Résumé

Le but de cette recherche était de concevoir une stratégie d'utilisation de l'air expiré pour des fins de surveillance biologique de l'exposition à des solvants volatils, d'élargir la portée des données recueillies de façon expérimentale et de prédire l'influence de divers facteurs d'exposition sur l'élimination des solvants dans l'air expiré. Sept solvants couvrant un spectre élargi de substances possédant différentes caractéristiques physicochimiques et métaboliques, soit le toluène, le xylène, le trichloroéthylène, le 1,1,1-trichloroéthane, l'acétone, le méthyle éthyle cétone et le méthyle isobutyle cétone, ont été étudiés.

Le projet a été réalisé grâce à la participation de volontaires exposés à des solvants et à une approche de simulation et de modélisation pharmacocinétique. Ce type d'approche offre l’occasion d’élargir la portée des données recueillies expérimentalement et de prédire l’influence de divers facteurs sur l’action des solvants, y compris leur élimination dans l’air expiré.

Les résultats démontrent que cette élimination est en relation directe avec la concentration des solvants dans l’air ambiant. Les calculs ont prédit correctement le niveau auquel il fallait abaisser cette concentration lorsque le quart de travail devait passer de 8 à 12 heures, ou lorsque les volontaires étaient soumis à un exercice physique d’intensité modérée. L’influence d’expositions à des concentrations variables durant la journée a aussi été correctement prédite en ce qui à trait aux valeurs biologiques des solvants.