Saturisk : Utilitaire pour le calcul du temps de service des cartouches pour les vapeurs organiques

Utilisation des APR à pression négative

Un APR à pression négative, équipé de cartouches contre les vapeurs organiques, ne doit pas être utilisé lorsque :

l'utilisation est explicitement interdite par la réglementation;
la concentration d'oxygène est inférieure à 19,5 %;
la concentration du contaminant excède la valeur DIVS (danger immédiat pour la vie ou la santé);
la concentration d'un contaminant excède 10 fois sa valeur d'exposition moyenne pondérée (VEMP) selon le RSST pour un demi-masque;
la concentration d'un contaminant excède 50 fois sa VEMP pour un masque plein visage.

Avant d'utiliser Saturisk

Assurez-vous d’avoir en main, les informations suivantes :

identification de la cartouche (fabricant et modèle);
nom ou numéro CAS (Chemical Abstracts Service) des contaminants;
concentration en ppm ou mg/m³ de chacun des contaminants;
température ambiante;
humidité relative de l'air ambiant (HR > 65 % ou HR < 65 %);
estimation de l'effort déployé par le travailleur (charge de travail).

Le calcul du temps de service des cartouches est basé sur le modèle semi-empirique de G.O. Wood. De nombreux essais expérimentaux, réalisés à l’IRSST, ont permis d’affiner les prédictions du modèle. Pour de plus amples informations, vous pouvez consulter les publications suivantes :

Wood G. O., 1994. Estimating service lives of organic vapor cartridges, American Industrial Hygiene Association Journal, 55: 11-15.
Lara J., Yoon Y.H, Nelson J.H., 1993. Le temps de service des cartouches filtrantes avec des mélanges binaires de contaminants, Rapport de recherche R-065, Montréal, IRSST.
Cossement D., Lara J., Drolet D., Lemay F., Fortin Z., Bellasfar I., Dubois P-D., Bose T.K., 2007. Mise au point et validation d'un outil de calcul du temps de service des cartouches filtrantes pour les vapeurs organiques, Rapport de recherche R-542, Montréal, IRSST.
Tuduri L., Janvier F., Cloutier Y., Poulin J., Cossement D., Drolet D., Lara J., 2014. Optimisation de l’outil de calcul du temps de service des cartouches de protection respiratoire contre les vapeurs organiques, Rapport de recherche R-XXX, Montréal, IRSST.

Son fonctionnement

Saturisk est divisé en trois sections à compléter.

Section A : Cartouches et appareils de protection respiratoire

Sélectionnez le modèle de cartouches. Le nombre de cartouches de l’APR s’ajuste automatiquement. Tous les APR de la base de données sont équipés de deux cartouches, sauf celui celui de la compagnie Sundström.

Sélectionnez le type d’APR, demi masque ou plein visage

Section B : Paramètres de calcul

Dans cette section, précisez :

la température (°C ou °F) ambiante. Elle doit être comprise entre 0 °C et 40 °C.

Plus la température de l'air ambiant est élevée, plus le temps de service est court.

l'humidité relative (HR > 65 % ou HR < 65 %) de l'air ambiant.

Les calculs du temps de service ne sont valables que pour des valeurs de HR inférieures à 65 %. Lorsque les valeurs de HR sont plus élevées que 65 %, les résultats doivent être interprétés avec circonspection, car elles ont un effet important sur la durée de vie des cartouches, particulièrement pour les contaminants volatils dont le point d'ébullition est inférieur à 100 °C.
Dans le cas des solvants dont le point d'ébullition est élevé (supérieur à 100 °C), l'effet de l'humidité sur le temps de service devient négligeable. Pour les valeurs HR >65 %, le message suivant apparaîtra : « Les estimations fournies par l'outil ne sont valables que si l'humidité relative de l'air ambiant est inférieure à 65 %. Si la valeur de HR est > 65 %, le temps de service de la cartouche estimé par l'outil de calcul devrait être diminué par un facteur 2 ou plus dépendant du point d'ébullition du contaminant. »

les charges de travail proposées par l'outil. Les valeurs « faible », « moyenne » et « élevée », correspondent à des débits respiratoires de 20, 40 et 60 L/min respectivement.

Plus la charge de travail est élevée, plus le temps de service est court.

Section C : Substances

Une liste déroulante permet de sélectionner les contaminants par leur nom ou numéro CAS. Vous pouvez entrer jusqu’à huit contaminants. Indiquez la concentration de chacun en ppm ou en mg/m³. Dans ce cas, Saturisk effectue automatiquement la conversion en ppm.
Plus la concentration du contaminant est élevée, plus le temps de service est court.
Plus le point d'ébullition du solvant est élevé, plus le temps de service est long.

Lorsque les trois sections sont complétées, cliquez sur « Afficher le résultat ». Des données propres aux composés telle que la valeur d'exposition moyenne pondérée (VEMP), le danger immédiat pour la vie ou la santé (DIVS), la limite de détection olfactive (LDO) et les notations RSST le cas échéant, s’affichent, en plus du temps de service et des paramètres retenus pour le calcul. Le résultat peut être téléchargé et imprimé en cliquant sur Télécharger.

Vapeurs organiques particulières

Chlorure de vinyle

Selon le RSST, la VEMP est de 1 ppm (2,6 mg/m³); la VECD est de 5 ppm (13 mg/m³).
Ce contaminant a les notations suivantes:

C1 (effet cancérogène démontré chez l’humain);
EM (substance dont l'exposition doit être réduite au minimum).

Saturisk ne fournit pas de temps de service pour le chlorure de vinyle, car le modèle utilisé pour le calcul n'est pas valable pour un composé aussi volatil. Les recommandations OSHA sur l’utilisation de cartouches contre les vapeurs organiques pour se protéger de ce composé sont actuellement débattues. Le dossier est suivi par l’IRSST.

1,3-butadiène

Selon le RSST, la VEMP est de 2 ppm (4,4 mg/m³). Il n'y a pas de la valeur d’exposition de courte durée (VECD).
Ce contaminant a les notations suivantes :

C2 (effet cancérogène soupçonné chez l'humain);
EM (substance dont l'exposition doit être réduite au minimum).

Saturisk ne fournit pas de temps de service pour le 1,3-butadiène, car le modèle utilisé pour le calcul n'est pas valable pour un composé aussi volatil. Les cartouches de protection respiratoire contre les vapeurs organiques sont cependant utilisables.
La norme OSHA 29CFR.1910.1051 propose une fréquence de remplacement selon la concentration de 1,3-butadiène :

Concentrations	Les cartouches doivent être remplacées :
≤ 5 ppm	Aux quatre heures
≤ 10 ppm	Aux trois heures
≤ 25 ppm	Aux deux heures
≤ 50 ppm	À l’heure

Benzène

Selon le RSST, la VEMP est de 1 ppm (3 mg/m³); la VECD est de 5 ppm (15,5 mg/m³).
Ce contaminant a les notations suivantes:

C1 (effet cancérogène démontré chez l'humain);
RP (substance dont la recirculation est prohibée);
EM (substance dont l'exposition doit être réduite au minimum).

La norme OSHA 29CFR.1910.1028 exige que les cartouches pour vapeurs organiques soient remplacées à l'expiration de leur temps de service ou à la fin de chaque quart de travail durant lequel les cartouches sont utilisées, selon la première éventualité.

Acrylonitrile

Selon le RSST, la VEMP est de 2 ppm (4,3 mg/m³). Il n'a pas de VECD.
Ce contaminant a les notations suivantes:

C2 (effet cancérogène soupçonné chez l'humain);
EM (substance dont l'exposition doit être réduite au minimum).

Saturisk ne fournit pas de temps de service pour l’acrylonitrile, car le modèle utilisé pour le calcul n'est pas valable pour un tel composé. Les cartouches de protection respiratoire contre les vapeurs organiques sont cependant utilisables.

La norme OSHA 29CFR1910.1045 exige que les cartouches pour vapeurs organiques soient remplacées à l'expiration de leur temps de service ou au début de chaque quart de travail durant lequel les cartouches sont utilisées, selon la première éventualité.

Comment utiliser Saturisk