Résumé

L'estimation, en laboratoire, de la valeur de l'émission vibratoire d'outils manuels vibrants nécessite des méthodes requérant la collaboration de sujets humains pour manipuler ces outils dans des conditions bien définies. Le recrutement, la disponibilité et la formation de ces personnes, ainsi que les variations des résultats attribuables à leurs caractéristiques biodynamiques différentes, sont autant de facteurs qui rendent difficile la réalisation de tels essais. Ce rapport fait état d'une activité qui visait à évaluer la faisabilité d'utiliser un système mécanique plutôt que des sujets humains et ainsi, simplifier l'application du protocole d'évaluation d'un type d'outils percutants, soit les marteaux-burineurs. Il appert que le mécanisme de substitution testé réduit considérablement la variabilité des résultats des essais et qu'il pourrait éventuellement servir de solution de remplacement efficace à la méthode d'essai normalisée actuelle.