier et le pin gris. Les causes de l’asthme professionnel ne sont pas connues dans ces cas. Afin de les identifier, des échantillons d’air ont été prélevés à l’intérieur et à l’extérieur de scieries pour être analysés. Des extraits de bois devaient être moulus et analysés chimiquement lorsque ces échantillons d’air étaient négatifs. Grâce à la présente étude, les chercheurs pourront recommander des mesures pour supprimer l’exposition aux agents provocateurs de l’asthme dans les scieries.