https://www.irsst.qc.ca RSS feeds for IRSST : Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail 60 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3441/lanalyse-de-legionella-par-ddpcr-maintenant-disponible-sur-cliclab#Comments 0 https://www.irsst.qc.ca/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=424&ModuleID=2241&ArticleID=3441 https://www.irsst.qc.ca:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=3441&PortalID=0&TabID=424 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3441/lanalyse-de-legionella-par-ddpcr-maintenant-disponible-sur-cliclab Chère clientèle,  Nous souhaitons vous informer qu’il est désormais possible de soumettre vos demandes d’analyse pour Legionella par ddPCR directement via la plateforme Cliclab,. le système de demande de laboratoire IRSST  Sélectionnez le type de demande « Microbiologie» Inscrivez votre numéro d’échantillon Choisissez l’analyse « Legionnella - ddPCR » Veuillez noter que les rapports analytiques seront également transmis par l’entremise de la plateforme Cliclab.  Pour toutes questions, n’hésitez pas à communiquer directement avec notre service à la clientèle au sac.labo@irsst.qc.ca ou 514 288-1551, poste 315.  Pour toute question spécifique concernant l’analyse des légionelles, vous pouvez également contacter l’équipe des Risques biologiques à risquesbio@irsst.qc.ca.  Liens utiles  Méthode analytique MA-410 Consigne d’échantillonnage I-MAT-037 L’équipe des Risques biologiques Direction des laboratoires IRSST Marc-Antoine Sicotte Tue, 05 May 2026 11:00:00 GMT f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:3441 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3436/avis-a-la-clientele-penurie-de-materiel-dechantillonnage-echantillonneur-multifraction-jetable-949#Comments 0 https://www.irsst.qc.ca/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=424&ModuleID=2241&ArticleID=3436 https://www.irsst.qc.ca:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=3436&PortalID=0&TabID=424 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3436/avis-a-la-clientele-penurie-de-materiel-dechantillonnage-echantillonneur-multifraction-jetable-949 Chères clientes, chers clients, Nous souhaitons vous informer d’une situation exceptionnelle de pénurie concernant le matériel d’échantillonnage suivant : # 949 – Échantillonneur multi‑fraction jetable en ECM 25 mm, 5 µm (DRS) Nous sommes sincèrement désolés des inconvénients que cette situation pourrait occasionner dans la planification et la réalisation de vos mandats. Cette pénurie résulte de circonstances indépendantes de notre volonté : le fabricant fait actuellement face à des enjeux de production, et certains éléments ne répondent pas aux critères de qualité exigés par le laboratoire de l’IRSST. Nous tenons toutefois à vous assurer que le fabricant travaille activement à l’identification et à la mise en place de correctifs. Parallèlement, les équipes des laboratoires de l’IRSST sont pleinement mobilisées et travaillent de manière active et intensive afin d’évaluer des solutions de rechange, et ce, dans le respect des exigences méthodologiques et des standards de qualité en vigueur. Malgré ces efforts conjoints, cette problématique pourrait se prolonger sur plusieurs semaines. Mesures recommandées Afin de limiter les impacts sur vos activités : Nous vous demandons de restreindre les demandes au strict nécessaire; Il est recommandé de ne pas planifier, pour les 4 prochains mois, d’échantillonnages nécessitant absolument ce matériel; Lorsque cela est possible, évitez l’utilisation du # 949 en privilégiant des méthodes alternatives. Solutions de rechange suggérées Si un échantillonnage de particules respirables est requis : # 941 – Impacteur respirable (PPI) à 2 L/min avec filtre ECM 37 mm, 0,8 µm Utilisation d’un cyclone de Nylon (Dorr-Oliver) avec : # 990 – Filtre ECM Solu‑Sert 25 mm  # 992 – Filtre ECM Solu‑Sert 37 mm  Exemple d'application : Zinc, oxyde de (Pr) Si seul l’échantillonnage des particules inhalables est nécessaire :  # 948 – Cassette et filtre ECM 25 mm, 5 µm, inhalable jetable (DIS) Exemple d’application : Nickel et composés inorganiques, Métal (Pi) Nous comprenons les contraintes que cette situation peut engendrer et vous remercions de votre collaboration et de votre compréhension. Soyez assurés que nous suivons l’évolution du dossier de près et que nous vous tiendrons informés dès que la situation évoluera.  Pour toute question ou pour un accompagnement dans le choix des solutions les mieux adaptées à vos besoins, notre service à la clientèle demeure à votre disposition. N’hésitez pas à communiquer directement avec eux au sac.labo@irsst.qc.ca ou 514 288-1551, poste 315.  Veuillez agréer nos salutations distinguées,  Service à la clientèle  Direction des laboratoires  IRSST  Marc-Antoine Sicotte Wed, 22 Apr 2026 20:30:00 GMT f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:3436 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3421/limpacteur-parallele-ppi-comme-selecteur-granulometrique-pour-la-mesure-de-la-silice-cristalline-et-des-particules-prelevees-en-fraction-respirable#Comments 0 https://www.irsst.qc.ca/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=424&ModuleID=2241&ArticleID=3421 https://www.irsst.qc.ca:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=3421&PortalID=0&TabID=424 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3421/limpacteur-parallele-ppi-comme-selecteur-granulometrique-pour-la-mesure-de-la-silice-cristalline-et-des-particules-prelevees-en-fraction-respirable Pour mieux soutenir la clientèle de la Direction des laboratoires, un nouveau dispositif portant le code 940 est désormais disponible pour l’échantillonnage de la silice cristalline (quartz et cristobalite) ainsi que d’autres particules devant être échantillonnées en fraction respirable, telles que le kaolin et le graphite. Ce dispositif combine le sélecteur gravimétrique et un support de collecte, un filtre de chlorure de polyvinyle, et permet le prélèvement en conformité avec la définition de la fraction respirable de l’aérosol (convention ISO/ACGIH®/CEN). Il est entièrement composé de pièces à usage unique. Commercialisé sous l’appellation impacteur parallèle (Parallel Particle Impactors, PPI) par la compagnie SKC, le modèle utilisé fonctionne à un débit de 2 L/min. La sélection granulométrique des particules collectées est effectuée par la combinaison d’un phénomène d’impaction de quatre plaques disposées en parallèle (figure ci-contre). Cette nouvelle application des PPI avec le filtre CPV prépesé fait suite à la mise en service des PPI pour les métaux en fraction respirable (infoLabo 2023-05) et pour l’acide sulfurique en fraction thoracique (infoLabo 2023-10). Ces dispositifs, relativement petits et légers, peuvent être utilisés à l’intérieur d’un masque ou d’une visière, ou encore lorsque la travailleuse ou le travailleur est déjà fortement encombré par ses équipements de protection ou de travail. Ils sont également moins volumineux qu’un cyclone. De plus, ils demeurent efficaces dans des conditions de chaleur extrême ou dans des environnements où la présence importante de solvants organiques limite l’utilisation des dispositifs multi-fraction 924. Coût matériel exclu de l’analyse : Veuillez noter que le coût de ce dispositif n’est pas inclus dans celui de l’analyse. Toute livraison d’impacteurs parallèles sera accompagnée d’une facture de commande de matériel. À la publication de cet infoLabo (mars 2026), le coût du matériel était de 55 $. Une fois l’analyse complétée, une deuxième facture sera émise pour les analyses effectuées. La liste des services offerts peut être consultée en janvier de chaque année pour la mise à jour des coûts annuels. Les stratégies d’échantillonnage pour la silice cristalline sont discutées dans l’infoLABO nᵒ 2024-03. Avantages des PPI par rapport à l’utilisation d’un cyclone + cassette (ex. : 902 ou 997) : Facilité d’utilisation  Utilisation possible à l’intérieur des équipements de protection individuelle ; Moins encombrant qu’un cyclone Temps d’échantillonnage plus court que le cyclone de nylon (1,7 L/min) pour prélever un même volume d’air.  Désavantages d’utilisation des PPI par rapport aux cyclones : Coûts supplémentaires pour le matériel (voir liste de prix)  Les informations pertinentes sont présentées dans les fiches substances du site Web de l’IRSST (Contaminants de l’air en milieu de travail : Fiches des substances [irsst.qc.ca]). Pour l’ajustement du débit de la pompe, les consignes d’utilisation sont disponibles sur le site Web de l’IRSST (Consignes d’utilisation : Échantillonnage et instrumentation [irsst.qc.ca]). De plus, une vidéo de démonstration est disponible sur le site Web de l’IRSST (Ajustement du débit de la pompe pour les cassettes PPI [irsst.qc.ca]). Les intervenantes et intervenants du réseau de la santé au travail peuvent se prévaloir du service analytique, par le biais de SISAT. Ceux ne faisant pas partie du réseau de la santé au travail peuvent effectuer leur demande par ClicLab. Pour toute question, n’hésitez pas à communiquer avec le service à la clientèle à l’adresse sac.labo@irsst.qc.ca ou par téléphone au 514 288-1551, poste 315. Andrée-Anne Banville, B. Sc. Mélanie Huard, M. Sc., Chimiste, Pierre-Luc Cloutier, M. Sc. Chimiste Direction des laboratoires IRSST Marc-Antoine Sicotte Sun, 01 Mar 2026 13:00:00 GMT f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:3421 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3423/nouvelle-valeur-dexposition-admissible-pour-les-fumees-dasphalte#Comments 0 https://www.irsst.qc.ca/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=424&ModuleID=2241&ArticleID=3423 https://www.irsst.qc.ca:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=3423&PortalID=0&TabID=424 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3423/nouvelle-valeur-dexposition-admissible-pour-les-fumees-dasphalte Le terme « fumées d’asphalte » (ou son synonyme « fumées de bitume ») désigne les particules, les vapeurs et parfois des gaz qui sont émis lors de la préparation ou l’application de différents produits à base de bitume. Des fumées d’asphalte peuvent notamment être émises dans un contexte de pavage (fabrication d’enrobé bitumineux, travaux routiers, etc.) ou de travaux de toiture. On rappelle que le bitume est un mélange d’hydrocarbures complexe d’origine pétrolière et qu’il diffère du goudron (brai de goudron de houille), qui est un produit dérivé du charbon. Une nouvelle valeur d’exposition admissible (VEA) des fumées d’asphalte (CAS 8052-42-4) est en vigueur depuis le 1er mars 2026 (consulter le Décret 280-2024). Le tableau ci-dessous présente un résumé des changements qu’implique la nouvelle VEA. VEA des fumées d’asphalte – principales modifications   Ancienne VEA VEA depuis 1er mars   VEMP (8h) (mg/m3) 5 1,5 Substances analysées Particules Particules et vapeur exprimées en fraction solube dans le benzène ou son équivalent Analyse Gravimétrie GC-FID Fraction granulométrique Particules totales (Pt) Particules totales (Pt) Méthodes IRSST 48-1 381 Code matériel IRSST Multiple 937 VEMP : Valeur d’exposition moyenne pondérée, GC-FID : chromatographie phase gazeuse – détecteur à ionisation de flamme   D’autres organismes comme l’ACGIH ont établi des valeurs limites d’exposition pour les fumées d’asphalte basées sur la mesure des matières solubles dans le benzène (MSB). Bien que les MSB soient plus spécifiques que l’analyse gravimétrique, les résultats obtenus ne tiennent compte que de la phase particulaire des émissions. Or, depuis plus d’une dizaine d’années, les résultats de diverses études ont mené certains organismes comme l’Institut national de recherche et de sécurité (INRS, France) et l’Institut für Arbeitsschutz (IFA, Allemagne) à mettre au point d’autres méthodes d’évaluation tenant aussi compte des contaminants en phase vapeur, souvent soupçonnés de causer des problèmes d’irritations des muqueuses chez les travailleurs. En effet, des études ont conclu que parfois plus de la moitié de la concentration en composés organiques contenus dans les fumées d’asphalte était sous forme vapeur. Ces méthodes partagent les caractéristiques générales suivantes : utilisation d’un train d’échantillonnage (filtre et tube adsorbant en série), extraction au solvant organique et quantification de l’ensemble des composés organiques extraits en fonction d’un étalon de référence donné. La méthode préconisée pour soutenir la nouvelle VEMP est la méthode IRSST 381 qui est basée sur la méthode Fumées de bitume M-2 de l’INRS (France). Résumé de la méthode IRSST La méthode IRSST 381 utilise un train d’échantillonnage composé d’un filtre prépesé en polytétrafluoroéthylène (PTFE) (pour les particules) et d’un tube adsorbant de résine XAD-2 (pour les vapeurs) en série. Ce dispositif est disponible à l’IRSST sous le code matériel 937. Dispositif de prélèvement (code IRSST 937) utilisé pour le prélèvement des fumées d’asphalte par la méthode IRSST 381. À la suite à l’analyse gravimétrique du filtre, le tube et le filtre sont analysés séparément: extraction au n-heptane (heptane) et dosage par chromatographie gazeuse avec détecteur à ionisation de flamme (GC-FID). Tous les composés extraits et détectables sont quantifiés en équivalent hexadécane (C16). Les résultats d’analyse combinés des deux médias collecteurs constituent la mesure des fumées d’asphalte, c’est-à-dire l’ensemble des composés organiques présents dans l’échantillon sans les identifier spécifiquement un à un. De l’information supplémentaire et les paramètres spécifiques d’échantillonnage sont présentés dans la fiche de la substance, qui a été mise à jour à la suite de l’entrée en vigueur de la nouvelle VEMP. Comme mentionné ci-haut, un résultat d’analyse gravimétrique est également émis pour chaque échantillon. Bien qu’il ne soit plus directement applicable à la nouvelle VEMP, ce résultat constitue de l’information supplémentaire pertinente pour l’intervenant en hygiène du travail. On précise qu’un support métallique réutilisable est utilisé dans la cassette (figure ci-haut) pour éviter une sous-estimation causée par l’adsorption de fumées d’asphalte par un support de cellulose. Par conséquent, les utilisateurs de dispositifs 937 doivent ne demander que la quantité nécessaire et retourner l’ensemble du matériel à l’IRSST une fois l’évaluation terminée. Dans le cas où une cassette endommagée ne serait pas utilisable, il faut la retourner à l’IRSST pour récupérer le support métallique. Actualisation de la méthode 381 selon l’expression de la VEMP L’IRSST a actualisé la méthode IRSST 381 pour la rendre conforme à l’expression de la VEMP. Puisque la méthode utilise l'heptane comme solvant d’extraction, une étude a été menée en laboratoire dans le but de déterminer l’efficacité d’extraction de l'heptane par rapport à celle du benzène pour les médias collecteurs filtre et tube adsorbant. L’étude a permis de conclure que l’efficacité de l'heptane est équivalente au benzène pour le filtre et que celle de l'heptane est plus faible par rapport au benzène pour le tube adsorbant. Un facteur de correction a été établi à 1,14 pour majorer la concentration des fumées d’asphalte mesurées par le tube adsorbant. Cette correction a été formellement intégrée dans les calculs des résultats produits par la méthode IRSST 381 et le rapport d’analyse fait mention de cette correction. On précise également que l’introduction d’un facteur de correction a nécessité la mise à jour de la valeur minimum rapportée (VMR) et du coefficient de variation analytique (CVa) de la méthode. Le matériel 937 peut être commandé via ClicLab. Pour toute question, n’hésitez pas à communiquer à l’adresse courriel  sac.labo@irsst.qc.ca ou par téléphone au 514-288-1551 poste 315. Ousmane Bangoura, M.Sc. chimiste Direction des laboratoires IRSST Simon Aubin, PhD, Chimiste, CIH, ROH Service de la recherche IRSST Références American Conference of Governmental Industrial Hygienists. (2026). TLVs and BEIs : based on the documentation of the threshold limit values for chemical substances and physical agents and biological exposure indices. ACGIH. Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail. (2026). Établissement de l’équivalence de la méthode IRSST 381 pour la mesure de l’exposition professionnelle aux fumées d’asphalte en conformité avec la nouvelle valeur d’exposition admissible (Rapport no QR-1234). IRSST Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail, (2026). Détermination de la concentration des fumées d'asphalte (particules et vapeur) dans l'air par GC-FID (Méthode no MA-381). IRSST [document non-publié]. Institut national de recherche et de sécurité. (2016). Fumées de bitume (Méthode no M-2). INRS. Marc-Antoine Sicotte Sun, 01 Mar 2026 13:00:00 GMT f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:3423 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3425/mise-a-jour-des-fiches-de-substances-du-guide-dechantillonnage-changements-au-rsst-applicables-le-1supersup-mars-2026#Comments 0 https://www.irsst.qc.ca/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=424&ModuleID=2241&ArticleID=3425 https://www.irsst.qc.ca:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=3425&PortalID=0&TabID=424 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3425/mise-a-jour-des-fiches-de-substances-du-guide-dechantillonnage-changements-au-rsst-applicables-le-1supersup-mars-2026 Le 1er mars 2026, conformément au Décret 280-2024 publié dans la Gazette officielle du Québec, plusieurs valeurs d’exposition admissibles (VEA) ainsi que des annotations associées aux substances inscrites à l’annexe I du Règlement sur la santé et la sécurité du travail (RSST, RLRQ, c. S-2.1, r. 13) ont été modifiées (voir tableau 1). Tableau 1 – Substances visées par le décret (application au 1er mars 2026) Substance [#CAS] Asphalte, fumées d’(pétrole) * [8052-42-4]  Cadmium, fraction respirable [7440-43-9] Chrome VI, composés inorganiques hydrosolubles (exprimée en Cr)    Cyano-2 acrylate d’éthyle [7085-85-0] Éther de diéthylène glycol monobutylique [112-34-5] * Cette substance fait l’objet d’un autre infoLabo. Ces ajustements réglementaires ont maintenant été intégrés aux fiches des substances (version Web) du Guide d’échantillonnage des contaminants de l’air en milieu de travail, disponibles ici : Contaminants de l'air en milieu de travail : Fiches des substances (irsst.qc.ca). Cette mise à jour garantit à tous les intervenants un accès rapide à l’information de référence nécessaire pour appliquer adéquatement les exigences du RSST. Les nouvelles données publiées résultent du travail des chimistes de la Direction des laboratoires de l’IRSST. Notre service à la clientèle ainsi que l’ensemble de l’équipe des laboratoires sont disponibles pour vous accompagner dans l’interprétation et l’application de ces changements réglementaires. Pour toute question concernant le prélèvement ou l’analyse des substances touchées, n’hésitez pas à communiquer avec : sac.labo@irsst.qc.ca ou par téléphone au 514-288-1551 poste 315. Service à la clientèle Direction des laboratoires IRSST Marc-Antoine Sicotte Sun, 01 Mar 2026 13:00:00 GMT f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:3425 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3419/publication-de-la-mise-a-jour-du-guide-dechantillonnage-des-contaminants-de-lair-en-milieu-de-travail-version-82#Comments 0 https://www.irsst.qc.ca/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=424&ModuleID=2241&ArticleID=3419 https://www.irsst.qc.ca:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=3419&PortalID=0&TabID=424 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3419/publication-de-la-mise-a-jour-du-guide-dechantillonnage-des-contaminants-de-lair-en-milieu-de-travail-version-82 Publiée le 11 décembre 2025, cette nouvelle version du Guide d’échantillonnage des contaminants de l’air en milieu de travail se distingue par plusieurs bonifications majeures visant à mieux soutenir les intervenantes et intervenants en hygiène du travail. Elle propose désormais des techniques et approches de mesure améliorées et mieux adaptées aux besoins du terrain. Ces améliorations sont issues des expertes et experts de l’IRSST, appuyées par la consultation d’utilisatrices et d’utilisateurs provenant de divers milieux afin d’assurer la pertinence et l’applicabilité des recommandations. L’une des nouveautés marquantes réside dans l’ajout de sections dédiées à des questionnements fréquents tels que ceux portant sur les témoins et certains cas particuliers rencontrés lors d’évaluations environnementales d’hygiène du travail. La partie 1, une partie réglementaire du guide (article 44 du RSST) et consacrée à la stratégie d’échantillonnage, n’a fait l’objet d’aucune modification fondamentale bien que quelques changements mineurs visant à améliorer la clarté et à harmoniser la structure du contenu aient été effectués. Les parties 2 et 3 ont, quant à elles, été révisées en profondeur, incluant une mise à jour complète des instruments, des techniques et des méthodes d’échantillonnage et d’analyse. L’ensemble des contenus a été actualisé en fonction des connaissances scientifiques et techniques les plus récentes et adapté aux nouvelles définitions ainsi qu’aux notations introduites dans le RSST, assurant ainsi une pleine conformité réglementaire. Un travail approfondi a également été réalisé pour clarifier des sections auparavant jugées ambiguës, afin de faciliter la compréhension par le lectorat et de soutenir une application plus uniforme des recommandations. Pour bonifier l’utilisation du guide, des images, schémas et photographies explicatives ont été intégrés, enrichissant la compréhension et favorisant une application pratique sur le terrain. Les fiches des substances réglementées et non réglementées sont désormais disponibles exclusivement sur le site web de l’IRSST. Ce changement centralise ainsi la source d’information concernant les méthodes de prélèvement et d’analyse servant à mesurer les contaminants de l’air, une exigence réglementaire prévue par l’article 44 du RSST. Consultez la nouvelle édition du Guide d’échantillonnage : Guide d'échantillonnage : Guide d’échantillonnage des contaminants de l’air en milieu de travail, 8ᵉ édition, version 8.2, mise à jour ● Simon Aubin, Ousmane Bangoura, Audrey Bernèche-D’Amours, Mickaël Calosso, Pierre-Luc Cloutier, Sébastien Gagné, Mélanie Huard, Delphine Lanoie, Alberto Morales, Mohamed Nejib Saidi et Loïc Wingert ● (T-06-fr) Pour toute question, n’hésitez pas à communiquer directement avec notre service à la clientèle au sac.labo@irsst.qc.ca ou 514 288-1551, poste 315. Service à la clientèle Direction des laboratoires IRSST Marc-Antoine Sicotte Fri, 06 Feb 2026 14:11:00 GMT f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:3419 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3397/mise-a-jour-de-la-methode-ma-340-identification-des-moisissures-cultivables#Comments 0 https://www.irsst.qc.ca/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=424&ModuleID=2241&ArticleID=3397 https://www.irsst.qc.ca:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=3397&PortalID=0&TabID=424 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3397/mise-a-jour-de-la-methode-ma-340-identification-des-moisissures-cultivables L’équipe des risques biologiques de la Direction des laboratoires de l’IRSST est heureuse d’annoncer la mise à jour de la méthode MA-340 : Identification des moisissures cultivables afin d’intégrer des approches plus performantes pour l’identification des isolats provenant de matrices variées (air, surface, liquide ou solide). Améliorations apportées : Ajout de la technique de séquençage Sanger, pour une identification plus précise. Intégration de la technologie MALDI-TOF, pour une identification rapide et robuste. Ces améliorations visent à accroître la précision des résultats et réduire les délais d’analyse, toujours dans le but d’offrir un service efficace et fiable. Pour consulter la version mise à jour de la méthode : Identification des moisissures cultivables par Audrey Bernèche-D'Amours, Thi Thanh Tam Nguyen et al. Pour toute demande d’information en lien avec les risques biologiques, n’hésitez pas à contacter notre équipe à : risquesbioIRSST@IRSSTirsst.qc.ca Marc-Antoine Sicotte Tue, 25 Nov 2025 21:45:00 GMT f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:3397 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3396/analyse-et-service-en-sous-traitance-delais-plus-eleves#Comments 0 https://www.irsst.qc.ca/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=424&ModuleID=2241&ArticleID=3396 https://www.irsst.qc.ca:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=3396&PortalID=0&TabID=424 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3396/analyse-et-service-en-sous-traitance-delais-plus-eleves Chers clients et clientes, Nous souhaitons vous informer que, pour les échantillons ou les instruments nécessitant l’utilisation d’un laboratoire d’essai situé aux États-Unis, les délais de traitement peuvent être plus élevés que ceux habituellement observés. Cette situation est due aux procédures logistiques et réglementaires supplémentaires liées à l'expédition vers les États-Unis. Nous mettons tout en œuvre pour réduire ces délais et vous tiendrons informés de toute évolution. Nous vous remercions de votre compréhension. Pour toutes questions, n’hésitez pas à communiquer directement avec notre service à la clientèle au sac.labo@irsst.qc.ca ou 514 288-1551, poste 315. Service à la clientèle Direction des laboratoires IRSST Marc-Antoine Sicotte Tue, 25 Nov 2025 20:00:00 GMT f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:3396 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3364/securite-renforcee-pour-cq-fibres-la-double-authentification-desormais-en-vigueur#Comments 0 https://www.irsst.qc.ca/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=424&ModuleID=2241&ArticleID=3364 https://www.irsst.qc.ca:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=3364&PortalID=0&TabID=424 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3364/securite-renforcee-pour-cq-fibres-la-double-authentification-desormais-en-vigueur L’IRSST met en place un nouveau mécanisme d’authentification à deux facteurs afin de renforcer la sécurité des données et de protéger l’accès à son application CQ-Fibres. Cette mesure sera effective à compter du 25 août 2025. Pourquoi cette mesure? La cybersécurité est une priorité pour l’IRSST. La double authentification à CQ-Fibres servira à : Prévenir les accès non autorisés à l’application; Protéger les données sensibles; Renforcer la confiance des utilisateurs et utilisatrices dans la plateforme. Ce que les utilisateurs et utilisatrices doivent savoir À compter de la date de mise en vigueur : Lors de la connexion à CQ-Fibres, vous devez d’abord entrer vos identifiants habituels; Saisir un code de vérification unique envoyé à votre adresse courriel; Vous devez entrer ce code pour accéder à votre compte. Cette mesure vise à protéger l’intégrité des informations et à prévenir les accès non autorisés. Besoin d’aide? L’équipe de soutien technique est disponible pour répondre à vos questions et vous accompagner dans la mise en place de cette nouvelle mesure de sécurité. Vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante : cqfibresIRSST@IRSSTirsst.qc.ca Marc-Antoine Sicotte Wed, 20 Aug 2025 12:00:00 GMT f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:3364 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3360/abandon-graduel-du-materiel-dechantillonnage-prepese-913-et-916-utilise-pour-lanalyse-gravimetrique-concomitante-a-lanalyse-des-metaux#Comments 0 https://www.irsst.qc.ca/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=424&ModuleID=2241&ArticleID=3360 https://www.irsst.qc.ca:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=3360&PortalID=0&TabID=424 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3360/abandon-graduel-du-materiel-dechantillonnage-prepese-913-et-916-utilise-pour-lanalyse-gravimetrique-concomitante-a-lanalyse-des-metaux Tel que discuté dans les infoLABO 2018-11 et 2018-14 et prochainement dans la mise à jour à venir du Guide d’échantillonnage des contaminants de l’air (version 8.2 ), l’utilisation des médias d’échantillonnages 913 et 916 (cassettes avec filtres ECM prépesés) n’est pas optimale dû à la déposition possible des particules sur les parois internes de la cassette. Ainsi, une sous-estimation est probable lors de la mesure gravimétrique. Bien que cette sous-estimation soit minimisée lors de l’analyse des métaux à la suite du rinçage de la paroi interne des cassettes au laboratoire, elle demeure quand même possible. Pour pallier cette situation, les médias d’échantillonnages 990 et 992 (cassettes avec filtres Solu-Sert) ont été introduits pour des prélèvements en fraction particules totales (Pt) il y a déjà plusieurs années. Ces derniers possèdent une capsule permettant de contenir la totalité des particules aspirées par la cassette et empêchent ainsi leur dépôt sur la paroi de la cassette. Cependant, la mesure gravimétrique, principalement celle liée à la norme d’exposition aux fumées de soudage (non autrement classifiées), n’est pas possible avec ce type de média filtrant. Il importe de rappeler qu’au-delà de sa mention au Règlement sur la santé et la sécurité du travail la pertinence de cette norme est faible et l’argumentaire qui en fait état se retrouve dans l’infoLABO 2018-11. De plus, le contexte « fumées de soudage » mis à part, le fait que les mesures gravimétriques liées aux particules non classifiées autrement (PNCA) soient désormais effectuées en fractions inhalable et respirable rend inutile l’analyse gravimétrique sur les médias 913 et 916. Dans le cas où une mesure gravimétrique en fraction Pt est requise de façon concomitante à une analyse de métaux sur filtre de type Solu-Sert, il est possible d’utiliser en parallèle la cassette 910 (Accu-Cap; Fumées de soudage (non autrement classifiées)) qui permet la mesure gravimétrique de poussière tout en empêchant le dépôt des poussières sur la paroi de la cassette. Au besoin, les cassettes 902, 914 et 997 sont disponibles bien qu’elles ne contiennent pas un filtre encapsulé et ne représentent donc pas l’option à privilégier. Déjà peu nombreux, il est également à noter que, sous toute réserve, de moins en moins de métaux seront à prélever en fraction Pt au fil des changements réglementaires anticipés. L’ensemble de ces éléments justifie donc la prise de décision décrite ci-après. Un processus d’abandon des cassettes 913 et 916 est entrepris au laboratoire. Ainsi, en date du 1er août 2025, il ne sera plus possible de commander les cassettes 913 et 916. Par la suite, en date du 3 novembre 2025, le laboratoire cessera de produire des analyses gravimétriques sur ces médias d’échantillonnages et finalement, en date du 1er décembre 2025, le laboratoire cessera aussi de produire des analyses de métaux sur ces médias d’échantillonnages. Les intervenantes et intervenants doivent donc dès maintenant considérer cette nouvelle réalité dans leur stratégie d’échantillonnage. Résumé Code du matériel d’échantillonnage 913 916 Description Filtre ECM 37mm, prépesé, 0,8µm Filtre ECM 25mm, prépesé, 0,8µm Matériel alternatif mesure pondérale (Pt) 910 Matériel alternatif pour métaux (Pt) 992 990 Arrêt de distribution du matériel 1er août 2025 Arrêt mesure gravimétrique 3 novembre 2025 Arrêt analyse métaux 1er décembre 2025   Pour toutes questions, n’hésitez pas à contacter le service à la clientèle des laboratoires de l’IRSST au sac.laboIRSST@IRSSTirsst.qc.ca ou au 514 288IRSST-1551, poste 315.   Sébastien Gagné, M. Sc., chimiste toxicologie Direction des laboratoires IRSST SAC Labo Direction des laboratoires IRSST Marc-Antoine Sicotte Thu, 03 Jul 2025 19:14:00 GMT f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:3360 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3337/nouveau-dispositif-pour-le-prelevement-simultane-des-particules-de-fractions-inhalable-et-respirable-la-cassette-drs-en-esters-de-cellulose-melanges-ecm#Comments 0 https://www.irsst.qc.ca/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=424&ModuleID=2241&ArticleID=3337 https://www.irsst.qc.ca:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=3337&PortalID=0&TabID=424 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3337/nouveau-dispositif-pour-le-prelevement-simultane-des-particules-de-fractions-inhalable-et-respirable-la-cassette-drs-en-esters-de-cellulose-melanges-ecm Afin de répondre aux différents changements réglementaires ayant touché les métaux depuis quelques années, un nouveau dispositif, portant le code 949, est désormais disponible à la Direction des laboratoires pour le prélèvement simultané des particules de fractions inhalable (Pi) et respirable (Pr). Ce dispositif est similaire à la cassette inhalable jetable (code 948), à la différence qu’il contient une mousse de polyuréthane placée en amont du filtre en esters de cellulose mélangés (ECM), agissant ainsi comme un sélecteur granulométrique supplémentaire pour la fraction respirable. Un dispositif analogue, dédié à l’analyse gravimétrique, est d’ailleurs en utilisation depuis quelques mois (infoLabo 2025-03). Une seule cassette DRS en ECM a donc l’avantage de produire deux mesures pouvant être comparées à des valeurs d’exposition admissibles (VEA) exprimées en Pi et en Pr. Tous les métaux répertoriés aux fiches de substances peuvent être analysés sur le nouveau dispositif du fait que les métaux sont souvent à mesurer dans plus d’une fraction. Les informations pertinentes sont disponibles sur la fiche des substances concernées, accessible sur le site Web de l’IRSST. Il est à noter que, selon notre expérience et celle du fabricant, il est possible que la mousse tombe du dispositif en cours d'utilisation. Dans le cas où cette rarissime situation se produit, l'échantillon est à rejeter. Il convient de noter que seule l’analyse des métaux est compatible avec ce dispositif d’échantillonnage et qu’aucune mesure gravimétrique n’est possible. Selon le nombre d’analyses demandé au laboratoire à effectuer sur ce dispositif, un délai possiblement plus long pour cette analyse est anticipé. Un travail d’optimisation de nos délais d’analyse est en cours afin de mieux répondre aux besoins de la communauté de pratique. Le média 949 peut être commandé via ClicLab.   Pour toutes questions, n’hésitez pas à contacter le service à la clientèle des laboratoires de l’IRSST au sac.laboIRSST@IRSSTirsst.qc.ca ou au 514 288IRSST-1551, poste 315.     Sébastien Gagné, M. Sc., chimiste toxicologie Direction des laboratoires IRSST SAC Labo Direction des laboratoires IRSST Marc-Antoine Sicotte Fri, 20 Jun 2025 14:43:00 GMT f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:3337 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3354/securite-renforcee-pour-cliclab-la-double-authentification-desormais-en-vigueur#Comments 0 https://www.irsst.qc.ca/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=424&ModuleID=2241&ArticleID=3354 https://www.irsst.qc.ca:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=3354&PortalID=0&TabID=424 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3354/securite-renforcee-pour-cliclab-la-double-authentification-desormais-en-vigueur Afin de renforcer la sécurité des données et de protéger l’accès à son application ClicLab, l’IRSST met en place un nouveau mécanisme d’authentification à deux facteurs. Cette mesure sera effective à compter du 10 juin 2025. Pourquoi cette mesure? La cybersécurité est une priorité pour l’IRSST. En intégrant la double authentification à ClicLab, l’objectif est de : Prévenir les accès non autorisés à l’application; Protéger les données sensibles; Renforcer la confiance des utilisateurs dans la plateforme. Ce que les utilisateurs et utilisatrices doivent savoir À compter de la date de mise en vigueur : Lors de la connexion à ClicLab, l’utilisateur ou l’utilisatrice devra d’abord entrer ses identifiants habituels; Un code de vérification lui sera ensuite envoyé par courriel; Il ou elle devra entrer ce code pour accéder à son compte. Besoin d’aide? L’équipe de soutien technique est disponible pour répondre à vos questions et vous accompagner dans la mise en place de cette nouvelle mesure de sécurité. Vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante : Soutien.LabPlusIRSST@IRSSTirsst.qc.ca Marc-Antoine Sicotte Mon, 09 Jun 2025 17:19:00 GMT f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:3354 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3306/nouveau-dispositif-pour-le-prelevement-simultane-des-particules-de-fractions-inhalable-et-respirable-la-cassette-drs-en-chlorure-de-polyvinyle#Comments 0 https://www.irsst.qc.ca/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=424&ModuleID=2241&ArticleID=3306 https://www.irsst.qc.ca:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=3306&PortalID=0&TabID=424 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3306/nouveau-dispositif-pour-le-prelevement-simultane-des-particules-de-fractions-inhalable-et-respirable-la-cassette-drs-en-chlorure-de-polyvinyle Un nouveau dispositif, portant le code 924, est désormais disponible à la Direction des laboratoires pour le prélèvement simultané des particules de fractions inhalable (Pi) et respirable (Pr). Ce dispositif est similaire à la cassette inhalable jetable (code 922), à la différence qu’il contient une mousse de polyuréthane placée en amont du filtre en chlorure de polyvinyle (CPV), agissant ainsi comme un sélecteur granulométrique supplémentaire pour la fraction respirable. Une seule cassette DRS en CPV a donc l’avantage de produire deux mesures pouvant être comparées à des valeurs d’exposition admissibles (VEA) exprimées en Pi et en Pr. Parmi les substances d’intérêt concernées, on retrouve notamment les particules non-classifiables autrement (PNCA), le carbure de silicium et les stéarates. Le filtre encapsulé est préalablement pesé, tout comme sa combinaison avec la mousse de polyuréthane. Après l'échantillonnage, ces éléments sont pesés à nouveau, afin de déterminer la quantité de particules de fractions inhalable et respirable prélevées par le dispositif. Il convient de noter que seule l’analyse gravimétrique est compatible avec ce matériel d’échantillonnage. Une validation complète de la méthode d’analyse IRSST 424 a été réalisée avec le nouveau dispositif, et les informations pertinentes sont disponibles sur la fiche des substances concernées, accessible sur le site Web de l’IRSST. Une expertise, menée par l’IRSST dans ses laboratoires spécialisés en génération d’atmosphère, a comparé la séparation de la fraction respirable produite par la mousse de polyuréthane à celle d’un cyclone. Les résultats obtenus permettent d’aller de l’avant avec l’utilisation de la cassette DRS. Il est à noter que, selon notre expérience et celle du fabricant, il est possible que la mousse tombe du dispositif en cours d'utilisation. Dans le cas où cette rarissime situation se produit, l'échantillon est à rejeter. Le média 924 peut être commandé via ClicLab. Pour toutes questions, n’hésitez pas à contacter le service à la clientèle des laboratoires de l’IRSST au sac.laboIRSST@IRSSTirsst.qc.ca ou au 514 288IRSST-1551, poste 315. Pierre-Luc Cloutier, M. Sc., chimiste Direction des laboratoires IRSST Marc-Antoine Sicotte Tue, 28 Jan 2025 13:02:00 GMT f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:3306 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3305/nouvelle-methode-ma-422-pour-le-formaldehyde-et-lacetaldehyde-par-dosimetrie-passive#Comments 0 https://www.irsst.qc.ca/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=424&ModuleID=2241&ArticleID=3305 https://www.irsst.qc.ca:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=3305&PortalID=0&TabID=424 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3305/nouvelle-methode-ma-422-pour-le-formaldehyde-et-lacetaldehyde-par-dosimetrie-passive La méthode MA-422, utilisant un nouveau dispositif d’échantillonnage (code 2610), est désormais disponible à la Direction des laboratoires de l’IRSST. Cette méthode permet l’évaluation du formaldéhyde et de l’acétaldéhyde par dosimétrie passive. Le dosimètre passif anciennement utilisé, le modèle UMEx 100 (code IRSST 6100), est désormais remplacé par le dosimètre 571AT, fourni par la société Assay Technologies Inc. Ce nouveau dosimètre présente une contamination plus faible et plus constante en formaldéhyde par rapport à l’UMEx 100, ce qui permet d’abaisser, la valeur minimale rapportée (VMR) de 0,3 µg à 0,15 µg pour le formaldéhyde, en plus d’ajouter l’acétaldéhyde. De plus, il peut être entreposé et conservé à température ambiante, facilitant ainsi le transport et l’acheminement du matériel d’échantillonnage et des échantillons. Par ailleurs, les constantes de diffusion pour plusieurs autres aldéhydes ont été validées par Assay Technologies pour ce dosimètre. Basée sur le principe de la dosimétrie passive, la méthode MA-422 devrait être préférentiellement utilisée pour des expositions de longue durée (≥ 4 heures) et homogènes. Toutefois, si les expositions à évaluer sont de courte durée et que les concentrations dans l’air peuvent varier de manière significative, il est recommandé d’utiliser le tube 2196 associé à la méthode MA-400. Une validation complète de la méthode MA-422, utilisant la chromatographie liquide couplée à un détecteur ultraviolet-visible, a été réalisée avec le nouveau dosimètre. Les informations pertinentes sont désormais disponibles sur la fiche substance, accessible sur le site Web de l’IRSST. Les intervenantes et intervenants du réseau de la santé au travail peuvent se prévaloir du service analytique, par le biais de SISAT. Les intervenantes et intervenants ne faisant pas partie du réseau de la santé au travail peuvent effectuer leur demande par ClicLab. Pour toutes questions, n’hésitez pas à contacter le service à la clientèle des laboratoires de l’IRSST au sac.laboIRSST@IRSSTirsst.qc.ca ou au 514 288IRSST-1551, poste 315. Pierre-Luc Cloutier, M. Sc., chimiste Direction des laboratoires IRSST Marc-Antoine Sicotte Tue, 28 Jan 2025 13:01:00 GMT f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:3305 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3304/nouvelle-methode-ma-421-pour-le-phenol-dans-lair#Comments 0 https://www.irsst.qc.ca/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=424&ModuleID=2241&ArticleID=3304 https://www.irsst.qc.ca:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=3304&PortalID=0&TabID=424 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3304/nouvelle-methode-ma-421-pour-le-phenol-dans-lair La méthode MA-421, utilisant un nouveau dispositif d’échantillonnage (code 2198), est désormais disponible à la Direction des laboratoires de l’IRSST. Cette méthode permet l’évaluation du phénol dans l’air pour comparaison avec la valeur d’exposition moyenne pondérée (VEMP) et de la valeur seuil de l’ACGIH de 5 ppm ou de 19 mg/m3 Une validation complète de la méthode MA-421, utilisant la chromatographie liquide couplée à un détecteur ultraviolet-visible, a été réalisée avec le nouveau tube. Les informations pertinentes sont désormais disponibles sur la fiche substance, accessible sur le site Web de l’IRSST. Les intervenantes et intervenants du réseau de la santé au travail peuvent se prévaloir du service analytique, par le biais de SISAT. Les intervenantes et intervenants ne faisant pas partie du réseau de la santé au travail peuvent effectuer leur demande par ClicLab.  Pour toutes questions, n’hésitez pas à contacter le service à la clientèle des laboratoires de l’IRSST au sac.laboIRSST@IRSSTirsst.qc.ca ou au 514 288IRSST-1551, poste 315. Pierre-Luc Cloutier, M. Sc., chimiste Direction des laboratoires IRSST Marc-Antoine Sicotte Tue, 28 Jan 2025 13:00:00 GMT f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:3304 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3272/difficulte-du-maintien-de-linventaire-de-dispositifs-de-prelevement-en-fraction-inhalable-codes-928-956-961#Comments 0 https://www.irsst.qc.ca/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=424&ModuleID=2241&ArticleID=3272 https://www.irsst.qc.ca:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=3272&PortalID=0&TabID=424 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3272/difficulte-du-maintien-de-linventaire-de-dispositifs-de-prelevement-en-fraction-inhalable-codes-928-956-961 Les cassettes IRSST 928, 956 et 961 sont des échantillonneurs IOM contenant une cassette en acier inoxydable ou en plastique utilisés pour le prélèvement de la fraction inhalable d’un aérosol. On retrouve ci-dessous les substances concernées et le code matériel correspondant. Substances Matériel Béryllium (fraction inhalable) 928 Diéthanolamine (fraction inhalable) 956 Brouillard d’huile (fraction inhalable) 961 Ces dispositifs consistent en du matériel d’échantillonnage réutilisable composé de plusieurs pièces de conception de haute précision. Ce type de matériel est par conséquent beaucoup plus onéreux que les cassettes de polystyrène à usage unique et cela implique le maintien d’un inventaire beaucoup plus succinct (coût unitaire approximatif de 300 $). De plus, ces échantillonneurs, une fois analysés, doivent être lavés selon une procédure rigoureuse afin d’assurer une qualité optimale lorsque le matériel d’échantillonnage sera réutilisé par un autre intervenant en hygiène du travail. La valeur minimale rapportée du béryllium, 0,5 nanogramme par échantillon, illustre bien l’importance à laquelle est confrontée ce type de procédure. Afin de favoriser l’utilisation de ce type de matériel par le plus grand nombre d’intervenantes et intervenants possible, tout en tenant compte des limitations décrites au paragraphe précédent, voici diverses mesures mises en place par l’IRSST. Le nombre de dispositifs 928, 956 et 961 livrables à une intervenante ou un intervenant se limite toujours de 10 à 15; Seul le nombre de dispositifs requis pour une campagne d’échantillonnage ponctuelle peut être commandé (la limite de 10-15 s’applique toujours); Les dispositifs fournis doivent être utilisés dans les jours qui suivent et l’ensemble des dispositifs, même ceux non utilisés, doivent être retournés au laboratoire dès la campagne terminée. En cas de non-retour du matériel en totalité au laboratoire de l’IRSST, la politique suivante, mentionnée dans les services de laboratoire offerts par l’IRSST, sera appliquée :   Le matériel commandé doit être utilisé en totalité, la quantité inutilisée doit nous être retournée dans les 60 jours, sans quoi elle sera facturée aux coûts du marché avec des frais de service. »  Nous vous demandons de retourner à l’IRSST les dispositifs 928, 956 et 961 en votre possession à moins qu’il soit prévu de les utiliser d’ici deux semaines.  Pour toutes questions, n’hésitez pas à communiquer avec le service à la clientèle au sac.labo@irsst.qc.ca ou 514 288-1551, poste 315. Mélanie Huard, M. Sc. chimiste Direction des laboratoires IRSST Marc-Antoine Sicotte Wed, 13 Nov 2024 18:51:00 GMT f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:3272 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3244/changements-a-lannexe-1-du-rsst--mise-a-jour-et-amelioration-des-fiches-des-substances-web-du-guide-dechantillonnage-des-contaminants-de-lair-en-milieu-de-travail-pour-la-mise-en-application-du-14-mars-2024#Comments 0 https://www.irsst.qc.ca/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=424&ModuleID=2241&ArticleID=3244 https://www.irsst.qc.ca:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=3244&PortalID=0&TabID=424 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3244/changements-a-lannexe-1-du-rsst--mise-a-jour-et-amelioration-des-fiches-des-substances-web-du-guide-dechantillonnage-des-contaminants-de-lair-en-milieu-de-travail-pour-la-mise-en-application-du-14-mars-2024 Le 14 mars 2024, selon le Décret 280-2024 publié dans la Gazette officielle du Québec, les valeurs d’exposition admissibles (VEA) et les annotations de plusieurs substances chimiques inscrites à l’annexe 1 du Règlement sur la santé et la sécurité du travail (RSST, RLRQ, c. S-2.1, r. 13) ont été modifiées. Ces changements sont maintenant intégrés aux fiches des substances (Web) du Guide d'échantillonnage des contaminants de l'air en milieu de travail Contaminants de l'air en milieu de travail : Fiches des substances (irsst.qc.ca). Les noms des substances, et leurs CAS (si applicable), concernées par le décret sont mentionnés dans les quatre tableaux plus bas. Cette intégration aux fiches des substances sur le Web rend ainsi disponible à tout intervenant le plus efficacement possible l’information de référence requise pour l’application du RSST. La nouvelle information mise en ligne est le résultat du travail des chimistes de la Direction des laboratoires, qui ont mené une revue des méthodes existantes pour plus d’une centaine de substances. L’intégration de ces nouvelles informations à différentes plateformes a été rendue possible grâce à un travail conjoint multidisciplinaire d’experts de laboratoire et en technologie de l’information. Il est important de noter que notre service à la clientèle et l’ensemble de notre équipe des laboratoires est en mesure de vous accompagner et de répondre adéquatement à cette évolution réglementaire. Pour obtenir de l’information complémentaire sur le prélèvement et l’analyse de ces substances, veuillez contacter le service à la clientèle des laboratoires de l’IRSST au sac.labo@irsst.qc.ca. Tableau 1 : Substances ajoutées aux fiches dont la mise en vigueur est le 14 mars 2024 Substance  [#CAS] Acétamide [60-35-5] Anhydride méthyl tétrahydrophtalique (isomères) [3425-89-6; 5333-84-6; 11070-44-3; 19438-63-2; 19438-64-3; 26590-20-5; 42498-58-8] Bendiocarb [22781-23-3] Cyanazine [21725-46-2] Éther monoéthylique du propylène-1,2 glycol [1569-02-4] Hexaméthylène tétramine [100-97-0] Hexazinone [51235-04-2] Hydroperoxyde de tert-butyle [75-91-2] Isobutane [75-28-5] Métacrylate d'allyle [96-05-9] Monométhylformamide [123-39-7] Titane (IV), chlorure de (exprimée en chlorure d'hydrogène) [7550-45-0] Trifluorure de bore, esters de [109-63-7; 353-42-4] Tableau 2 : Substances modifiées  aux fiches dont la mise en vigueur est le 14 mars 2024 Substance  [#CAS] Acétate d'hexyle secondaire [108-84-9] Acétate d'isopropyle  [108-21-4]  Acétate de propyle normal  [109-60-4]  Alcool butylique normal [71-36-3] Alcool furfurylique [98-00-0] Alcool méthylamylique [108-11-2] Anhydride phtalique [85-44-9] Bois de cèdre rouge western, poussières de   Cadmium élémentaire et composés (exprimés en Cd) [7440-43-9] Calcium, silicate de (synthétique)  [1344-95-2]  Chlordane [57-74-9] Chlore [7782-50-5] Chlore, dioxyde de [10049-04-4] β-Chloroprène [126-99-8] Chlorure de chromyle  [14977-61-8]  Chromate (traitement de minerai de chromite) (exprimée en Cr)    Chromate de calcium (exprimée en Cr)  [13765-19-0]  Chromate de plomb (exprimée en Cr)  [7758-97-6]  Chromates de zinc (exprimée en Cr)  [13530-65-9] [11103-86-9] [37300-23-5]  Chrome VI, composés inorganiques hydroinsolubles (exprimée en Cr)    Chrome, métal [7440-47-3] Cobalt élémentaire et composés inorganiques (exprimée en Co)  [7440-48-4]  Colophane, produit de décomposition thermique de baguettes de soudure à âme de  [8050-09-7]  Cumène [98-82-8] Cyanure d'hydrogène (exprimée en CN) [74-90-8] Cyanures (exprimée en CN) [143-33-9; 151-50-8;592-01-8] Cyclohexanone [108-94-1] Cyclopentadiène  [542-92-7]  Dichloro-3,3'diamino-4,4' diphénylméthane [101-14-4] Dicyclopentadiène  [77-73-6]  Diisocyanate de toluène (TDI) (mélange d'isomères)  [26471-62-5]  N,N-Diméthylacétamide [127-19-5] N,N-Diméthylformamide [68-12-2] Dinitrobenzène (tous les isomères) [99-65-0; 100-25-4; 528-29-0; 25154-54-5] Dinitro-ortho-crésol [534-52-1] Étain   [7440-31-5]  Étain Composés organiques (exprimée en Sn)    Étain Métal    Étain, Oxyde et composés inorganiques (sauf   SnH4) (exprimée en Sn)    Éthane [74-84-0] Éther monométhylique de l'éthylène glycol [109-86-4] Éther monométhylique de propylène glycol [107-98-2] Fibres minérales vitreuses artificielles — Fibre de verre en filament continu   Fluor  [7782-41-4]  Fluorure d'hydrogène (exprimée en F) [7664-39-3] Formamide [75-12-7] Furfural [98-01-1] Iode [7553-56-2] Isopropylamine [75-31-0] Manganèse — Fumées, poussières et composés (exprimée en Mn)   [7439-96-5]  Manganèse, tétroxyde de   [1317-35-7]  Méthyl propyl cétone [107-87-9] Mica [12001-26-2] Nitrapyrine [1929-82-4] Nitrométhane [75-52-5] Pentachloronaphtalène [1321-64-8] Perchloryle, fluorure de [7616-94-6] Pétrole, gaz liquifié de (L.P.G.) [68476-85-7] Phosphine [7803-51-2] Poussières charbonneuses (moins que 5 % de silice cristalline)  [53570-85-7]  Poussières charbonneuses (plus que 5 % de silice cristalline)    Poussières non classifiées autrement (PNCA)   Propane [74-98-6] Silice amorphe, fondue  [60676-86-0]  Silice amorphe, fumées de  [69012-64-2]  Silice amorphe, gel [63231-67-4 (112926-00-8)] Silice amorphe, précipité [1343-98-2] Silice amorphe, terre diatomée (non calcinée) [61790-53-2] Stéarates [57-11-4; 557-04-0; 557-05-1; 822-16-2] Sulfométuron de méthyle [74222-97-2] Tétrabromo-1,1,2,2 éthane (Tétrabromure d'acétylène) [79-27-6] Tétraméthylsuccinonitrile [3333-52-6] Toluène [108-88-3] Trichloroéthylène [79-01-6] Trinitro-2,4,6 toluène (TNT) [118-96-7] Tungstène (exprimée en W)   [7440-33-7] Tungstène (exprimée en W) Composés insolubles   Tungstène (exprimée en W) Composés solubles   Tableau 3 : Substances présentes dans le décret avec une mise en application le 1er mars 2026. L’information présente actuellement aux fiches  est exacte et complète. Substance  [#CAS] ** Asphalte, fumées d’(pétrole) [8052-42-4]  Cadmium, fraction respirable [7440-43-9] Chrome VI, composés inorganiques hydrosolubles (exprimée en Cr)    Éther de diéthylène glycol monobutylique [112-34-5] ** La fiche de cette substance fera l’objet de modifications et une communication officielle sera publiée à cet effet au cours des mois précédant la mise en application du 1er mars 2026. Tableau 4 : Substance ajoutée dont la mise en vigueur est le 1er mars 2026 et non présente actuellement aux fiches. Cette substance non réglementée actuellement sera éventuellement ajoutée aux fiches. Substance  [#CAS] Cyano-2 acrylate d’éthyle  [7085-85-0] Mélanie Huard, M. Sc. chimiste Direction des laboratoires IRSST   Hind Bouharra Tue, 27 Aug 2024 12:56:00 GMT f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:3244 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3207/nouvelles-methodes-et-autres-mises-a-jour-pour-levaluation-de-solvants-composes-organiques-volatils#Comments 0 https://www.irsst.qc.ca/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=424&ModuleID=2241&ArticleID=3207 https://www.irsst.qc.ca:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=3207&PortalID=0&TabID=424 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3207/nouvelles-methodes-et-autres-mises-a-jour-pour-levaluation-de-solvants-composes-organiques-volatils La Direction des laboratoires de l’IRSST actualise son offre de service pour l’analyse de certains contaminants de l’air de type vapeur organique. De nouvelles méthodes sont maintenant disponibles pour l’analyse de l’acétate de propyle (tous les isomères, no CAS multiples), l’éther monométhylique de l’éthylène glycol (109-86-4) et l’éther monométhylique de propylène glycol (107-98-2) dans l’air. Une mise à jour des méthodes pour le trichloroéthylène (79-01-6) et le cumène (98-82-8) dans l’air a également été effectuée. Ces méthodes ont été optimisées de manière à rendre leur application cohérente aux valeurs d’exposition admissibles en vigueur selon la plus récente modification réglementaire découlant du Décret 280-2024 publié le 28 février 2024. Les contaminants concernés par cette modification sont répertoriés ci-dessous et les détails de leur méthode d’analyse sont disponibles via leur fiche de substance. Les intervenants du réseau de la santé au travail peuvent se prévaloir du service analytique, par le biais de SISAT, tandis que la clientèle privée peut effectuer sa demande par ClicLab. Pour toutes questions, n’hésitez pas à communiquer avec notre service à la clientèle au 514 288-1551, poste 315. Ousmane Bangoura, M. Sc. chimiste Direction des laboratoires IRSST Marc-Antoine Sicotte Wed, 12 Jun 2024 14:30:00 GMT f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:3207 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3192/mesure-de-lexposition-professionnelle-a-la-silice-cristalline#Comments 0 https://www.irsst.qc.ca/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=424&ModuleID=2241&ArticleID=3192 https://www.irsst.qc.ca:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=3192&PortalID=0&TabID=424 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3192/mesure-de-lexposition-professionnelle-a-la-silice-cristalline Mise à jour : 1 mars 2026 La silice (SiO2) peut exister sous forme cristalline ou sous forme amorphe. Lorsque la silice est cristalline, elle peut se présenter sous plusieurs formes (polymorphes : même formule chimique, mais structure cristalline différente). Le quartz (#CAS : 14808-60-7) constitue la composante majeure de très nombreuses roches et représente la forme la plus abondante. Il se retrouve dans différents procédés miniers et est largement utilisé en industrie en raison de ses propriétés physico-chimiques intéressantes. Plusieurs milliers de travailleurs québécois sont potentiellement exposés au quartz dans différents secteurs d'activités : les mines, les carrières et sablières, le traitement des minerais, le creusage de tunnel, la taille et polissage de la pierre, la maçonnerie, les fonderies, le sablage au jet, les abrasifs, la céramique, les manufactures de verre et les pigments. La cristobalite (#CAS : 14464-46-1), bien que relativement rare dans la nature et dans les milieux de travail, est la deuxième forme de silice cristalline la plus rencontrée. Elle provient, par exemple, de l'altération à la chaleur des fibres réfractaires céramiques. Le tripoli est une forme de silice cristalline considérée comme une variété de quartz. La tridymite (#CAS : 15468-32-3) est pratiquement inexistante à l'état naturel et est très peu, voire pas du tout, documentée dans la littérature qui traite d'hygiène du travail. Effets de l'exposition à la silice cristalline sur la santé L’inhalation prolongée de poussières respirables contenant de la silice cristalline peut causer la silicose, une maladie caractérisée par une fibrose progressive des poumons. L’apparition de la silicose et sa gravité varient selon la concentration de poussière de silicose en suspension dans l’air auxquelles une personne est exposée, ainsi que selon la durée de cette exposition. L’exposition à la silice est également reconnue comme un facteur causant le cancer du poumon selon différents organismes internationaux, notamment le Centre international de Recherche sur le Cancer. Cette exposition peut aussi être associée à d’autres pathologies pulmonaires comme la maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC), dont les effets sont aggravés chez les fumeurs, ainsi que l’altération de la fonction respiratoire. Valeurs d’exposition admissibles Le décret 644-2022 modifiant le Règlement sur la santé et la sécurité du travail (RSST) stipule que la nouvelle valeur d’exposition admissible (VEA) à la silice cristalline, Quartez/Tripoli, sera mise en vigueur le 28 avril 2024. Cette VEA est abaissée à 0,05 mg/m3, toujours exprimée en poussières respirables (Pr), pour un quart de travail de 8 heures (VEMP). L’expression de la VEA de quartz/tripoli contient également la notation d’exposition minimum (EM). La VEA de la silice cristalline, Cristobalite est toujours inchangée à 0,05 mg/m3 (Pr) (VEMP). Quant à la silice cristalline, Tridymite, sa VEA a été supprimée lors des dernières modifications du 28 avril 2024. Il est à noter que l’exposition à la silice cristalline est également soumise aux limites d’excursions et à l’ajustement des VEA pour les horaires non conventionnels, conformément au RSST. Dans la dernière édition de son livret sur les valeurs seuils, l’American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH®) recommande une valeur limite de 0,025 mg/m3 (Pr) pour la silice cristalline Quartz et Cristobalite. Stratégie et paramètres d'échantillonnage Plusieurs étapes doivent être suivies afin de faciliter l'interprétation des résultats analytiques pour la surveillance environnementale de la silice cristalline. En premier lieu, il est important de connaître la nature des produits présents dans l'industrie et susceptibles d'être retrouvés dans les poussières aéroportées afin de s'assurer qu'il n'y ait pas d'interférences. Si la composition de la poussière n'est pas connue, une analyse qualitative d'échantillons de procédé ou de poussières déposées (analyse d’un échantillon en composition par diffraction des rayons X (DRX)) devrait être réalisée afin de vérifier la présence et l'importance des polymorphes de la silice. L’analyse de composition permet également d’anticiper les interférences potentielles. Ce faisant, l’analyse des échantillons concernés pourra être mieux adaptée et des remarques pertinentes pourront être ajoutées au rapport si la personne responsable de l’analyse le jugeait nécessaire. L'échantillonnage de silice cristalline respirable doit être effectué à l'aide d'un dispositif sélecteur granulométrique prélevant la fraction respirable telle que définie par la convention ISO/ACGIH®/CEN. Les paramètres d’échantillonnage sont présentés dans les fiches substances du site Web de l’IRSST. L'échantillon pourra être analysé par la méthode IRSST 206-2 utilisant la DRX après calcination du filtre de chlorure de polyvinyle (CPV) et redépôt uniforme de l’échantillon, par filtration, sur un filtre d’argent. La méthode directe n'est plus utilisée en raison d'un dépôt non uniforme des particules sur le filtre et de la difficulté à obtenir une quantité suffisante de particules. Le filtre de CPV utilisé dans les dispositifs de prélèvement (codes 902, 997 et 940) est systématiquement pré-pesé afin de permettre, au choix du demandeur, l’analyse gravimétrique (méthode IRSST 48) de l’échantillon avant l’analyse spécifique de silice cristalline. Dans le cas où l’analyse gravimétrique est demandée, un témoin révélant un résultat inférieur à la valeur minimum rapportée (VMR) de 25 µg ne sera pas analysé par DRX.       L'échantillonnage et l'analyse de la silice cristalline sont particulièrement complexes, compte tenu des nombreux paramètres pouvant diminuer la précision des méthodes analytiques disponibles. L’ajustement du débit approprié du système pompe-cassette-sélecteur, ainsi que la collecte de quantités optimales de silice et de poussières sur le filtre, constituent des facteurs pouvant augmenter la justesse et la fiabilité des méthodes de surveillance environnementale de la silice cristalline. Pour toute question, n’hésitez pas à contacter le service à la clientèle des laboratoires de l’IRSST à l’adresse sac.labo@irsst.qc.ca ou par téléphone au 514 288-1551, poste 315.  Andrée-Anne Banville  Professionnelle scientifique  Direction des Laboratoires  Marc-Antoine Sicotte Mon, 29 Apr 2024 19:30:00 GMT f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:3192 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3185/changements-a-lannexe-1-du-rsst--mise-a-jour-des-fiches-des-substances-web-du-guide-dechantillonnage-des-contaminants-de-lair-en-milieu-de-travail-pour-la-mise-en-application-du-28-avril-2024#Comments 0 https://www.irsst.qc.ca/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=424&ModuleID=2241&ArticleID=3185 https://www.irsst.qc.ca:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=3185&PortalID=0&TabID=424 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3185/changements-a-lannexe-1-du-rsst--mise-a-jour-des-fiches-des-substances-web-du-guide-dechantillonnage-des-contaminants-de-lair-en-milieu-de-travail-pour-la-mise-en-application-du-28-avril-2024 Le 28 avril 2024, selon le Décret 644-2022 publié en 2022 dans la Gazette officielle du Québec, les valeurs d’exposition admissibles (VEA) et les annotations de plusieurs substances chimiques inscrites à l’annexe 1 du Règlement sur la santé et la sécurité du travail (RSST, RLRQ, c. S-2.1, r. 13) ont été modifiées. Ces changements, qui concernent plusieurs substances chimiques, leurs valeurs d’exposition admissibles (VEA) et notations, sont maintenant intégrés aux fiches des substances du Guide d'échantillonnage des contaminants de l'air en milieu de travail. Les informations aux fiches des substances sur le Web ont été modifiées pour les agresseurs suivants : 1-Bromopropane [106-94-5]  2,4-D [94-75-7]  Aldrine [309-00-2]  Atrazine et les triazines symétriques analogues [1912-24-9]  Captane [133-06-2]  Carbaryl [63-25-2]  Chlorpyrifos [2921-88-2]  Chlorure de thionyle [7719-09-7]  Citral [5392-40-5]  Coumaphos [56-72-4]  Demeton® [8065-48-3]  Diazinon® [333-41-5]  Dichlorvos [62-73-7]  Dicrotophos [141-66-2]  Dioxathion [78-34-2]  Diquat, en tant que cation [2764-72-9; 85-00-7; 6385-62-2]  Fenamiphos [22224-92-6]  Fensulfothion [115-90-2]  Ferbam [14484-64-1]  Formate de méthyle [107-31-3]  Hexachlorobenzène [118-74-1]  Isocyanate d’éthyle [109-90-0]  Isocyanate de méthyle [624-83-9]  Malathion [121-75-5]  Méthomyl [16752-77-5]  Méthyl déméton [8022-00-2]  Méthyl parathion [298-00-0]  Monocrotophos [6923-22-4]  Naled (Dibrom®) [300-76-5]  Paraquat, en tant que cation [4685-14-7]  Phorate [298-02-2]  Phosdrin [7786-34-7]  Piperazine et ses sels [110-85-0], en pipérazine    Pyridine [110-86-1]       Ronnel [299-84-3]  Silice cristalline, cristobalite [14464-46-1]  Silice cristalline, Quartz/Tripoli [14808-60-7 ; 1317-95-9]  Simazine [122-34-9]  Sulprofos [35400-43-2]  Téméphos [3383-96-8]  TEPP [107-49-3]  Thiram® [137-26-8]  Warfarin [81-81-2] Les fiches des substances suivantes ont été retirées :  Diquat [231-36-7]  Pipérazine, dichlorhydrate de [142-64-3]  Silice cristalline, tridymite [15468-32-3] Ces changements ayant été planifiés dès la publication du décret de 2022, la mise à jour des fiches des substances a pu être effectuée au moment de leur mise en vigueur. Afin d’éviter toute confusion, nous rappelons que les changements occasionnés par le plus récent décret de mars 2024 ne sont toujours pas pris en compte dans les fiches de substances. L’InfoLABO 2024-01 peut être consulté à cet effet.  Ces changements impliquent que la mise à jour du document Guide d'échantillonnage des contaminants de l'air en milieu de travail (Guide technique T-06), essentiel aux intervenants en hygiène du travail du Québec, est en cours. En effet, la Partie 2 : Instruments et techniques d'échantillonnage du Guide technique T-06 doit être modifiée afin de refléter l’état actuel de l’instrumentation et les aspects techniques liés à la pratique et aux changements du RSST. Quant à la Partie 3 : Échantillonnage et analyse des contaminants, elle devra à terme présenter l’information équivalente à celle des fiches des substances sur le Web. Pour éviter toute confusion, il est impératif de noter que la version 8.1 du Guide T-06 présentement disponible sur notre site Web en format PDF n’est pas à jour et n’inclus pas les dernières modifications de l’annexe 1.  Mélanie Huard, M. Sc. chimiste Direction des laboratoires IRSST Sites Web pertinents : Décret 644-2022 Décret 280-2024 RSST Marc-Antoine Sicotte Mon, 29 Apr 2024 12:10:00 GMT f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:3185 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3174/changement-des-vea-et-des-annotations-de-pres-dune-centaine-de-substances-rsst-annexe-1#Comments 0 https://www.irsst.qc.ca/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=424&ModuleID=2241&ArticleID=3174 https://www.irsst.qc.ca:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=3174&PortalID=0&TabID=424 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3174/changement-des-vea-et-des-annotations-de-pres-dune-centaine-de-substances-rsst-annexe-1 Le 14 mars 2024, selon le Décret 280-2024 publié dans la Gazette officielle du Québec le 28 février 2024, les valeurs d’exposition admissibles (VEA) et les annotations de plusieurs substances chimiques inscrites à l’annexe 1 du Règlement sur la santé et la sécurité du travail (RSST, RLRQ, c. S-2.1, r. 13) ont été modifiées. Ces changements réglementaires n’ont pas encore été intégrés aux Fiches des substances du Guide d'échantillonnage des contaminants de l'air en milieu de travail Une mise à jour est en cours et sera disponible prochainement. Par conséquent, l'information contenue dans les fiches des substances qui ont été modifiées ou ajoutées dans le Décret 280-2024 est partiellement inexacte ou incomplète pour les substances touchées par les changements du 14 mars 2024. Les substances concernées et les changements réglementaires associés peuvent être consultés dans le Décret 280-2024. De plus, les noms des substances et leurs CAS, si applicable, sont mentionnés dans les quatre tableaux plus bas. Il est important de noter qu’au-delà des mises en garde spécifiées dans cet infoLABO, notre service à la clientèle et l’ensemble de notre équipe des laboratoires sont en mesure de vous accompagner et de répondre adéquatement à cette évolution réglementaire dès sa mise en vigueur. Pour obtenir de l’information complémentaire sur le prélèvement et l’analyse de ces substances, veuillez contacter le service à la clientèle des laboratoires de l’IRSST au sac.labo@irsst.qc.ca. Tableau 1 : Substances ajoutées dont la mise en vigueur est le 14 mars 2024 et non présentes actuellement aux fiches des substances du Guide d'échantillonnage des contaminants de l'air en milieu de travail Substance  [#CAS] Acétamide [60-35-5] Anhydride méthyl tétrahydrophtalique (isomères) [3425-89-6;5333-84-6; 11070-44-3; 19438-63-2;19438-64-3; 26590-20-5; 42498-58-8] Bendiocarb [22781-23-3] Cyanazine [21725-46-2] Éther monoéthylique du propylène-1,2 glycol [1569-02-4] Hexaméthylène tétramine [100-97-0] Hexazinone [51235-04-2] Hydroperoxyde de tert-butyle [75-91-2] Isobutane [75-28-5] Métacrylate d'allyle [96-05-9] Monométhylformamide [123-39-7] Titane (IV), chlorure de (exprimée en chlorure d'hydrogène) [7550-45-0] Trifluorure de bore, esters de [109-63-7; 353-42-4] Tableau 2 : Substances modifiées dont la mise en vigueur est le 14 mars 2024, l’information aux fiches des substances du Guide d'échantillonnage des contaminants de l'air en milieu de travail est partiellement inexacte ou incomplète Substance  [#CAS] Acétate d'hexyle secondaire [108-84-9] Acétate d'isopropyle  [108-21-4]  Acétate de propyle normal  [109-60-4]  Alcool butylique normal [71-36-3] Alcool furfurylique [98-00-0] Alcool méthylamylique [108-11-2] Anhydride phtalique [85-44-9] Bois de cèdre rouge western, poussières de   Cadmium élémentaire et composés (exprimés en Cd) [7440-43-9] Calcium, silicate de (synthétique)  [1344-95-2]  Chlordane [57-74-9] Chlore [7782-50-5] Chlore, dioxyde de [10049-04-4] β-Chloroprène [126-99-8] Chlorure de chromyle  [14977-61-8]  Chromate (traitement de minerai de chromite) (exprimée en Cr)    Chromate de calcium (exprimée en Cr)  [13765-19-0]  Chromate de plomb (exprimée en Cr)  [7758-97-6]  Chromates de zinc (exprimée en Cr)  [13530-65-9] [11103-86-9] [37300-23-5]  Chrome VI, composés inorganiques hydroinsolubles (exprimée en Cr)    Chrome, métal [7440-47-3] Cobalt élémentaire et composés inorganiques (exprimée en Co)  [7440-48-4]  Colophane, produit de décomposition thermique de baguettes de soudure à âme de  [8050-09-7]  Cumène [98-82-8] Cyanure d'hydrogène (exprimée en CN) [74-90-8] Cyanures (exprimée en CN) [143-33-9; 151-50-8;592-01-8] Cyclohexanone [108-94-1] Cyclopentadiène  [542-92-7]  Dichloro-3,3'diamino-4,4' diphénylméthane [101-14-4] Dicyclopentadiène  [77-73-6]  Diisocyanate de toluène (TDI) (mélange d'isomères)  [26471-62-5]  N,N-Diméthylacétamide [127-19-5] N,N-Diméthylformamide [68-12-2] Dinitrobenzène (tous les isomères) [99-65-0; 100-25-4; 528-29-0; 25154-54-5] Dinitro-ortho-crésol [534-52-1] Étain   [7440-31-5]  Étain Composés organiques (exprimée en Sn)    Étain Métal    Étain, Oxyde et composés inorganiques (sauf   SnH4) (exprimée en Sn)    Éthane [74-84-0] Éther monométhylique de l'éthylène glycol [109-86-4] Éther monométhylique de propylène glycol [107-98-2] Fibres minérales vitreuses artificielles — Fibre de verre en filament continu   Fluor  [7782-41-4]  Fluorure d'hydrogène (exprimée en F) [7664-39-3] Formamide [75-12-7] Furfural [98-01-1] Iode [7553-56-2] Isopropylamine [75-31-0] Manganèse — Fumées, poussières et composés (exprimée en Mn)   [7439-96-5]  Manganèse, tétroxyde de   [1317-35-7]  Méthyl propyl cétone [107-87-9] Mica [12001-26-2] Nitrapyrine [1929-82-4] Nitrométhane [75-52-5] Pentachloronaphtalène [1321-64-8] Perchloryle, fluorure de [7616-94-6] Pétrole, gaz liquifié de (L.P.G.) [68476-85-7] Phosphine [7803-51-2] Poussières charbonneuses (moins que 5 % de silice cristalline)  [53570-85-7]  Poussières charbonneuses (plus que 5 % de silice cristalline)    Poussières non classifiées autrement (PNCA)   Propane [74-98-6] Silice amorphe, fondue  [60676-86-0]  Silice amorphe, fumées de  [69012-64-2]  Silice amorphe, gel [63231-67-4 (112926-00-8)] Silice amorphe, précipité [1343-98-2] Silice amorphe, terre diatomée (non calcinée) [61790-53-2] Stéarates [57-11-4; 557-04-0; 557-05-1; 822-16-2] Sulfométuron de méthyle [74222-97-2] Tétrabromo-1,1,2,2 éthane (Tétrabromure d'acétylène) [79-27-6] Tétraméthylsuccinonitrile [3333-52-6] Toluène [108-88-3] Trichloroéthylène [79-01-6] Trinitro-2,4,6 toluène (TNT) [118-96-7] Tungstène (exprimée en W)   [7440-33-7] Tungstène (exprimée en W) Composés insolubles   Tungstène (exprimée en W) Composés solubles   Tableau 3 : Substances présentes dans le décret avec une mise en application le 1er mars 2026. L’information présente actuellement aux fiches des substances du Guide d'échantillonnage des contaminants de l'air en milieu de travail est exacte et complète. Substance  [#CAS] Asphalte, fumées d'(pétrole)  [8052-42-4]  Chrome VI, composés inorganiques hydrosolubles (exprimée en Cr)    Tableau 4 : Substances ajoutées dont la mise en vigueur est le 1er mars 2026 et non présentes actuellement aux fiches des substances du Guide d'échantillonnage des contaminants de l'air en milieu de travail. Ces substances non réglementées actuellement seront ajoutées aux fiches dès que possible. Substance  [#CAS] Cadmium élémentaire et composés  (exprimée en Cd), (respirable)  [7440-43-9] Cyano-2 acrylate d'éthyle [7085-85-0] Éther de diéthylène glycol monobutylique [112-34-5] Mélanie Huard, M. Sc. chimiste Direction des laboratoires IRSST Hind Bouharra Thu, 14 Mar 2024 11:00:00 GMT f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:3174 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3155/principes-scientifiques-du-calcul-du-ratio-de-melange-rm-implications-pratiques#Comments 0 https://www.irsst.qc.ca/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=424&ModuleID=2241&ArticleID=3155 https://www.irsst.qc.ca:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=3155&PortalID=0&TabID=424 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3155/principes-scientifiques-du-calcul-du-ratio-de-melange-rm-implications-pratiques Le contenu de cet infoLABO a fait  l'objet d'un webinaire. Visionnez la vidéo. Contexte et portée Ce document résume les principes scientifiques du calcul du Rm (somme des fractions du mélange), celui-ci constituant un élément important des programmes de prévention et de conformité réglementaire de santé au travail. Les implications pratiques de ces principes à l’hygiène du travail, telle qu’elle est exercée dans les milieux, sont également exposées. Des exemples illustrant ces implications sont de plus présentés à la fin du document. Il est important de noter que l’application des principes présentés dans ce document ne peut se faire sans l’apport et le soutien du jugement professionnel de personnel compétent en hygiène du travail. Le contenu de cet infoLABO fera l’objet d’un webinaire le 28 novembre prochain. Un lien permet de s’inscrire au bas de la page. L’exposition aux contaminants de l’air et le principe des multiexpositions L’environnement professionnel peut être une importante source d’exposition aux contaminants chimiques nocifs pour les travailleurs. Une part importante de ces situations d’exposition peut correspondre à des multiexpositions, lors desquelles le travailleur est en contact avec plusieurs contaminants à l’intérieur d’une fenêtre temporelle permettant leurs effets combinés sur la santé. Les valeurs d’exposition admissible (VEA) pour les substances rencontrées dans les milieux de travail ne s’appliquent en théorie qu’à des situations d’exposition n’impliquant qu’une seule substance à la fois. Or, il existe de nombreuses observations montrant que l’exposition à certains mélanges peut causer des modifications de la toxicité associée aux substances individuelles. Ainsi, des conditions d’exposition qui a priori pourraient paraître sécuritaires (par exemple, une exposition bien en deçà de la VEA pour chacune des substances présentes) seraient susceptibles de poser un risque accru de toxicité à la suite d'une interaction dite toxicologique. Il est admis que l’évaluation du risque à la santé, traditionnellement basée sur l’examen individuel des contaminants, doit prendre en compte leur présence concomitante dans l’environnement de travail. Ainsi le Règlement sur la santé et sur la sécurité des travailleurs (RSST1), reprenant les conclusions d’organismes scientifiques tels que l’American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH®)2 et l’IRSST, stipule que : « lorsque deux ou plusieurs substances sont présentes au poste de travail, et qu’elles ont des effets similaires sur les mêmes organes du corps humain, les effets de ces substances sont considérés comme additifs, à moins qu’il en soit établi autrement ». Applications et principe du Rm Lorsqu’un travailleur est exposé à plusieurs substances agissant sur les mêmes organes cibles, il est nécessaire de calculer la somme des fractions du mélange (Rm) à partir de l’exposition mesurée de chaque substance et de sa VEA. Le Rm représente la somme des ratios de l’exposition mesurée de chaque contaminant affectant un organe cible divisée par sa VEA. Ainsi, même si l’exposition mesurée pour chaque contaminant est sous sa propre VEA, un Rm supérieur à 1 peut suggérer une situation de multiexposition problématique pour l’organe cible considéré. Le RSST mentionne que le Rm doit être calculé à partir de valeurs d’exposition moyennes pondérées (VEMP) et de valeurs d’exposition moyennes ajustées (VEMA) bien que l’approche suggérée par l’ACGIH® intègre les autres types de VEA comme les valeurs d’exposition courte durée (VECD) et les valeurs plafonds (VP). Un outil de calcul de Rm, nommé miXie (disponible sur le site Web de l’IRSST), a été développé pour tous les contaminants chimiques réglementés au Québec. Ainsi, lorsque l’utilisateur saisit les substances auxquelles un travailleur était exposé et les expositions mesurées correspondantes, l’utilitaire identifie automatiquement les sous-groupes de substances pour lesquels il est nécessaire de calculer un Rm, et effectue le calcul pour chaque classe d’effet toxique pertinente. Il est à noter que miXie permet l’utilisation des VECD et des VP pour le calcul du Rm. Implication dans la pratique de l’hygiène du travail En hygiène du travail, l’évaluation de l’exposition par inhalation à des contaminants chimiques s’effectue en mesurant leur concentration dans l’air inspiré par un travailleur. Or, une telle mesure est prise dans la zone respiratoire qui est définie dans le RSST3. Ainsi, pour un travailleur donné, et à condition que les substances aient un effet toxique sur le même organe cible, toute mesure prise dans cette zone, peu importe le nombre ou le type de prélèvement (p. ex. : milieu collecteur différent, sélection granulométrique différente, durée d’exposition différente) utilisé dans un même quart de travail, peut être incluse dans le calcul du Rm. Cet énoncé implique également que des mesures d’exposition, simultanées ou non, à différents contaminants obtenus lors d’un même quart de travail pourraient être utilisées dans le calcul du Rm. Des exemples sont présentés ci-dessous pour illustrer quelques cas de figure.   Exemple 1 Dans une entreprise de fabrication de colle, le toluène entre dans la composition du produit fini. Le méthyl éthyl cétone (MEK) sert à nettoyer les surplus et les déversements de colle sur les machines. L’exposition d’un travailleur a été mesurée pendant une journée représentative de travail. Le tableau 1 en présente les résultats.   Tableau 1. Exposition d’un travailleur au toluène et au MEK Contaminant VEMP(ppm) EQM (ppm) Média collecteur Méthyl éthyl cétone (MEK) 50 28,6 Tube adsorbant, Anasorb 747 140/70 mg #2190 Toluène 20 10,9 Tube adsorbant, charbon actif 100/50 mg #2120 Les expositions quotidiennes moyennes (EQM) des substances sont toutes deux inférieures à leur VEMP respective. Toutefois, comme les deux substances sont associées à au moins une même classe d’effet toxique, par exemple « atteintes du système nerveux central », le somme des fractions du mélange (Rm) doit être évalué. Le calcul se lit comme suit : La fraction de chacune des substances prises séparément est inférieure à 1, mais leur somme est supérieure à 1. Le Rm est alors dépassé.   Exemple 2 Dans une entreprise de transformation du métal, le manganèse entre dans la composition du métal usiné. Le xylène et le solvant Stoddard sont utilisés comme nettoyants des produits finis. L’exposition d’un travailleur a été mesurée pendant une journée représentative de travail. Le tableau 2 en présente les résultats.   Tableau 2. Exposition d’un travailleur au manganèse, au xylène et au solvant Stoddard Contaminant VEMP (mg/m3) EQM (mg/m3) Média collecteur Manganèse, fumées, poussières et composés (exprimée en Mn) 0,2 0,12 Filtre Solu-Sert™ ECM 37mm #992 Xylène (isomères o, m, p) 434 305 Tube adsorbant, charbon actif 100/50 mg  #2120 Solvant Stoddard 525 275 Les EQM des substances sont toutes trois inférieures à leur VEMP respective. Toutefois, comme les trois produits sont associés à la classe d’effet « atteintes du système nerveux central », le Rm doit être évalué. Le calcul se lit comme suit : La fraction de chacune des substances prises séparément est inférieure à 1, mais leur somme est supérieure à 1. Le Rm est alors dépassé.   Exemple 3 Dans un atelier mécanique industriel, des oxydes de zinc (fumées) et des oxydes de magnésium sont générés par les activités de soudage. L’exposition d’un travailleur a été mesurée pendant une journée représentative de travail. Le tableau 3 en présente les résultats.   Tableau 3. Exposition d’un travailleur à l’oxyde de zinc et à l’oxyde de magnésium Contaminant VEMP (mg/m3) EQM (mg/m3) Média collecteur Zinc, oxyde de (fumées) (exprimée en Zn) 2 (Pr) 1,4 Filtre Solu-Sert™ ECM 37mm, #992 avec cyclone Magnésium, oxyde de (fumées) (exprimée en Mg) 10 (Pi) 5,5 IOM, cassette plastique et filtre ECM 25 mm #928 Les EQM des substances sont toutes deux inférieures à leur VEMP respective. Toutefois, comme les deux produits sont associés à la classe d’effet « atteintes des voies respiratoires inférieures », le Rm doit être évalué. Le calcul se lit comme suit : La fraction de chacune des substances prises séparément est inférieure à 1, mais leur somme est supérieure à 1. Le Rm est alors dépassé. Le webinaire   Philippe Sarazin, Ph.D., chercheur Maude Pomerleau, M.Sc., professionnelle scientifique Capucine Ouellet, M.Sc., ROH, professionnelle scientifique Sébastien Gagné, M.Sc., chimiste toxicologue, professionnel de laboratoire Simon Aubin, Ph.D., chimiste, ROH, CIH, chercheur Pour plus d’information: simon.aubin@irsst.qc.ca 1 https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/rc/s-2.1,%20r.%2013 2 ACGIH® 2022 TLVs and BEIs : based on the documentation of the threshold limit values for chemical substances and physical agents and biological exposure indices 3 « Zone respiratoire : la zone comprise à l’intérieur d’un hémisphère de 300 mm de rayon s’étendant devant le visage ayant son centre sur une ligne imaginaire joignant les deux oreilles.» Hind Bouharra Wed, 22 Nov 2023 14:00:00 GMT f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:3155 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3139/mise-en-service-dune-nouvelle-methode-ma-419-dosage-du-1-hydroxypyrene-dans-lurine-avec-hydrolyse#Comments 0 https://www.irsst.qc.ca/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=424&ModuleID=2241&ArticleID=3139 https://www.irsst.qc.ca:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=3139&PortalID=0&TabID=424 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3139/mise-en-service-dune-nouvelle-methode-ma-419-dosage-du-1-hydroxypyrene-dans-lurine-avec-hydrolyse Le 1-hydroxypyrène (1-OHP) dans l’urine avec hydrolyse est un biomarqueur d’exposition des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP). Pour la surveillance biologique de l’exposition des HAP, le 1-OHP sert d’indicateur aux HAP étant donné sa forte abondance avec ses conjugués dans les urines suivant une exposition. Considérant le caractère cancérogène avéré, probable ou possible chez l’humain de certains HAP, le principe ALARA1 devrait s’appliquer. Un indicateur biologique d’exposition (IBE) est néanmoins disponible pour mesurer le niveau de l’exposition et prévenir le développement d’effets nocifs pour la santé sans toutefois viser le cancer spécifiquement. Ainsi, l’IBE pour le 1-OHP dans l’urine avec hydrolyse est de 11 nmol/L avec ajustement du ratio pyrène/benzo(a)pyrène, qui est le contributeur majeur à la cancérogénicité. Le ratio pyrène/benzo(a)pyrène étant une variable dépendante du milieu de travail et de la tâche, il est important de consulter la documentation de l’ACGIH pour connaitre le ratio à utiliser pour corriger l’IBE. Cette étape doit se faire avec le soutien du professionnel en toxicologie des laboratoires de l’IRSST. Il sera en mesure d’accompagner les intervenantes et intervenants et leur permettra d’appliquer l’IBE corrigé qui s’applique à la travailleuse ou au travailleur concerné. Il est aussi à noter qu’un niveau de base parfois non négligeable sera présent dans l’urine causé par des expositions extraprofessionnelles (tabagisme, nourriture, fumée, pollution, etc.). Il est donc important de bien connaitre ces éléments de contexte lorsque l’on procède à une telle SBE. L’échantillon d’urine doit être prélevé à la fin du dernier quart de travail de la semaine et doit être congelé dans les 48h suivant le prélèvement. Il est donc important de l’expédier immédiatement au laboratoire de l’IRSST ou de le congeler aussitôt. Il est à noter qu’un échantillon reçu le vendredi soir ou la fin de semaine ne pourra pas être conservé adéquatement. En cas de doute, on demande de le congeler et de procéder à son expédition le lundi suivant. Le délai d’analyse prévu est de 10 jours ouvrables afin de permettre une rétroaction et l’implantation efficace des actions correctives/préventives dans les milieux de travail le cas échéant. Pour toute question, n’hésitez pas à communiquer avec notre service à la clientèle au 514-288-1551 poste 315. Responsable technique : Sébastien Gagné, M. Sc. chimiste toxicologue Direction des laboratoires IRSST SAC labo Direction des laboratoires IRSST 1 Acronyme de l’expression anglophone As Low As Reasonably Achievable qui signifie « Aussi bas que raisonnablement possible ». Hind Bouharra Fri, 17 Nov 2023 16:00:00 GMT f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:3139 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3131/mise-en-service-dune-methode-de-dosage-des-acides-inorganiques-non-volatils-et-utilisation-de-la-cassette-ppi-thoracique-pour-lacide-sulfurique#Comments 0 https://www.irsst.qc.ca/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=424&ModuleID=2241&ArticleID=3131 https://www.irsst.qc.ca:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=3131&PortalID=0&TabID=424 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3131/mise-en-service-dune-methode-de-dosage-des-acides-inorganiques-non-volatils-et-utilisation-de-la-cassette-ppi-thoracique-pour-lacide-sulfurique La Direction des laboratoires sous-traitait depuis 2019 les analyses d’acides inorganiques non volatils effectuées selon la méthode NIOSH 7908 (infoLabo 2019-02). Cette méthode est maintenant implantée dans ses laboratoires sous l’appellation MA-414. Cette méthode permet : Le prélèvement efficace des particules et brouillards des acides phosphorique et sulfurique; D’atteindre des concentrations minimales rapportées dans l’air plus faibles qu’un prélèvement sur tube grâce au débit de prélèvement plus élevé permis par le type de prélèvement. L’échantillonnage de la fraction thoracique (Pthor) pour l’acide sulfurique Acide phosphorique L’échantillonnage nécessite l’utilisation d’une cassette fermée contenant un filtre de quartz répertorié sous le code matériel 975. Suite à l’échantillonnage, une désorption terrain doit être effectué. Une vidéo explicative portant sur la désorption terrain est disponible sur le site web de l’IRSST. Acide sulfurique Une cassette PPI thoracique est munie d’un filtre de quartz. Le principe des cassettes PPI est décrit dans l’infoLABO 2023-05. La mesure effectuée par ce dispositif, répertorié sous le code matériel 944, est conforme à l’expression de la VEA, exprimé en Pthor, en vigueur pour cet agresseur. Une vidéo explicative pour l’ajustement du débit est disponible sur le site web de l’IRSST. Suite à l’échantillonnage, une désorption terrain est aussi nécessaire. Une vidéo explicative portant sur la désorption terrain pour l’acide sulfurique est disponible sur le site web de l’IRSST. Le détail des méthodes est décrit dans les fiches de substances concernées sur notre site Web : Acide phosphorique Acide sulfurique Pour toutes questions, n’hésitez pas à communiquer avec notre service à la clientèle au 514-288-1551 poste 315. Sébastien Gagné, M. Sc. chimiste toxicologue Direction des laboratoires IRSST SAC labo Direction des laboratoires IRSST Hind Bouharra Thu, 31 Aug 2023 16:00:00 GMT f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:3131 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3130/la-cassette-inhalable-nouveau-media-dechantillonnage-pour-les-metaux-de-fraction-inhalable#Comments 0 https://www.irsst.qc.ca/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=424&ModuleID=2241&ArticleID=3130 https://www.irsst.qc.ca:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=3130&PortalID=0&TabID=424 https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/infolabo/id/3130/la-cassette-inhalable-nouveau-media-dechantillonnage-pour-les-metaux-de-fraction-inhalable Un nouveau matériel d’échantillonnage, code matériel 948, est désormais disponible à la Direction des laboratoires de l’IRSST pour le prélèvement des métaux en fraction inhalable. Ce média consiste en un échantillonneur similaire à l’IOM (code 928), mais il est entièrement composé de pièces à usage unique. Cela permet au laboratoire de maintenir un inventaire beaucoup plus important pour les besoins de sa clientèle. La cassette 948, disponible commercialement sous le nom de Disposable Inhalable Sampler (Zefon), applique le même principe que l’échantillonneur IOM, soit une cassette insérée à l’intérieur d’une tête d’échantillonnage en plastique. La différence réside toutefois dans le matériau de fabrication de la cassette qui au lieu d’être en acier inoxydable est entièrement fait en esters de cellulose mixte (ECM) avec une capsule de cellulose. Il est à noter qu’aucune pré-pesée n’est possible avec cette configuration pour des raisons de stabilité gravimétrique étant donné son caractère hygroscopique élevé. Une validation complète de la méthode d’analyse a été effectuée avec ce nouveau matériel et l’information pertinente est présentée à même les fiches substances des différents métaux du site Web de l’IRSST. Pour l’ajustement du débit de la pompe, deux adaptateurs et une cassette 948 seront fournis à chaque région pour les intervenants du RSPSAT, de façon à ce qu’ils fassent partie de leur inventaire. Pour les intervenants ne faisant pas partie du réseau de la santé au travail, un adaptateur sera fourni lorsqu’une demande de matériel sera effectuée aux laboratoires. Les consignes d’utilisation sont disponibles sur le site Web de l’IRSST. Le dispositif prélève la fraction inhalable pour l’ensemble des métaux commun dont l’analyse est offerte par l’IRSST : Aluminium Argent Baryum* Cadmium Chrome Cobalt * Cuivre Fer Magnésium * Manganèse Nickel * Plomb Thallium * Vanadium * Zinc *= VEA exprimée en fraction inhalable (pour au moins un agresseur lié) Les intervenants du réseau de la santé au travail peuvent se prévaloir du service analytique, par le biais de SISAT. Les intervenants ne faisant pas partie du réseau de la santé au travail peuvent effectuer leur demande par ClicLab. Pour toutes questions, n’hésitez pas à communiquer avec le service à la clientèle au 514 288-1551, poste 315. Sébastien Gagné, M. Sc. chimiste toxicologue Direction des laboratoires IRSST SAC labo Direction des laboratoires IRSST Hind Bouharra Thu, 31 Aug 2023 15:30:00 GMT f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:3130