Preserving and disseminating intervention knowledge and know-how in health, safety and ergonomics: The design of an aluminium smelter Abstract This publication presents the process implemented for integrating occupational health and safety and ergonomics into a plant design project. The process was reconstituted by analyzing the activity of the two preventionists and the ergonomist involved in the project. The analysis identified five intervention strategies used for achieving the best success in this integration. With these strategies, explained in the document, the three professionals were able to have an impact on work situation design, to reduce a large number of risks at source, and to develop the prevention program before the plant was commissioned. The authors identified the project’s and company management characteristics that helped and hindered the activities of the preventionists and ergonomist. From there, they identified guiding principles that could be generalized to other companies and to types of projects other than plant design. These principles are related to the project steps to be favoured, to the relationship to be developed between design and corrective actions, and finally, to the optimal division between interventions of ergonomics or occupational health and safety specialists and the “first aid” interventions given to company players initiated in these fields. Produced Under this Project Scientific Reports Health, safety and ergonomic intervention practice in design projects - Study of one case of plant design Research Report: R-318 Simplified Articles Un exemple de prévention à la sourceIntégration de la santé, de la sécurité et de l'ergonomie dès la conception d'une nouvelle aluminerie Volume 17, n0 1 Scientific Publications Ergonomes et préventionnistes: étude d'une pratique de collaboration dans le cadre d'un projet de conception d'une usine - 1ère de 2 partiesLamonde F., Beaufort P., Richard J.-G.Source : Pistes (Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la santé), vol. 6, no 1, mai 2004, (http://www.pistes.uqam.ca/v6n1/articles/v6n1a1.htm) Ergonomie et santé-sécurité dans les projets de conception majeurs : le cas de la conception d’une usine chez AlcanLamonde F., Gauthier S.Source : Travail et Santé, vol. 19, no 1, 2003 p. 25-30La mémoire de projet : véhicule d'intégration de l'ergonomie et de la SST à la conception?Lamonde F., Viau-Guay A., Beaufort P., Richard J.-G.Source : Pistes (Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la santé), vol. 3, no 2, octobre 2001, (www.pistes.uqam.ca/v3n2/articles/v3n2a1.htm)La pratique de l’ergonomie et de la prévention dans un projet de conception d’une usineLamonde F., Beaufort P., Richard J.-G.Source : In Modèles et pratiques de l’analyse du travail : 1988-2003 : 15 ans d’évolution. Comptes rendus du 38e Congrès de la Société d’ergonomie de langue française / SELF (38e : 24-26 septembre, 2003 : Paris, France), 2003, p. 395-402La conception de l'usine d'Alcan à Alma: quelles sont les frontières de l'intervention en ergonomie de conception?Lamonde F., Beaufort P., Richard J.-G.Source : in L'intégration de l'ergonomie dans les changements: comment jouer un rôle stratégique? : Journées de la pratique 2004 / ACE-Québec, (11-12 juin, 2004 : Québec, Canada), 2004Ergonomie, gestion de projets et santé-sécurité: le cas de la conception d'une usine québécoiseLamonde F., Gauthier S., Beaufort P., Richard J.-G.Source : in Actes du colloque la santé et la sécurité du travail au Québec: une collaboration multidisciplinaire : Congrès de l'ACFAS (11-12 mai, 2004 : Montréal, Canada), Réseau de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec / RRSSTQ, 2004, Module A, (http://www.rrsstq.com/stock/fra/conferences0025.pdf)La responsabilité sociale des entreprises: le défi de la cohérence entre société, organisations et pratiques concrètesLanglois L., Lamonde F.Source : in La citoyenneté au travail? Réflexions sur le milieu de travail de l'avenir : Colloque international du Centre de recherches interuniversitaires sur la mondialisation et le travail / CRIMT, (21-23 juin, 2004 : Québec, Canada), 2004La pratique d'intervention en santé, en sécurité et en ergonomie dans des projets de conception - Étude d'un cas de conception d'une usineLamonde F., Beaufort P., Richard J.-G.Source : Regards sur le travail, vol. 1, no 1, 2004, p. 8-9, (http://www.travail.gouv.qc.ca/actualite/regardstravail/regardstravail-vol01-01.pdf)The use of an existing network and its involvement as a transfer strategyRichard J.-G.Source : in Research on Workplace Health and Safety: From the Core to the Margins : SafetyNet-CARWH 2006, (June 7-10, 2006 : St-John's, Newfoundland and Labrador, Canada), 2006Gestion de projet, ergonomie et santé-sécurité: le cas de la conception d'une usine québécoiseLamonde F., Richard J.-G., Beaufort P.Source : Cahiers de notes documentaires, ND 2260-205-06, 2006, p. 41-54 Additional Information Type: Project Number: 0099-1400 Status: Completed Year of completion: 2002 Research Field: OSH and Sustainable Prevention Work Environment Team: Fernande Lamonde (Université Laval)Philippe Beaufort (Imago ergonomie)Jean-Guy Richard (IRSST)