Résumé

Certaines activités de finition du métal (meulage, ponçage, décapage) exposent les travailleurs à des concentrations de poussières élevées. Or, on manquait d'information sur la nature de l'exposition. Ce projet consistait donc à vérifier, dans l'environnement des travailleurs, les caractéristiques des particules métalliques selon leur taille.

L'étude a permis de dresser un tableau complet établissant la relation entre la concentration des contaminants normalisés et la granulométrie des poussières aéroportées, afin de guider l'évaluation des possibilités d'activité biologique à la suite de la déposition des contaminants aux différents niveaux du tract respiratoire. Les résultats ont été traités pour rassembler les postes identiques par la nature et le niveau de l'exposition.

Une meilleure connaissance de l'exposition des travailleurs de la finition du métal aux poussières aéroportées permet aux toxicologues de proposer des liens entre la nature de l'exposition et les atteintes à la santé. La définition de la nature de l'aérosol permet aux hygiénistes d'identifier les moyens de ventilation appropriés.