Occupational hygiene manual, IRSST component Abstract The approaches inherent in workplace evaluation are mainly of British or American origin. The reference literature in industrial hygiene therefore exists almost exclusively in English. In 1985, the publication in Québec of the Hygiène du travail (Occupational hygiene) manual, the result of collaboration between several partners, including the CSST, made it possible to provide interested individuals with a French manual. Since that time, this work has served as a source of information for numerous occupational health and safety professionals as well as a pedagogical tool for training in this field. Nearly 20 years later, even though it is still one of the only French references on the subject, a field document is needed, taking into account the different disciplines that make up occupational hygiene. Directed by the Association québécoise pour l’hygiène, la santé et la sécurité du travail (AQHSST), this activity will consist of collecting texts from various Québec specialists, including experts from the IRSST, to enhance the second edition of the manual. This new version will allow professionals from the French community to address traditional and emerging occupational hygiene problems with coherent points of reference. Produced Under this Project Scientific Publications Chapitre 23 : Échantillonnage et analyse de l’air en temps réel Legris M., Roberge B., Pépin P.Source : in Manuel d'hygiène du travail : du diagnostic à la maîtrise des facteurs de risque, Roberge, B., Deadman, J.É., Legris, M., Ménard, L., Baril, M. (éds), Mont-Royal, Modulo-Griffon, 2004, p. 459-487Chapitre 12 : VibrationsBoileau P.-É., Turcot A.Source : in Manuel d'hygiène du travail : du diagnostic à la maîtrise des facteurs de risque, Roberge, B., Deadman, J.É., Legris, M., Ménard, L., Baril, M. (éds), Mont-Royal, Modulo-Griffon, 2004, p. 211-238Chapitre 34 : Protection cutanéeLara J.Source : in Manuel d'hygiène du travail : du diagnostic à la maîtrise des facteurs de risque, Roberge, B., Deadman, J.É., Legris, M., Ménard, L., Baril, M. (éds), Mont-Royal, Modulo-Griffon, 2004, p. 679-691Chapitre 33 : Protection respiratoireLara J., Gagné M.Source : in Manuel d'hygiène du travail : du diagnostic à la maîtrise des facteurs de risque, Roberge, B., Deadman, J.É., Legris, M., Ménard, L., Baril, M. (éds), Mont-Royal, Modulo-Griffon, 2004, p. 659-677Chapitre 26 : Évaluation de l'exposition cutanéeViau C., Truchon G.Source : in Manuel d'hygiène du travail : du diagnostic à la maîtrise des facteurs de risque, Roberge, B., Deadman, J.É., Legris, M., Ménard, L., Baril, M. (éds), Mont-Royal, Modulo-Griffon, 2004, p. 511-524Chapitre 27 : Surveillance biologique de l'expositionTruchon G., Viau C.Source : in Manuel d'hygiène du travail : du diagnostic à la maîtrise des facteurs de risque, Roberge, B., Deadman, J.É., Legris, M., Ménard, L., Baril, M. (éds), Mont-Royal, Modulo-Griffon, 2004, p. 525-540 Additional Information Type: Project Number: 0099-3090 Status: Completed Year of completion: 2004 Research Field: Special Projects Team: Marc Baril (IRSST)Brigitte Roberge (IRSST)Paul-Émile Boileau (IRSST)Jaime Lara (IRSST)Jacques Lavoie (IRSST)Geneviève Marchand (IRSST)Claude Ostiguy (IRSST)Ginette Truchon (IRSST)