Terms of use and acknowledgements
The authors disclaim all liability that may result from any use whatsoever that may be made of any element of the Web site and the Web pages referenced therein.
Web users must refer to the terms of use described on the IRSST's Web site.
PROJECT COORDINATION
- Charles Gagné, knowledge transfer advisor
- Linda Savoie, knowledge transfer support coordinator
Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST)
PRODUCTION
DRAFTING OF THE CONTENT
The texts on this Web site were written by:
- Nathalie Jauvin, researcher and adjunct professor in the Department of Rehabilitation at Université Laval
- Nadine Bolduc, research professional
RIPOST team (Recherche sur les interrelations personnelles, organisationnelles et sociales du travail),
CSSS de la Vieille-Capitale, CAU (Université Laval)
The complete research report can be downloaded in PDF format in either French ou English,
from the IRSST Web site.
The research team originally involved in the research project that gave rise to this Web site consisted of the following:
- Julie Dussault and Nathalie Jauvin
CSSS de la Vieille-Capitale - Michel Vézina
Institut national de santé publique du Québec - Renée Bourbonnais
Université Laval
REVISION OF THE CONTENT
- Charles Gagné, knowledge transfer advisor
- Jacques Millette, Public Affairs
- Linda Savoie, knowledge transfer support coordinator
CONCEPT AND DESIGN
Multiplemedia, agence numérique
PROGRAM
Média ++
ACKNOWLEDGEMENTS
We wish to thank the individuals and organizations who participated in the various steps of the consultation process during the production of this Web site. Their contribution was invaluable.
Special thanks go to the members of the project follow-up committee and to their respective organizations:
- APSAM, the joint sector-based occupational health and safety association, municipal affairs sector
- ASSTSAS, the joint sector-based occupational health and safety association, social affairs sector
- Commission des normes du travail (CNT)
- Confédération des syndicats nationaux (CSN)
- Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)
- Canadian Federation of Independent Business (CFIB)
- Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ)
- Secrétariat du Conseil du trésor (Québec)