Résumé

Des employés municipaux sont appelés à descendre dans des tranchées plus ou moins profondes pour entretenir les égouts et les aqueducs ou y faire des branchements. Bien que ces excavations doivent être étançonnées pour leur protection, l'effondrement de parois cause le décès de un à deux travailleurs en moyenne chaque année. Or, les systèmes d'étançonnement éprouvés sont souvent compliqués et lourds à installer, en particulier lorsqu'il s'agit de petites tranchées, ce qui est souvent le cas en milieu urbain. Les municipalités souhaitaient pouvoir utiliser des tuyaux d'égout en polyéthylène haute densité ou des profilés métalliques de ponceaux comme moyen de soutènement pour des travaux de courte durée où les systèmes éprouvés ne peuvent pas être mis en place.
Cette publication rend compte de l'évaluation de la capacité de ces tuyaux et profilés à résister à la poussée des terres ainsi que de la profondeur maximale à laquelle ils peuvent être efficaces. Les auteurs concluent que les systèmes proposés constituent une option sécuritaire pour l'étançonnement des parois d'excavations de petites dimensions. La méthode s'avère simple, rapide, économique et appréciée des travailleurs