Résumé

Chaque année au Québec, le maniement de scies à chaîne cause 300 accidents. Les travailleurs forestiers comptent pour 200 de ces accidents localisés aux membres inférieurs soit aux cuisses, aux genoux et aux jambes. Pour se protéger les travailleurs portent des jambières ou des pantalons de protection. Une étude antérieure mentionnait l’ignorance de la qualité des pantalons et jambières disponibles sur le marché ainsi que l’impossibilité de connaître le textile protecteur utilisé.

Dans une première phase, les chercheurs ont procédé à une étude de faisabilité du projet. Par la suite une méthode et un banc d’essai ont été développés afin d’évaluer la qualité de différents modèles de jambières. La première série d’essais a permis de fixer des paramètres permettant d’obtenir des résultats répétitifs et discriminants. La seconde série d’essais, réalisés sur cinq modèles de jambières, a permis de proposer des critères de performance.

Suite à cette recherche, le Bureau de normalisation du Québec a publié deux normes: la norme NQ 1923-095 «Éléments de protection des jambières et des pantalons pour les utilisateurs de scie à chaîne. Détermination de la vitesse de blocage et du temps de traversée». Elle contient la description du banc d’essai, des éprouvettes et du mode opératoire. La norme NQ 1923-450 «Pantalons et jambières avec éléments de protection pour les utilisateurs de scie à chaîne» fixe le temps de traversée minimum et la vitesse limite de blocage ainsi que les exigences de confection et les dimensions minimums des zones protégées.