Résumé

Pour interpréter les résultats d'analyses toxicologiques recueillies en milieu de travail, on compare, entre autres facteurs, la concentration en métaux obtenue avec les valeurs moyennes dans la population normale. Présentement, en l'absence d'une littérature scientifique québécoise sur ce sujet, ce sont les données européennes et américaines qui tiennent lieu de référence. Comme certaines de ces informations peuvent varier légèrement selon le pays, une référence propre au Québec permettrait d'accroître la fiabilité et la cohérence des résultats d'analyses. Les concentrations d'une quinzaine de métaux seront évaluées auprès d'individus provenant de différentes régions du territoire.