Résumé

On recense chaque année de nombreux cas d’intoxication au monoxyde de carbone (CO) résultant de l’utilisation d’outils actionnés par des moteurs à combustion interne, notamment dans le secteur de la construction. Constitué à la demande de la CSST, ce bilan de connaissances documente cette problématique. Il collige l’information existante sur les effets toxiques du CO, identifie les risques et souligne que si les valeurs limites d’exposition sont bien définies, la perception du danger reste par ailleurs plus qu’imprécise pour les utilisateurs de ces outils. Le document présente des pistes de prévention tirées des recherches sur la réduction des émanations de CO des moteurs de petits équipements menées pendant les 10 dernières années. Il conclut que le redressement de la situation repose sur la sensibilisation accrue de tous les intervenants au potentiel d’accumulation extrêmement rapide du monoxyde de carbone que dégagent les petits outils motorisés dans des espaces fermés ou semi-fermés, comme c’est souvent le cas dans la construction et la rénovation d’édifices, et sur l’application de moyens de prévention de base. Ainsi, seul un ensemble de mesures concertées permettra de réduire significativement l’incidence d’intoxications en milieu de travail.