Résumé

Les ateliers de peinture automobile constituent une cible prioritaire pour la prévention de l’asthme professionnel dû à l’exposition aux isocyanates. En collaboration avec l’association sectorielle paritaire de ce secteur, l’IRSST a déjà effectué deux études portant, la première sur l’évaluation des niveaux d’exposition aux isocyanates et la seconde sur l’efficacité des cabines à peinture. Pour obtenir une vue d’ensemble des niveaux d’exposition aux isocyanates dans les ateliers de peinture, il restait cependant à documenter les postes de travail situés à l’extérieur des cabines à peinture, notamment dans les nouvelles « aires de préparation » ventilées (« Prep Station »), utilisées depuis quelques années dans certains ateliers pour des travaux d’application de peinture. Les auteurs ont évalué les niveaux potentiels d’exposition et l’efficacité d’élimination des contaminants présents dans l’air ambiant de ces aires de préparation. Cette publication documente l’efficacité des mesures préventives dans ce type d'environnement.