IRSST - Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail

Le 26 mars 2020, selon le Décret 159-2020 publié dans la Gazette officielle du Québec le 11 mars 2020, le Règlement sur la santé et la sécurité du travail (RSST, RLRQ, c. S-2.1, r. 13) est modifié à l'annexe 1. Ces changements réglementaires n’ont pas encore été intégrés aux présentes fiches des substances du Guide d'échantillonnage des contaminants de l'air en milieu de travail. Une mise à jour est présentement en cours et sera disponible dès que possible. Par conséquent, l'information contenue dans les fiches des substances modifiées ou ajoutées dans le Décret 159-2020 est probablement inexacte ou incomplète. Veuillez contacter notre service à la clientèle [email protected] afin d'avoir de l'information complémentaire.

Oxyde d'éthylène

Nom anglais dans le règlement (si applicable) : Ethylene oxide
CAS : 75-21-8

Normes d'exposition du RSST

Valeurs d'exposition admissibles
ppm mg/m3 f/cc Notes
VEMP 1 1,8 - -
VECD - - - -
Valeur plafond - - - -
Asphyxiant simple Percutané
Exposition minimum  Sensibilisant
Usage Prohibé Recirculation prohibée
Cancérogénicité C2

Ajustement de la VEMP en fonction d'horaires non conventionnels

III : Ajustement hebdomadaire

CNESST - Service du répertoire toxicologique

Consulter la fiche REPTOX : Oxyde d'éthylène

Analyse :

Oxyde d'éthylène

L'IRSST recommande la méthode suivante :
Méthode : OSHA - 1010
Dispositif : Tube anasorb 747-T8
Paramètres :
Débit : 0,05 L/min
Volume VEMP : 12 L
Volume VECD : -
Remarques : Cette substance n'est pas analysée par nos laboratoires. Il est possible qu'elle le soit par un autre laboratoire. Veuillez contacter l'IRSST avant d'échantillonner.
Principe : Chromatographie en phase gazeuse avec détecteur à capture d'électrons (CPG-DCE)
OSHA, Chemical Information Manual, method 1010, Ethylene Oxyde, 2007.

Oxyde d'éthylène

Méthode : IRSST - 39-A
Dispositif :
Matériel requis :
#IRSSTDescription

Paramètres :
Débit : -
Volume VEMP : -
Volume VECD : -
Remarques : Se référer au guide d'utilisation qui accompagne l'instrument.
Principe : Instrument à lecture directe - détection photoacoustique (ILD-PA)
Remarques : La quantification de l'oxyde d'éthylène s'effectue sur le terrain avec un intrument à lecture directe (ILD). La valeur minimum rapportée est de 0,43 mg/m³ (0,24 ppm). La méthode en référence correspond à l'étalonnage de l'ILD.
IRSST. "Étalonnage d'un instrument à lecture directe par photoacoustique". Méthode 39-A. Non publiée.