var language = 'fr';



//Bloc des catégories applicables aux interactions binaires.
	var ic_0 = new BIC(0,'Supraadditivité') ; 
	var ic_1 = new BIC(1,'Additivité') ; 
	var ic_2 = new BIC(2,'Infraadditivité') ; 
	var ic_4 = new BIC(4,'Effets indépendants') ; 
	var ic_5 = new BIC(5,'Impossible de se prononcer') ; 


//Bloc des unités de mesure utilisées.
	var un_1 = new Unit("un_1",0, '% COHb') ;
	var un_2 = new Unit("un_2",10, 'f/cm³') ;
	var un_3 = new Unit("un_3",0, 'g/L') ;
	var un_4 = new Unit("un_4",0, 'mg') ;
	var un_5 = new Unit("un_5",0, 'mg/j') ;
	var un_6 = new Unit("un_6",0, 'mg/kg') ;
	var un_7 = new Unit("un_7",0, 'mg/kg diète') ;
	var un_8 = new Unit("un_8",0, 'mg/kg/d') ;
	var un_9 = new Unit("un_9",30, 'mg/m³') ;
	var un_10 = new Unit("un_10",0, 'ppb') ;
	var un_11 = new Unit("un_11",20, 'ppm') ;
	var un_12 = new Unit("un_12",0, 'µmol') ;


//Bloc des classes d'interaction toxicologique.
	var c000001 = new ToxClass(1,'Atteinte oculaire') ;
	var c000002 = new ToxClass(2,'Irritation des voies respiratoires supérieures') ;
	var c000003 = new ToxClass(3,'Atteinte des voies respiratoires inférieures') ;
	var c000004 = new ToxClass(4,'Perturbation du transport de l\'oxygène') ;
	var c000005 = new ToxClass(5,'Troubles de la coagulation sanguine') ;
	var c000006 = new ToxClass(6,'Leucopénie') ;
	var c000007 = new ToxClass(7,'Acidose métabolique') ;
	var c000008 = new ToxClass(8,'Stimulation du métabolisme basal') ;
	var c000009 = new ToxClass(9,'Effet anti-thyroïdien') ;
	var c000010 = new ToxClass(10,'Atteinte du système immunitaire') ;
	var c000011 = new ToxClass(11,'Atteinte hépatique') ;
	var c000012 = new ToxClass(12,'Atteinte de la rate') ;
	var c000013 = new ToxClass(13,'Atteinte rénale') ;
	var c000014 = new ToxClass(14,'Atteinte gastro-intestinale') ;
	var c000015 = new ToxClass(15,'Atteinte du système cardiaque') ;
	var c000016 = new ToxClass(16,'Vasoconstriction') ;
	var c000017 = new ToxClass(17,'Vasodilatation') ;
	var c000018 = new ToxClass(18,'Atteinte du système nerveux autonome') ;
	var c000019 = new ToxClass(19,'Atteinte du système nerveux central') ;
	var c000020 = new ToxClass(20,'Atteinte du système nerveux périphérique') ;
	var c000021 = new ToxClass(21,'Effet ototoxique') ;
	var c000022 = new ToxClass(22,'Stimulation musculaire') ;
	var c000023 = new ToxClass(23,'Atteinte osseuse') ;
	var c000024 = new ToxClass(24,'Fluorose dentaire') ;
	var c000025 = new ToxClass(25,'Érosion dentaire') ;
	var c000026 = new ToxClass(26,'Argyrie') ;
	var c000027 = new ToxClass(27,'Atteinte cutanée') ;
	var c000028 = new ToxClass(28,'Atteinte du système reproducteur mâle') ;
	var c000029 = new ToxClass(29,'Atteinte du système reproducteur femelle') ;
	var c000030 = new ToxClass(30,'Atteinte embryonnaire et foetale') ;
	var c000031 = new ToxClass(31,'Effet tératogène') ;
	var c000032 = new ToxClass(32,'Cancer') ;




//Les type de veas
	var pelt1 = new PELType("pelpelt1", 20, 'VECD' ) ;
	var pelt2 = new PELType("pelpelt2", 30, 'VEMP' ) ;
	var pelt3 = new PELType("pelpelt3", 10, 'Plafond' ) ;


//Les sources des veas
	new PELSource(1, 'RSST 2001', 'Québec. Règlement sur la santé et la sécurité du travail(2001-08)' ) ;




//Les substances


	new Substance(0,'','_Aucune substance sélectionnée',[],[],false,null) ;
 	new Substance(649, 's000649', '2,4,5-T', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002, c000032],true,1) ;
 	new Substance(652, 's000652', '2,4-D', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002, c000013, c000032],true,1) ;
 	new Substance(494, 's000494', 'Acétaldéhyde', [new PEL( pelt2, 45, un_9 ), new PEL( pelt2, 25, un_11 )], [c000001, c000002, c000032],true,1) ;
 	new Substance(392, 's000392', 'Acétate d\'amyle normal', [new PEL( pelt2, 532, un_9 ), new PEL( pelt2, 100, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(387, 's000387', 'Acétate d\'amyle secondaire', [new PEL( pelt2, 665, un_9 ), new PEL( pelt2, 125, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(154, 's000154', 'Acétate de butyle normal', [new PEL( pelt2, 713, un_9 ), new PEL( pelt2, 150, un_11 ), new PEL( pelt1, 950, un_9 ), new PEL( pelt1, 200, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(35, 's000035', 'Acétate de butyle secondaire', [new PEL( pelt2, 950, un_9 ), new PEL( pelt2, 200, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(340, 's000340', 'Acétate de butyle tertiaire', [new PEL( pelt2, 950, un_9 ), new PEL( pelt2, 200, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(594, 's000594', 'Acétate de méthyle', [new PEL( pelt2, 606, un_9 ), new PEL( pelt2, 200, un_11 ), new PEL( pelt1, 757, un_9 ), new PEL( pelt1, 250, un_11 )], [c000001, c000002, c000003],false,1) ;
 	new Substance(101, 's000101', 'Acétate de méthylglycol', [new PEL( pelt2, 24, un_9 ), new PEL( pelt2, 5, un_11 )], [c000004, c000006, c000028, c000031],false,1) ;
 	new Substance(88, 's000088', 'Acétate de propyle normal', [new PEL( pelt2, 835, un_9 ), new PEL( pelt2, 200, un_11 ), new PEL( pelt1, 1040, un_9 ), new PEL( pelt1, 250, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(67, 's000067', 'Acétate de vinyle', [new PEL( pelt2, 35, un_9 ), new PEL( pelt2, 10, un_11 ), new PEL( pelt1, 53, un_9 ), new PEL( pelt1, 15, un_11 )], [c000001, c000002, c000032],true,1) ;
 	new Substance(228, 's000228', 'Acétate d\'éthyle', [new PEL( pelt2, 1440, un_9 ), new PEL( pelt2, 400, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(111, 's000111', 'Acétate d\'éthylglycol', [new PEL( pelt2, 27, un_9 ), new PEL( pelt2, 5, un_11 )], [c000006, c000028, c000031],false,1) ;
 	new Substance(78, 's000078', 'Acétate d\'hexyle secondaire', [new PEL( pelt2, 295, un_9 ), new PEL( pelt2, 50, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(156, 's000156', 'Acétate d\'isoamyle', [new PEL( pelt2, 532, un_9 ), new PEL( pelt2, 100, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(99, 's000099', 'Acétate d\'isobutyle', [new PEL( pelt2, 713, un_9 ), new PEL( pelt2, 150, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(72, 's000072', 'Acétate d\'isopropyle', [new PEL( pelt2, 1040, un_9 ), new PEL( pelt2, 250, un_11 ), new PEL( pelt1, 1290, un_9 ), new PEL( pelt1, 310, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(408, 's000408', 'Acétone', [new PEL( pelt2, 1780, un_9 ), new PEL( pelt2, 750, un_11 ), new PEL( pelt1, 2380, un_9 ), new PEL( pelt1, 1000, un_11 )], [c000001, c000002, c000019],false,1) ;
 	new Substance(493, 's000493', 'Acétonitrile', [new PEL( pelt2, 67, un_9 ), new PEL( pelt2, 40, un_11 ), new PEL( pelt1, 101, un_9 ), new PEL( pelt1, 60, un_11 )], [c000004],false,1) ;
 	new Substance(682, 's000682', 'Acétophénone', [new PEL( pelt2, 49, un_9 ), new PEL( pelt2, 10, un_11 )], [c000001],false,1) ;
 	new Substance(480, 's000480', 'Acétylène', [], [c000004],false,1) ;
 	new Substance(400, 's000400', 'Acide acétique', [new PEL( pelt2, 25, un_9 ), new PEL( pelt2, 10, un_11 ), new PEL( pelt1, 37, un_9 ), new PEL( pelt1, 15, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(330, 's000330', 'Acide acétylsalicylique (Aspirine)', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000005],false,1) ;
 	new Substance(593, 's000593', 'Acide acrylique', [new PEL( pelt2, 5.9, un_9 ), new PEL( pelt2, 2, un_11 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(683, 's000683', 'Acide adipique', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000001, c000002, c000003, c000014, c000018],false,1) ;
 	new Substance(693, 's000693', 'Acide chloro-2 propionique', [new PEL( pelt2, 0.44, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.1, un_11 )], [c000028],false,1) ;
 	new Substance(521, 's000521', 'Acide dichloro-2,2 propanoïque', [new PEL( pelt2, 5.8, un_9 ), new PEL( pelt2, 1, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(399, 's000399', 'Acide formique', [new PEL( pelt2, 9.4, un_9 ), new PEL( pelt2, 5, un_11 ), new PEL( pelt1, 19, un_9 ), new PEL( pelt1, 10, un_11 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(598, 's000598', 'Acide méthacrylique', [new PEL( pelt2, 70, un_9 ), new PEL( pelt2, 20, un_11 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(542, 's000542', 'Acide nitrique', [new PEL( pelt2, 5.2, un_9 ), new PEL( pelt2, 2, un_11 ), new PEL( pelt1, 10, un_9 ), new PEL( pelt1, 4, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000025, c000027],false,1) ;
 	new Substance(234, 's000234', 'Acide oxalique', [new PEL( pelt2, 1, un_9 ), new PEL( pelt1, 2, un_9 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(536, 's000536', 'Acide phosphorique', [new PEL( pelt2, 1, un_9 ), new PEL( pelt1, 3, un_9 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(629, 's000629', 'Acide picrique', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 )], [c000001, c000027],false,1) ;
 	new Substance(592, 's000592', 'Acide propanoïque', [new PEL( pelt2, 30, un_9 ), new PEL( pelt2, 10, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(539, 's000539', 'Acide sulfurique', [new PEL( pelt2, 1, un_9 ), new PEL( pelt1, 3, un_9 )], [c000001, c000002, c000003, c000025, c000027, c000032],true,1) ;
 	new Substance(670, 's000670', 'Acide téréphtalique', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000002],false,1) ;
 	new Substance(413, 's000413', 'Acide thioglycolique', [new PEL( pelt2, 3.8, un_9 ), new PEL( pelt2, 1, un_11 )], [c000001, c000027],false,1) ;
 	new Substance(522, 's000522', 'Acide trichloroacétique', [new PEL( pelt2, 6.7, un_9 ), new PEL( pelt2, 1, un_11 )], [c000001, c000002, c000027, c000032],true,1) ;
 	new Substance(49, 's000049', 'Acroléine', [new PEL( pelt2, 0.23, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.1, un_11 ), new PEL( pelt1, 0.69, un_9 ), new PEL( pelt1, 0.3, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000027, c000032],true,1) ;
 	new Substance(591, 's000591', 'Acrylamide', [new PEL( pelt2, 0.03, un_9 )], [c000018, c000019, c000020, c000027, c000032],true,1) ;
 	new Substance(225, 's000225', 'Acrylate de butyle normal', [new PEL( pelt2, 52, un_9 ), new PEL( pelt2, 10, un_11 )], [c000001, c000027],false,1) ;
 	new Substance(659, 's000659', 'Acrylate de méthyle', [new PEL( pelt2, 35, un_9 ), new PEL( pelt2, 10, un_11 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(223, 's000223', 'Acrylate d\'éthyle', [new PEL( pelt2, 20, un_9 ), new PEL( pelt2, 5, un_11 ), new PEL( pelt1, 61, un_9 ), new PEL( pelt1, 15, un_11 )], [c000001, c000002, c000027, c000032],true,1) ;
 	new Substance(668, 's000668', 'Acrylate d\'hydroxy-2 propyle', [new PEL( pelt2, 2.8, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.5, un_11 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(53, 's000053', 'Acrylonitrile', [new PEL( pelt2, 4.3, un_9 ), new PEL( pelt2, 2, un_11 )], [c000001, c000002, c000032],true,1) ;
 	new Substance(674, 's000674', 'Adiponitrile', [new PEL( pelt2, 8.8, un_9 ), new PEL( pelt2, 2, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000004],false,1) ;
 	new Substance(55, 's000055', 'Alcool allylique', [new PEL( pelt2, 4.8, un_9 ), new PEL( pelt2, 2, un_11 ), new PEL( pelt1, 9.5, un_9 ), new PEL( pelt1, 4, un_11 )], [c000001, c000002, c000011, c000013],false,1) ;
 	new Substance(421, 's000421', 'Alcool butylique normal', [new PEL( pelt3, 152, un_9 ), new PEL( pelt3, 50, un_11 )], [c000001, c000021],false,1) ;
 	new Substance(585, 's000585', 'Alcool butylique secondaire', [new PEL( pelt2, 303, un_9 ), new PEL( pelt2, 100, un_11 )], [c000001, c000019],false,1) ;
 	new Substance(515, 's000515', 'Alcool butylique tertiaire', [new PEL( pelt2, 303, un_9 ), new PEL( pelt2, 100, un_11 )], [c000019],false,1) ;
 	new Substance(52, 's000052', 'Alcool chloro-2 éthylique', [new PEL( pelt3, 3.3, un_9 ), new PEL( pelt3, 1, un_11 )], [c000001, c000002, c000011, c000013, c000015, c000019, c000027, c000032],true,1) ;
 	new Substance(398, 's000398', 'Alcool éthylique', [new PEL( pelt2, 1880, un_9 ), new PEL( pelt2, 1000, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(662, 's000662', 'Alcool furfurylique', [new PEL( pelt2, 40, un_9 ), new PEL( pelt2, 10, un_11 ), new PEL( pelt1, 60, un_9 ), new PEL( pelt1, 15, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(153, 's000153', 'Alcool isoamylique', [new PEL( pelt2, 361, un_9 ), new PEL( pelt2, 100, un_11 ), new PEL( pelt1, 452, un_9 ), new PEL( pelt1, 125, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(583, 's000583', 'Alcool isobutylique', [new PEL( pelt2, 152, un_9 ), new PEL( pelt2, 50, un_11 )], [c000001, c000027],false,1) ;
 	new Substance(289, 's000289', 'Alcool isooctylique', [new PEL( pelt2, 266, un_9 ), new PEL( pelt2, 50, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(407, 's000407', 'Alcool isopropylique', [new PEL( pelt2, 983, un_9 ), new PEL( pelt2, 400, un_11 ), new PEL( pelt1, 1230, un_9 ), new PEL( pelt1, 500, un_11 )], [c000001, c000002, c000019, c000027],false,1) ;
 	new Substance(69, 's000069', 'Alcool méthylamylique', [new PEL( pelt2, 104, un_9 ), new PEL( pelt2, 25, un_11 ), new PEL( pelt1, 167, un_9 ), new PEL( pelt1, 40, un_11 )], [c000001],false,1) ;
 	new Substance(406, 's000406', 'Alcool méthylique', [new PEL( pelt2, 262, un_9 ), new PEL( pelt2, 200, un_11 ), new PEL( pelt1, 328, un_9 ), new PEL( pelt1, 250, un_11 )], [c000001, c000007, c000019],false,1) ;
 	new Substance(56, 's000056', 'Alcool propargylique', [new PEL( pelt2, 2.3, un_9 ), new PEL( pelt2, 1, un_11 )], [c000001, c000011, c000013, c000027],false,1) ;
 	new Substance(420, 's000420', 'Alcool propylique normal', [new PEL( pelt2, 492, un_9 ), new PEL( pelt2, 200, un_11 ), new PEL( pelt1, 614, un_9 ), new PEL( pelt1, 250, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(57, 's000057', 'Aldéhyde chloroacétique', [new PEL( pelt3, 3.2, un_9 ), new PEL( pelt3, 1, un_11 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(319, 's000319', 'Aldéhyde crotonique', [new PEL( pelt2, 5.7, un_9 ), new PEL( pelt2, 2, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000032],true,1) ;
 	new Substance(694, 's000694', 'Aldéhyde succinique', [new PEL( pelt2, 4, un_9 ), new PEL( pelt2, 1, un_11 )], [],false,1) ;
 	new Substance(103, 's000103', 'Aldéhyde valérique normal', [new PEL( pelt2, 176, un_9 ), new PEL( pelt2, 50, un_11 )], [c000001, c000027],false,1) ;
 	new Substance(302, 's000302', 'Aldrine', [new PEL( pelt2, 0.25, un_9 )], [c000011, c000013, c000019, c000032],true,1) ;
 	new Substance(334, 's000334', 'Alpha-Chloroacétophénone', [new PEL( pelt2, 0.32, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.05, un_11 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(666, 's000666', 'Alpha-Méthylstyrène', [new PEL( pelt2, 242, un_9 ), new PEL( pelt2, 50, un_11 ), new PEL( pelt1, 483, un_9 ), new PEL( pelt1, 100, un_11 )], [c000001, c000002, c000011, c000013, c000027],false,1) ;
 	new Substance(429, 's000429', 'Aluminium,  Alkyles (exprimé en Al)', [new PEL( pelt2, 2, un_9 )], [c000002, c000003],false,1) ;
 	new Substance(426, 's000426', 'Aluminium,  Fumées de soudage (exprimé en Al)', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000002, c000003],false,1) ;
 	new Substance(427, 's000427', 'Aluminium,  Métal (exprimé en Al)', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000002],false,1) ;
 	new Substance(428, 's000428', 'Aluminium,  Poudre pyrotechnique (exprimé en Al)', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000002, c000003],false,1) ;
 	new Substance(208, 's000208', 'Aluminium, oxyde d\' (poussière totale) (exprimé en Al)', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000003],false,1) ;
 	new Substance(430, 's000430', 'Aluminium, Sels solubles (exprimé en Al)', [new PEL( pelt2, 2, un_9 )], [c000002, c000003],false,1) ;
 	new Substance(144, 's000144', 'Amiante, Actinolite', [new PEL( pelt2, 1, un_2 ), new PEL( pelt1, 5, un_2 )], [c000003, c000032],true,1) ;
 	new Substance(145, 's000145', 'Amiante, Amosite', [new PEL( pelt2, 0.2, un_2 ), new PEL( pelt1, 1, un_2 )], [c000003, c000032],true,1) ;
 	new Substance(257, 's000257', 'Amiante, Anthophyllite', [new PEL( pelt2, 1, un_2 ), new PEL( pelt1, 5, un_2 )], [c000003, c000032],true,1) ;
 	new Substance(133, 's000133', 'Amiante, Chrysotile', [new PEL( pelt2, 1, un_2 ), new PEL( pelt1, 5, un_2 )], [c000003, c000032],true,1) ;
 	new Substance(132, 's000132', 'Amiante, Crocidolite', [new PEL( pelt2, 0.2, un_2 ), new PEL( pelt1, 1, un_2 )], [c000003, c000032],true,1) ;
 	new Substance(237, 's000237', 'Amiante, Trémolite', [new PEL( pelt2, 1, un_2 ), new PEL( pelt1, 5, un_2 )], [c000003, c000032],true,1) ;
 	new Substance(634, 's000634', 'Amidon (poussière totale)', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(226, 's000226', 'Amino-2 éthanol', [new PEL( pelt2, 7.5, un_9 ), new PEL( pelt2, 3, un_11 ), new PEL( pelt1, 15, un_9 ), new PEL( pelt1, 6, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000011, c000013],false,1) ;
 	new Substance(328, 's000328', 'Amino-2 pyridine', [new PEL( pelt2, 1.9, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.5, un_11 )], [c000019],false,1) ;
 	new Substance(645, 's000645', 'Amino-4 diphényle', [], [c000032],true,1) ;
 	new Substance(383, 's000383', 'Amitrole', [new PEL( pelt2, 0.2, un_9 )], [c000009, c000032],true,1) ;
 	new Substance(538, 's000538', 'Ammoniac', [new PEL( pelt2, 17, un_9 ), new PEL( pelt2, 25, un_11 ), new PEL( pelt1, 24, un_9 ), new PEL( pelt1, 35, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(140, 's000140', 'Ammonium, chlorure d\' (fumées)', [new PEL( pelt2, 10, un_9 ), new PEL( pelt1, 20, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(554, 's000554', 'Ammonium, sulfamate d\'', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(73, 's000073', 'Anhydride acétique', [new PEL( pelt2, 21, un_9 ), new PEL( pelt2, 5, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(74, 's000074', 'Anhydride maléique', [new PEL( pelt2, 1, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.25, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000027],false,1) ;
 	new Substance(623, 's000623', 'Anhydride phtalique', [new PEL( pelt2, 6.1, un_9 ), new PEL( pelt2, 1, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000027],false,1) ;
 	new Substance(347, 's000347', 'Anhydride trimellitique', [new PEL( pelt3, 0.04, un_9 )], [c000001, c000002, c000003, c000027],false,1) ;
 	new Substance(385, 's000385', 'Aniline', [new PEL( pelt2, 7.6, un_9 ), new PEL( pelt2, 2, un_11 )], [c000004, c000032],true,1) ;
 	new Substance(457, 's000457', 'Antimoine, métal et composés (exprimé en Sb)', [new PEL( pelt2, 0.5, un_9 )], [c000001, c000002, c000003, c000015, c000032],true,1) ;
 	new Substance(179, 's000179', 'Antimoine, trioxyde d\' (exprimé en Sb)', [new PEL( pelt2, 0.5, un_9 )], [c000001, c000002, c000003, c000015, c000032],true,1) ;
 	new Substance(180, 's000180', 'Antimoine, trioxyde d\' (production) (exprimé en Sb)', [], [c000001, c000002, c000003, c000015, c000032],true,1) ;
 	new Substance(625, 's000625', 'ANTU (alpha-Napthyl thiourée)', [new PEL( pelt2, 0.3, un_9 )], [c000003],false,1) ;
 	new Substance(448, 's000448', 'Argent, Composés solubles (exprimé en Ag)', [new PEL( pelt2, 0.01, un_9 )], [c000026],false,1) ;
 	new Substance(449, 's000449', 'Argent, Métal', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 )], [c000026],false,1) ;
 	new Substance(458, 's000458', 'Argon', [], [c000004],false,1) ;
 	new Substance(459, 's000459', 'Arsenic, élémentaire et composés inorganiques (sauf l\'arsine) (exprimé en As)', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 )], [c000002, c000032],true,1) ;
 	new Substance(197, 's000197', 'Arsenic, trioxyde d\' (production)', [], [c000002, c000032],true,1) ;
 	new Substance(571, 's000571', 'Arsine', [new PEL( pelt2, 0.16, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.05, un_11 )], [c000004, c000013],false,1) ;
 	new Substance(611, 's000611', 'Asphalte, fumées d\'(pétrole)', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000032],true,1) ;
 	new Substance(260, 's000260', 'Atrazine', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000001, c000020],false,1) ;
 	new Substance(624, 's000624', 'Azinphos-méthyl', [new PEL( pelt2, 0.2, un_9 )], [c000018],false,1) ;
 	new Substance(549, 's000549', 'Azote', [], [c000004],false,1) ;
 	new Substance(25, 's000025', 'Azote, dioxyde d\'', [new PEL( pelt2, 5.6, un_9 ), new PEL( pelt2, 3, un_11 )], [c000001, c000002, c000003],false,1) ;
 	new Substance(24, 's000024', 'Azote, monoxyde d\'', [new PEL( pelt2, 31, un_9 ), new PEL( pelt2, 25, un_11 )], [c000002, c000004],false,1) ;
 	new Substance(3, 's000003', 'Azote, protoxyde d\'', [new PEL( pelt2, 90, un_9 ), new PEL( pelt2, 50, un_11 )], [c000019, c000030],false,1) ;
 	new Substance(567, 's000567', 'Azote, trifluorure d\'', [new PEL( pelt2, 29, un_9 ), new PEL( pelt2, 10, un_11 )], [c000004, c000011, c000013],false,1) ;
 	new Substance(460, 's000460', 'Baryum, composés solubles (exprimé en Ba)', [new PEL( pelt2, 0.5, un_9 )], [c000001, c000002, c000022],false,1) ;
 	new Substance(550, 's000550', 'Baryum, sulfate de (poussière respirable)', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000003],false,1) ;
 	new Substance(551, 's000551', 'Baryum, sulfate de (poussière totale)', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000003],false,1) ;
 	new Substance(259, 's000259', 'Benomyle', [new PEL( pelt2, 10, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.84, un_11 )], [c000002, c000027, c000031],false,1) ;
 	new Substance(692, 's000692', 'Benz(a)anthracène', [], [c000032],true,1) ;
 	new Substance(422, 's000422', 'Benzène', [new PEL( pelt2, 3, un_9 ), new PEL( pelt2, 1, un_11 ), new PEL( pelt1, 15.5, un_9 ), new PEL( pelt1, 5, un_11 )], [c000032],true,1) ;
 	new Substance(647, 's000647', 'Benzidine (production)', [], [c000032],true,1) ;
 	new Substance(327, 's000327', 'Benzo(a)pyrène', [new PEL( pelt2, 0.005, un_9 )], [c000032],true,1) ;
 	new Substance(687, 's000687', 'Benzo(b)fluoranthène', [], [c000032],true,1) ;
 	new Substance(461, 's000461', 'Béryllium, métal et composés (exprimé en Be)', [new PEL( pelt2, 0.002, un_9 )], [c000003, c000032],true,1) ;
 	new Substance(163, 's000163', 'bêta-Chloroprène', [new PEL( pelt2, 36, un_9 ), new PEL( pelt2, 10, un_11 )], [c000001, c000002, c000011, c000019, c000027, c000028, c000029, c000032],true,1) ;
 	new Substance(642, 's000642', 'bêta-Naphthylamine', [], [c000032],true,1) ;
 	new Substance(365, 's000365', 'bêta-Propiolactone', [new PEL( pelt2, 1.5, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.5, un_11 )], [c000001, c000002, c000032],true,1) ;
 	new Substance(644, 's000644', 'Biphényle', [new PEL( pelt2, 1.3, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.2, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(336, 's000336', 'Biphényles polychlorés (42% Cl)', [new PEL( pelt2, 1, un_9 )], [c000001, c000002, c000011, c000027, c000031, c000032],true,1) ;
 	new Substance(109, 's000109', 'Biphényles polychlorés (54% Cl)', [new PEL( pelt2, 0.5, un_9 )], [c000001, c000002, c000011, c000027, c000031, c000032],true,1) ;
 	new Substance(172, 's000172', 'Bismuth, tellure de,  Dopé en Se (exprimé en Bi2Te3)', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000003],false,1) ;
 	new Substance(171, 's000171', 'Bismuth, tellure de,  Non dopé (exprimé en Bi2Te3)', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000002],false,1) ;
 	new Substance(97, 's000097', 'Bois de cèdre rouge western, poussières de (poussière totale)', [new PEL( pelt2, 2.5, un_9 )], [c000001, c000002, c000003, c000027, c000032],true,1) ;
 	new Substance(267, 's000267', 'Bois dur et mou à l\'exception du cèdre rouge (poussières de) (poussière totale)', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000001, c000002, c000003, c000027, c000032],true,1) ;
 	new Substance(169, 's000169', 'Bore, oxyde de', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(33, 's000033', 'Bore, tribromure de', [new PEL( pelt3, 10, un_9 ), new PEL( pelt3, 1, un_11 )], [c000001, c000002, c000003],false,1) ;
 	new Substance(532, 's000532', 'Bore, trifluorure de', [new PEL( pelt3, 2.8, un_9 ), new PEL( pelt3, 1, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000011, c000013],false,1) ;
 	new Substance(402, 's000402', 'Brai de goudron de houille volatile (fraction soluble dans le benzène)', [new PEL( pelt2, 0.2, un_9 )], [c000032],true,1) ;
 	new Substance(304, 's000304', 'Bromacil', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002, c000032],true,1) ;
 	new Substance(548, 's000548', 'Brome', [new PEL( pelt2, 0.66, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.1, un_11 ), new PEL( pelt1, 1.3, un_9 ), new PEL( pelt1, 0.2, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(573, 's000573', 'Brome, pentafluorure de', [new PEL( pelt2, 0.72, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.1, un_11 )], [c000001, c000002, c000003],false,1) ;
 	new Substance(486, 's000486', 'Bromoéthane', [new PEL( pelt2, 223, un_9 ), new PEL( pelt2, 50, un_11 )], [c000001, c000003, c000011, c000013, c000015, c000019, c000032],true,1) ;
 	new Substance(500, 's000500', 'Bromoforme', [new PEL( pelt2, 5.2, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.5, un_11 )], [c000001, c000002, c000011, c000032],true,1) ;
 	new Substance(477, 's000477', 'Bromométhane', [new PEL( pelt2, 19, un_9 ), new PEL( pelt2, 5, un_11 )], [c000001, c000003, c000019, c000020],false,1) ;
 	new Substance(514, 's000514', 'Bromotrifluorométhane', [new PEL( pelt2, 6090, un_9 ), new PEL( pelt2, 1000, un_11 )], [c000015, c000019],false,1) ;
 	new Substance(370, 's000370', 'Bromure de vinyle', [new PEL( pelt2, 22, un_9 ), new PEL( pelt2, 5, un_11 )], [c000032],true,1) ;
 	new Substance(9, 's000009', 'Bromure d\'hydrogène', [new PEL( pelt3, 9.9, un_9 ), new PEL( pelt3, 3, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(48, 's000048', 'Butadiène-1,3', [new PEL( pelt2, 4.4, un_9 ), new PEL( pelt2, 2, un_11 )], [c000032],true,1) ;
 	new Substance(47, 's000047', 'Butane', [new PEL( pelt2, 1900, un_9 ), new PEL( pelt2, 800, un_11 )], [c000004],false,1) ;
 	new Substance(117, 's000117', 'Butoxy-2 éthanol', [new PEL( pelt2, 121, un_9 ), new PEL( pelt2, 25, un_11 )], [c000001, c000002, c000004],false,1) ;
 	new Substance(91, 's000091', 'Butyl mercaptan', [new PEL( pelt2, 1.8, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.5, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(90, 's000090', 'Butylamine normal', [new PEL( pelt3, 15, un_9 ), new PEL( pelt3, 5, un_11 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(462, 's000462', 'Cadmium, élémentaire et composés (exprimé en Cd)', [new PEL( pelt2, 0.025, un_9 )], [c000003, c000013, c000023, c000032],true,1) ;
 	new Substance(191, 's000191', 'Calcium, carbonate de (poussière totale)', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(250, 's000250', 'Calcium, cyanamide de', [new PEL( pelt2, 0.5, un_9 )], [c000001, c000002, c000016, c000017, c000027],false,1) ;
 	new Substance(173, 's000173', 'Calcium, hydroxyde de', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(174, 's000174', 'Calcium, oxyde de', [new PEL( pelt2, 2, un_9 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(209, 's000209', 'Calcium, silicate de (synthétique) (poussière totale)', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(557, 's000557', 'Calcium, sulfate de (poussière respirable)', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(558, 's000558', 'Calcium, sulfate de (poussière totale)', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(601, 's000601', 'Camphène chloré', [new PEL( pelt2, 0.5, un_9 ), new PEL( pelt1, 1, un_9 )], [c000011, c000019, c000032],true,1) ;
 	new Substance(530, 's000530', 'Camphre synthétique', [new PEL( pelt2, 12, un_9 ), new PEL( pelt2, 2, un_11 ), new PEL( pelt1, 19, un_9 ), new PEL( pelt1, 3, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(37, 's000037', 'Caprolactame, Poussières', [new PEL( pelt2, 1, un_9 ), new PEL( pelt1, 3, un_9 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(36, 's000036', 'Caprolactame, Vapeurs', [new PEL( pelt2, 23, un_9 ), new PEL( pelt2, 5, un_11 ), new PEL( pelt1, 46, un_9 ), new PEL( pelt1, 10, un_11 )], [c000001, c000002, c000019, c000027],false,1) ;
 	new Substance(277, 's000277', 'Captafol', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 )], [c000003, c000027, c000032],true,1) ;
 	new Substance(200, 's000200', 'Captane', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000001, c000002, c000027, c000032],true,1) ;
 	new Substance(396, 's000396', 'Carbaryl', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000018],false,1) ;
 	new Substance(249, 's000249', 'Carbofurane', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 )], [c000018],false,1) ;
 	new Substance(158, 's000158', 'Carbone, dioxyde de', [new PEL( pelt2, 9000, un_9 ), new PEL( pelt2, 5000, un_11 ), new PEL( pelt1, 54000, un_9 ), new PEL( pelt1, 30000, un_11 )], [c000004],false,1) ;
 	new Substance(498, 's000498', 'Carbone, disulfure de', [new PEL( pelt2, 12, un_9 ), new PEL( pelt2, 4, un_11 ), new PEL( pelt1, 36, un_9 ), new PEL( pelt1, 12, un_11 )], [c000015, c000016, c000017, c000019, c000020, c000031],false,1) ;
 	new Substance(394, 's000394', 'Carbone, monoxyde de', [new PEL( pelt2, 40, un_9 ), new PEL( pelt2, 35, un_11 ), new PEL( pelt1, 230, un_9 ), new PEL( pelt1, 200, un_11 )], [c000004, c000015, c000016, c000017, c000019, c000030],false,1) ;
 	new Substance(353, 's000353', 'Carbone, tétrabromure de', [new PEL( pelt2, 1.4, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.1, un_11 ), new PEL( pelt1, 4.1, un_9 ), new PEL( pelt1, 0.3, un_11 )], [c000001, c000002, c000011],false,1) ;
 	new Substance(354, 's000354', 'Carbone, tétrachlorure de', [new PEL( pelt2, 31, un_9 ), new PEL( pelt2, 5, un_11 ), new PEL( pelt1, 63, un_9 ), new PEL( pelt1, 10, un_11 )], [c000011, c000032],true,1) ;
 	new Substance(136, 's000136', 'Catéchol', [new PEL( pelt2, 23, un_9 ), new PEL( pelt2, 5, un_11 )], [c000001, c000002, c000027, c000032],true,1) ;
 	new Substance(633, 's000633', 'Cellulose (fibres de papier) (poussière totale)', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(270, 's000270', 'Césium, hydroxyde de', [new PEL( pelt2, 2, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(322, 's000322', 'Cétène', [new PEL( pelt2, 0.86, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.5, un_11 ), new PEL( pelt1, 2.6, un_9 ), new PEL( pelt1, 1.5, un_11 )], [c000001, c000002, c000003],false,1) ;
 	new Substance(366, 's000366', 'Chlordane', [new PEL( pelt2, 0.5, un_9 )], [c000011, c000032],true,1) ;
 	new Substance(562, 's000562', 'Chlore', [new PEL( pelt2, 1.5, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.5, un_11 ), new PEL( pelt1, 2.9, un_9 ), new PEL( pelt1, 1, un_11 )], [c000001, c000002, c000003],false,1) ;
 	new Substance(14, 's000014', 'Chlore, dioxyde de', [new PEL( pelt2, 0.28, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.1, un_11 ), new PEL( pelt1, 0.83, un_9 ), new PEL( pelt1, 0.3, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000027],false,1) ;
 	new Substance(574, 's000574', 'Chlore, trifluorure de', [new PEL( pelt3, 0.38, un_9 ), new PEL( pelt3, 0.1, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000027],false,1) ;
 	new Substance(373, 's000373', 'Chloro-1 nitro-1 propane', [new PEL( pelt2, 10, un_9 ), new PEL( pelt2, 2, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(50, 's000050', 'Chloro-3 propène', [new PEL( pelt2, 3, un_9 ), new PEL( pelt2, 1, un_11 ), new PEL( pelt1, 6, un_9 ), new PEL( pelt1, 2, un_11 )], [c000001, c000002, c000011, c000013, c000020, c000032],true,1) ;
 	new Substance(587, 's000587', 'Chloroacétone', [new PEL( pelt3, 3.8, un_9 ), new PEL( pelt3, 1, un_11 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(81, 's000081', 'Chlorobenzène', [new PEL( pelt2, 230, un_9 ), new PEL( pelt2, 50, un_11 )], [c000001, c000002, c000011, c000013, c000019, c000032],true,1) ;
 	new Substance(487, 's000487', 'Chlorobromométhane', [new PEL( pelt2, 1060, un_9 ), new PEL( pelt2, 200, un_11 )], [c000001, c000002, c000011, c000019],false,1) ;
 	new Substance(506, 's000506', 'Chlorodifluorométhane', [new PEL( pelt2, 3540, un_9 ), new PEL( pelt2, 1000, un_11 )], [c000015],false,1) ;
 	new Substance(490, 's000490', 'Chloroéthane', [new PEL( pelt2, 2640, un_9 ), new PEL( pelt2, 1000, un_11 )], [c000011, c000013, c000032],true,1) ;
 	new Substance(409, 's000409', 'Chloroforme', [new PEL( pelt2, 24.4, un_9 ), new PEL( pelt2, 5, un_11 )], [c000011, c000013, c000030, c000032],true,1) ;
 	new Substance(481, 's000481', 'Chlorométhane', [new PEL( pelt2, 103, un_9 ), new PEL( pelt2, 50, un_11 ), new PEL( pelt1, 207, un_9 ), new PEL( pelt1, 100, un_11 )], [c000011, c000013, c000019, c000028, c000031],false,1) ;
 	new Substance(528, 's000528', 'Chloropentafluoroéthane', [new PEL( pelt2, 6320, un_9 ), new PEL( pelt2, 1000, un_11 )], [c000015],false,1) ;
 	new Substance(523, 's000523', 'Chloropicrine', [new PEL( pelt2, 0.67, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.1, un_11 )], [c000001, c000002, c000003],false,1) ;
 	new Substance(293, 's000293', 'Chlorpyrifos', [new PEL( pelt2, 0.2, un_9 )], [c000018],false,1) ;
 	new Substance(13, 's000013', 'Chlorure de benzyle', [new PEL( pelt2, 5.2, un_9 ), new PEL( pelt2, 1, un_11 )], [c000001, c000002, c000032],true,1) ;
 	new Substance(590, 's000590', 'Chlorure de chloroacétyle', [new PEL( pelt2, 0.23, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.05, un_11 ), new PEL( pelt1, 0.69, un_9 ), new PEL( pelt1, 0.15, un_11 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(243, 's000243', 'Chlorure de chromyle', [new PEL( pelt2, 0.16, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.025, un_11 )], [c000002, c000003, c000011, c000013],false,1) ;
 	new Substance(329, 's000329', 'Chlorure de cyanogène', [new PEL( pelt3, 0.75, un_9 ), new PEL( pelt3, 0.3, un_11 )], [c000001, c000002, c000003],false,1) ;
 	new Substance(599, 's000599', 'Chlorure de diméthyl carbamoyle', [], [c000032],true,1) ;
 	new Substance(496, 's000496', 'Chlorure de méthylène', [new PEL( pelt2, 174, un_9 ), new PEL( pelt2, 50, un_11 )], [c000004, c000011, c000019, c000032],true,1) ;
 	new Substance(543, 's000543', 'Chlorure de thionyle', [new PEL( pelt3, 4.9, un_9 ), new PEL( pelt3, 1, un_11 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(491, 's000491', 'Chlorure de vinyle (monomère)', [new PEL( pelt2, 2.5, un_9 ), new PEL( pelt2, 1, un_11 ), new PEL( pelt1, 13, un_9 ), new PEL( pelt1, 5, un_11 )], [c000032],true,1) ;
 	new Substance(535, 's000535', 'Chlorure d\'hydrogène', [new PEL( pelt3, 7.5, un_9 ), new PEL( pelt3, 5, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(303, 's000303', 'Chromate (traitement de minerai de chromite) (exprimé en Cr)', [new PEL( pelt2, 0.05, un_9 )], [c000003, c000032],true,1) ;
 	new Substance(129, 's000129', 'Chromate de butyle tertiaire (exprimé en CrO3)', [new PEL( pelt3, 0.1, un_9 )], [c000002, c000003],false,1) ;
 	new Substance(318, 's000318', 'Chrome  II, composés (exprimé en Cr)', [new PEL( pelt2, 0.5, un_9 )], [c000003, c000027],false,1) ;
 	new Substance(332, 's000332', 'Chrome  III, composés (exprimé en Cr)', [new PEL( pelt2, 0.5, un_9 )], [c000003, c000027],false,1) ;
 	new Substance(379, 's000379', 'Chrome  VI, certains composés hydro-insolubles (exprimé en Cr)', [new PEL( pelt2, 0.05, un_9 )], [c000032],true,1) ;
 	new Substance(380, 's000380', 'Chrome  VI, composés hydrosolubles (exprimé en Cr)', [new PEL( pelt2, 0.05, un_9 )], [c000002, c000003, c000011, c000013, c000027, c000032],true,1) ;
 	new Substance(464, 's000464', 'Chrome, métal', [new PEL( pelt2, 0.5, un_9 )], [c000003],false,1) ;
 	new Substance(272, 's000272', 'Chrysène', [], [c000032],true,1) ;
 	new Substance(403, 's000403', 'Ciment Portland (poussière respirable)', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(404, 's000404', 'Ciment Portland (poussière totale)', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001],false,1) ;
 	new Substance(294, 's000294', 'Clopidol', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(465, 's000465', 'Cobalt, élémentaire et composées inorganiques (exprimé en Co)', [new PEL( pelt2, 0.02, un_9 )], [c000003, c000015, c000032],true,1) ;
 	new Substance(254, 's000254', 'Cobalt, hydrocarbonyle de (exprimé en Co)', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 )], [c000003, c000032],true,1) ;
 	new Substance(30, 's000030', 'Cobalt, tétracarbonyle de (exprimé en Co)', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 )], [c000003, c000032],true,1) ;
 	new Substance(410, 's000410', 'Colophane, produits de décomposition thermique de baguettes de soudure à âme de (exprimé en formaldéhyde)', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 )], [c000001, c000002, c000003, c000027],false,1) ;
 	new Substance(168, 's000168', 'Corindon (poussière totale)', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(678, 's000678', 'Coton, poussières de, fabrication de fil de coton et opérations de lavage', [new PEL( pelt2, 0.2, un_9 )], [c000002, c000003],false,1) ;
 	new Substance(677, 's000677', 'Coton, poussières de, opérations de recyclage de déchets de coton et garnettage', [new PEL( pelt2, 1, un_9 )], [c000003],false,1) ;
 	new Substance(680, 's000680', 'Coton, poussières de, opérations de tissage et d\'encollage', [new PEL( pelt2, 0.75, un_9 )], [c000003],false,1) ;
 	new Substance(679, 's000679', 'Coton, poussières de, opérations du département des rebuts d\'une fabrique de textile ou dans la fabrication de fil de coton lavé de basse qualité', [new PEL( pelt2, 0.5, un_9 )], [c000002, c000003],false,1) ;
 	new Substance(193, 's000193', 'Crésol, tous les isomères', [new PEL( pelt2, 22, un_9 ), new PEL( pelt2, 5, un_11 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(299, 's000299', 'Crufomate®', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000018],false,1) ;
 	new Substance(467, 's000467', 'Cuivre, fumées de (exprimé en Cu)', [new PEL( pelt2, 0.2, un_9 )], [c000001, c000002, c000003],false,1) ;
 	new Substance(466, 's000466', 'Cuivre, poussières et brouillards de (exprimé en Cu)', [new PEL( pelt2, 1, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(665, 's000665', 'Cumène', [new PEL( pelt2, 246, un_9 ), new PEL( pelt2, 50, un_11 )], [c000001, c000002, c000019],false,1) ;
 	new Substance(320, 's000320', 'Cyanamide', [new PEL( pelt2, 2, un_9 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(217, 's000217', 'Cyano-2 acrylate de méthyle', [new PEL( pelt2, 9.1, un_9 ), new PEL( pelt2, 2, un_11 ), new PEL( pelt1, 18, un_9 ), new PEL( pelt1, 4, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000027],false,1) ;
 	new Substance(321, 's000321', 'Cyanogène', [new PEL( pelt2, 21, un_9 ), new PEL( pelt2, 10, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(698, 's000698', 'Cyanohydrine d\'acétone', [new PEL( pelt3, 5, un_9 ), new PEL( pelt3, 4.7, un_11 )], [c000004],false,1) ;
 	new Substance(484, 's000484', 'Cyanure d\'hydrogène (exprimé en CN)', [new PEL( pelt3, 11, un_9 ), new PEL( pelt3, 10, un_11 )], [c000002, c000004, c000009],false,1) ;
 	new Substance(360, 's000360', 'Cyanures (exprimé en CN)', [new PEL( pelt3, 11, un_9 ), new PEL( pelt3, 10, un_11 )], [c000002, c000004, c000009],false,1) ;
 	new Substance(105, 's000105', 'Cyclohexane', [new PEL( pelt2, 1030, un_9 ), new PEL( pelt2, 300, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(83, 's000083', 'Cyclohexanol', [new PEL( pelt2, 206, un_9 ), new PEL( pelt2, 50, un_11 )], [c000001, c000002, c000011, c000013, c000019],false,1) ;
 	new Substance(84, 's000084', 'Cyclohexanone', [new PEL( pelt2, 100, un_9 ), new PEL( pelt2, 25, un_11 )], [c000001, c000002, c000011, c000013, c000027],false,1) ;
 	new Substance(106, 's000106', 'Cyclohexène', [new PEL( pelt2, 1010, un_9 ), new PEL( pelt2, 300, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(82, 's000082', 'Cyclohexylamine', [new PEL( pelt2, 41, un_9 ), new PEL( pelt2, 10, un_11 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(148, 's000148', 'Cyclonite', [new PEL( pelt2, 1.5, un_9 )], [c000001, c000002, c000005, c000011, c000019],false,1) ;
 	new Substance(345, 's000345', 'Cyclopentadiène', [new PEL( pelt2, 203, un_9 ), new PEL( pelt2, 75, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(292, 's000292', 'Cyclopentane', [new PEL( pelt2, 1720, un_9 ), new PEL( pelt2, 600, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(185, 's000185', 'Cyhexatin', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(326, 's000326', 'DDT (dichlorodiphényl-trichloroéthane)', [new PEL( pelt2, 1, un_9 )], [c000019, c000032],true,1) ;
 	new Substance(258, 's000258', 'Décaborane', [new PEL( pelt2, 0.25, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.05, un_11 ), new PEL( pelt1, 0.75, un_9 ), new PEL( pelt1, 0.15, un_11 )], [c000011, c000013, c000019],false,1) ;
 	new Substance(613, 's000613', 'Demeton®', [new PEL( pelt2, 0.11, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.01, un_11 )], [c000018],false,1) ;
 	new Substance(152, 's000152', 'Diacétone alcool', [new PEL( pelt2, 238, un_9 ), new PEL( pelt2, 50, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(54, 's000054', 'Diamino-1,2 éthane', [new PEL( pelt2, 25, un_9 ), new PEL( pelt2, 10, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000027],false,1) ;
 	new Substance(684, 's000684', 'Diamino-1,6 hexane', [new PEL( pelt2, 2.3, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.5, un_11 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(28, 's000028', 'Diamino-4,4\' diphénylméthane', [new PEL( pelt2, 0.81, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.1, un_11 )], [c000011, c000027, c000032],true,1) ;
 	new Substance(307, 's000307', 'Diazinon®', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 )], [c000018],false,1) ;
 	new Substance(308, 's000308', 'Diazométhane', [new PEL( pelt2, 0.34, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.2, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000032],true,1) ;
 	new Substance(262, 's000262', 'Diborane', [new PEL( pelt2, 0.11, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.1, un_11 )], [c000002, c000003, c000019],false,1) ;
 	new Substance(46, 's000046', 'Dibromo-1,2 éthane', [new PEL( pelt2, 155, un_9 ), new PEL( pelt2, 20, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000011, c000013, c000030, c000032],true,1) ;
 	new Substance(502, 's000502', 'Dichloro-1,1 éthane', [new PEL( pelt2, 405, un_9 ), new PEL( pelt2, 100, un_11 )], [c000001, c000002, c000011, c000013],false,1) ;
 	new Substance(503, 's000503', 'Dichloro-1,1 éthylène', [new PEL( pelt2, 4, un_9 ), new PEL( pelt2, 1, un_11 )], [c000011, c000013],false,1) ;
 	new Substance(372, 's000372', 'Dichloro-1,1 nitro-1 éthane', [new PEL( pelt2, 12, un_9 ), new PEL( pelt2, 2, un_11 )], [c000001, c000002, c000003],false,1) ;
 	new Substance(51, 's000051', 'Dichloro-1,2 éthane', [new PEL( pelt2, 4, un_9 ), new PEL( pelt2, 1, un_11 ), new PEL( pelt1, 8, un_9 ), new PEL( pelt1, 2, un_11 )], [c000011, c000013, c000019, c000032],true,1) ;
 	new Substance(339, 's000339', 'Dichloro-1,2 éthylène', [new PEL( pelt2, 793, un_9 ), new PEL( pelt2, 200, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000011, c000015],false,1) ;
 	new Substance(584, 's000584', 'Dichloro-1,2 propane', [new PEL( pelt2, 347, un_9 ), new PEL( pelt2, 75, un_11 ), new PEL( pelt1, 508, un_9 ), new PEL( pelt1, 110, un_11 )], [c000011],false,1) ;
 	new Substance(527, 's000527', 'Dichloro-1,2 tétrafluoro-1,1,2,2 éthane', [new PEL( pelt2, 6990, un_9 ), new PEL( pelt2, 1000, un_11 )], [c000015],false,1) ;
 	new Substance(127, 's000127', 'Dichloro-1,3 diméthyl-5,5\'hydantoine', [new PEL( pelt2, 0.2, un_9 ), new PEL( pelt1, 0.4, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(699, 's000699', 'Dichloro-1,4 butène-2', [new PEL( pelt2, 0.025, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.005, un_11 )], [c000032],true,1) ;
 	new Substance(643, 's000643', 'Dichloro-3,3\' benzidine', [], [c000002, c000027, c000032],true,1) ;
 	new Substance(26, 's000026', 'Dichloro-3,3\'diamino-4,4\'diphénylméthane', [new PEL( pelt2, 0.22, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.02, un_11 )], [c000004, c000032],true,1) ;
 	new Substance(518, 's000518', 'Dichloroacétylène', [new PEL( pelt3, 0.39, un_9 ), new PEL( pelt3, 0.1, un_11 )], [c000001, c000002, c000019, c000032],true,1) ;
 	new Substance(517, 's000517', 'Dichlorodifluorométhane', [new PEL( pelt2, 4950, un_9 ), new PEL( pelt2, 1000, un_11 )], [c000015],false,1) ;
 	new Substance(504, 's000504', 'Dichlorofluorométhane', [new PEL( pelt2, 42, un_9 ), new PEL( pelt2, 10, un_11 )], [c000011],false,1) ;
 	new Substance(343, 's000343', 'Dichloropropène (isomères cis et trans)', [new PEL( pelt2, 4.5, un_9 ), new PEL( pelt2, 1, un_11 )], [c000001, c000002, c000011, c000013, c000032],true,1) ;
 	new Substance(389, 's000389', 'Dichlorvos', [new PEL( pelt2, 0.9, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.1, un_11 )], [c000018, c000027, c000032],true,1) ;
 	new Substance(227, 's000227', 'Dicrotophos', [new PEL( pelt2, 0.25, un_9 )], [c000018],false,1) ;
 	new Substance(555, 's000555', 'Dicyclopentadiène', [new PEL( pelt2, 27, un_9 ), new PEL( pelt2, 5, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000013],false,1) ;
 	new Substance(31, 's000031', 'Dicyclopentadiényle de fer', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(377, 's000377', 'Dieldrine', [new PEL( pelt2, 0.25, un_9 )], [c000011, c000019],false,1) ;
 	new Substance(114, 's000114', 'Diéthanolamine', [new PEL( pelt2, 13, un_9 ), new PEL( pelt2, 3, un_11 )], [c000001, c000002, c000011, c000013, c000027],false,1) ;
 	new Substance(658, 's000658', 'Diéthyl cétone', [new PEL( pelt2, 705, un_9 ), new PEL( pelt2, 200, un_11 )], [c000001, c000002, c000019, c000027],false,1) ;
 	new Substance(94, 's000094', 'Diéthylamine', [new PEL( pelt2, 15, un_9 ), new PEL( pelt2, 5, un_11 ), new PEL( pelt1, 45, un_9 ), new PEL( pelt1, 15, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000027],false,1) ;
 	new Substance(10, 's000010', 'Diéthylamino-2 éthanol', [new PEL( pelt2, 48, un_9 ), new PEL( pelt2, 10, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000019],false,1) ;
 	new Substance(113, 's000113', 'Diéthylène triamine', [new PEL( pelt2, 4.2, un_9 ), new PEL( pelt2, 1, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000027],false,1) ;
 	new Substance(513, 's000513', 'Difluorodibromométhane', [new PEL( pelt2, 858, un_9 ), new PEL( pelt2, 100, un_11 )], [c000003, c000011, c000019],false,1) ;
 	new Substance(77, 's000077', 'Diisobutyl cétone', [new PEL( pelt2, 145, un_9 ), new PEL( pelt2, 25, un_11 )], [c000001, c000002, c000011, c000013],false,1) ;
 	new Substance(285, 's000285', 'Diisocyanate de toluène (TDI) (mélange d\'isomères)', [new PEL( pelt2, 0.036, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.005, un_11 ), new PEL( pelt1, 0.14, un_9 ), new PEL( pelt1, 0.02, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000027, c000032],true,1) ;
 	new Substance(616, 's000616', 'Diisocyanate d\'hexaméthylène', [new PEL( pelt2, 0.034, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.005, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000027],false,1) ;
 	new Substance(317, 's000317', 'Diisocyanate d\'isophorone', [new PEL( pelt2, 0.045, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.005, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000027],false,1) ;
 	new Substance(333, 's000333', 'Diisocyanate-4,4\' de dicyclohexylméthane', [new PEL( pelt2, 0.054, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.005, un_11 )], [c000001, c000003, c000027],false,1) ;
 	new Substance(27, 's000027', 'Diisocyanate-4,4\' de diphénylméthane (MDI)', [new PEL( pelt2, 0.051, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.005, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000027],false,1) ;
 	new Substance(70, 's000070', 'Diisopropylamine', [new PEL( pelt2, 21, un_9 ), new PEL( pelt2, 5, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000027],false,1) ;
 	new Substance(362, 's000362', 'Diméthyl-1,1 hydrazine', [new PEL( pelt2, 1.2, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.5, un_11 )], [c000001, c000002, c000004, c000011, c000019, c000027, c000032],true,1) ;
 	new Substance(159, 's000159', 'Diméthylamine', [new PEL( pelt2, 18, un_9 ), new PEL( pelt2, 10, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000027],false,1) ;
 	new Substance(239, 's000239', 'Dinitolmide', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000011, c000027],false,1) ;
 	new Substance(401, 's000401', 'Dinitrate de propylène glycol', [new PEL( pelt2, 0.34, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.05, un_11 )], [c000017, c000019],false,1) ;
 	new Substance(393, 's000393', 'Dinitrate d\'éthylène glycol', [new PEL( pelt3, 1.2, un_9 ), new PEL( pelt3, 0.2, un_11 )], [c000015, c000017],false,1) ;
 	new Substance(4, 's000004', 'Dinitrobenzène (tous les isomères)', [new PEL( pelt2, 1, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.15, un_11 )], [c000004, c000011],false,1) ;
 	new Substance(335, 's000335', 'Dinitro-ortho-crésol', [new PEL( pelt2, 0.2, un_9 )], [c000008],false,1) ;
 	new Substance(280, 's000280', 'Dinitrotoluène', [new PEL( pelt2, 0.75, un_9 )], [c000004, c000011, c000015, c000019, c000028, c000032],true,1) ;
 	new Substance(155, 's000155', 'Dioxane', [new PEL( pelt2, 90, un_9 ), new PEL( pelt2, 25, un_11 )], [c000001, c000002, c000011, c000013, c000032],true,1) ;
 	new Substance(581, 's000581', 'Dioxathion', [new PEL( pelt2, 0.2, un_9 )], [c000018],false,1) ;
 	new Substance(149, 's000149', 'Diphénylamine', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002, c000004, c000011, c000013],false,1) ;
 	new Substance(688, 's000688', 'Diquat (poussière respirable)', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 )], [c000001, c000003],false,1) ;
 	new Substance(276, 's000276', 'Diquat (poussière totale)', [new PEL( pelt2, 0.5, un_9 )], [c000001, c000003],false,1) ;
 	new Substance(661, 's000661', 'Disulfiram', [new PEL( pelt2, 2, un_9 )], [c000027],false,1) ;
 	new Substance(297, 's000297', 'Disulfoton', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 )], [c000018],false,1) ;
 	new Substance(271, 's000271', 'Disulfure d\'allyle et de propyle', [new PEL( pelt2, 12, un_9 ), new PEL( pelt2, 2, un_11 ), new PEL( pelt1, 18, un_9 ), new PEL( pelt1, 3, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(166, 's000166', 'Di-tert-butyl-2,6 para-crésol', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(305, 's000305', 'Diuron', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(196, 's000196', 'Divinylbenzène', [new PEL( pelt2, 53, un_9 ), new PEL( pelt2, 10, un_11 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(157, 's000157', 'Émeri (poussière totale)', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(122, 's000122', 'Endosulfan', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 )], [c000019],false,1) ;
 	new Substance(424, 's000424', 'Endrine', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 )], [c000019],false,1) ;
 	new Substance(220, 's000220', 'Enflurane', [new PEL( pelt2, 566, un_9 ), new PEL( pelt2, 75, un_11 )], [c000015, c000017],false,1) ;
 	new Substance(44, 's000044', 'Épichlorohydrine', [new PEL( pelt2, 7.6, un_9 ), new PEL( pelt2, 2, un_11 )], [c000001, c000002, c000011, c000013, c000027, c000028, c000032],true,1) ;
 	new Substance(268, 's000268', 'EPN', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 )], [c000018],false,1) ;
 	new Substance(604, 's000604', 'Essence (Gazoline)', [new PEL( pelt2, 890, un_9 ), new PEL( pelt2, 300, un_11 ), new PEL( pelt1, 1480, un_9 ), new PEL( pelt1, 500, un_11 )], [c000001, c000002, c000019, c000032],true,1) ;
 	new Substance(452, 's000452', 'Étain , Composés organiques (exprimé en Sn)', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 ), new PEL( pelt1, 0.2, un_9 )], [c000001, c000002, c000010, c000013, c000019],false,1) ;
 	new Substance(453, 's000453', 'Étain, Métal', [new PEL( pelt2, 2, un_9 )], [c000003],false,1) ;
 	new Substance(454, 's000454', 'Étain, Oxyde et composés inorganiques (sauf SnH4) (exprimé en Sn)', [new PEL( pelt2, 2, un_9 )], [c000001, c000002, c000003],false,1) ;
 	new Substance(478, 's000478', 'Éthane', [], [c000004],false,1) ;
 	new Substance(45, 's000045', 'Éther d\'allyle et glycidyle', [new PEL( pelt2, 23, un_9 ), new PEL( pelt2, 5, un_11 ), new PEL( pelt1, 47, un_9 ), new PEL( pelt1, 10, un_11 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(344, 's000344', 'Éther de bis (chlorométhyle)', [new PEL( pelt2, 0.0047, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.001, un_11 )], [c000032],true,1) ;
 	new Substance(278, 's000278', 'Éther de butyle normal et glycidyle', [new PEL( pelt2, 133, un_9 ), new PEL( pelt2, 25, un_11 )], [c000001, c000002, c000027, c000028],false,1) ;
 	new Substance(59, 's000059', 'Éther de chlorométhyle et de méthyle', [], [c000001, c000002, c000027, c000032],true,1) ;
 	new Substance(115, 's000115', 'Éther de dichloroéthyle', [new PEL( pelt2, 29, un_9 ), new PEL( pelt2, 5, un_11 ), new PEL( pelt1, 58, un_9 ), new PEL( pelt1, 10, un_11 )], [c000001, c000002, c000003],false,1) ;
 	new Substance(690, 's000690', 'Éther de dipropylène glycol monométhylique', [new PEL( pelt2, 600, un_9 ), new PEL( pelt2, 100, un_11 ), new PEL( pelt1, 900, un_9 ), new PEL( pelt1, 150, un_11 )], [c000001, c000002, c000011, c000019],false,1) ;
 	new Substance(686, 's000686', 'Éther de méthyle et de butyle tertiaire', [new PEL( pelt2, 144, un_9 ), new PEL( pelt2, 40, un_11 )], [c000002, c000013, c000030, c000032],true,1) ;
 	new Substance(150, 's000150', 'Éther de phényle et de glycidyle', [new PEL( pelt2, 6.1, un_9 ), new PEL( pelt2, 1, un_11 )], [c000002, c000011, c000027, c000028, c000032],true,1) ;
 	new Substance(374, 's000374', 'Éther diéthylique', [new PEL( pelt2, 1210, un_9 ), new PEL( pelt2, 400, un_11 ), new PEL( pelt1, 1520, un_9 ), new PEL( pelt1, 500, un_11 )], [c000001, c000002, c000019],false,1) ;
 	new Substance(275, 's000275', 'Éther diglycidique', [new PEL( pelt2, 0.53, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.1, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000006, c000027, c000028],false,1) ;
 	new Substance(71, 's000071', 'Éther diisopropylique', [new PEL( pelt2, 1040, un_9 ), new PEL( pelt2, 250, un_11 ), new PEL( pelt1, 1300, un_9 ), new PEL( pelt1, 310, un_11 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(29, 's000029', 'Éther diphénylique (vapeur d\')', [new PEL( pelt2, 7, un_9 ), new PEL( pelt2, 1, un_11 ), new PEL( pelt1, 14, un_9 ), new PEL( pelt1, 2, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(315, 's000315', 'Éther d\'isopropyle et de glycidyle', [new PEL( pelt2, 238, un_9 ), new PEL( pelt2, 50, un_11 ), new PEL( pelt1, 356, un_9 ), new PEL( pelt1, 75, un_11 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(104, 's000104', 'Éther monoéthylique de l\'éthylène glycol', [new PEL( pelt2, 18, un_9 ), new PEL( pelt2, 5, un_11 )], [c000004, c000019, c000028, c000031],false,1) ;
 	new Substance(92, 's000092', 'Éther monométhylique de l\'éthylène glycol', [new PEL( pelt2, 16, un_9 ), new PEL( pelt2, 5, un_11 )], [c000004, c000006, c000019, c000028, c000031],false,1) ;
 	new Substance(65, 's000065', 'Éther monométhylique de propylène glycol', [new PEL( pelt2, 369, un_9 ), new PEL( pelt2, 100, un_11 ), new PEL( pelt1, 553, un_9 ), new PEL( pelt1, 150, un_11 )], [c000001, c000002, c000011],false,1) ;
 	new Substance(244, 's000244', 'Éther monométhylique d\'hydroquinone', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000001, c000027],false,1) ;
 	new Substance(355, 's000355', 'Éthion', [new PEL( pelt2, 0.4, un_9 )], [c000018],false,1) ;
 	new Substance(342, 's000342', 'Éthyl amyl cétone', [new PEL( pelt2, 131, un_9 ), new PEL( pelt2, 25, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(492, 's000492', 'Éthylamine', [new PEL( pelt2, 18, un_9 ), new PEL( pelt2, 10, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000013],false,1) ;
 	new Substance(11, 's000011', 'Éthylbenzène', [new PEL( pelt2, 434, un_9 ), new PEL( pelt2, 100, un_11 ), new PEL( pelt1, 543, un_9 ), new PEL( pelt1, 125, un_11 )], [c000001, c000002, c000011, c000013, c000019, c000028, c000032],true,1) ;
 	new Substance(38, 's000038', 'Éthylbutylcétone', [new PEL( pelt2, 234, un_9 ), new PEL( pelt2, 50, un_11 )], [c000001, c000019],false,1) ;
 	new Substance(479, 's000479', 'Éthylène', [], [c000004],false,1) ;
 	new Substance(58, 's000058', 'Éthylène glycol (vapeur et brouillard)', [new PEL( pelt3, 127, un_9 ), new PEL( pelt3, 50, un_11 )], [c000001, c000002, c000019],false,1) ;
 	new Substance(246, 's000246', 'Éthylène imine', [new PEL( pelt2, 0.88, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.5, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000011, c000013, c000027, c000032],true,1) ;
 	new Substance(252, 's000252', 'Éthylidène norbornène', [new PEL( pelt3, 25, un_9 ), new PEL( pelt3, 5, un_11 )], [c000001, c000002, c000011, c000013, c000028],false,1) ;
 	new Substance(495, 's000495', 'Éthylmercaptan', [new PEL( pelt2, 1.3, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.5, un_11 )], [c000002, c000019],false,1) ;
 	new Substance(273, 's000273', 'Fenamiphos', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 )], [c000018],false,1) ;
 	new Substance(125, 's000125', 'Fensulfothion', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 )], [c000018],false,1) ;
 	new Substance(348, 's000348', 'Fenthion', [new PEL( pelt2, 0.2, un_9 )], [c000018],false,1) ;
 	new Substance(211, 's000211', 'Fer, pentacarbonyle de (exprimé en Fe)', [new PEL( pelt2, 0.23, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.1, un_11 ), new PEL( pelt1, 0.45, un_9 ), new PEL( pelt1, 0.2, un_11 )], [c000003, c000019],false,1) ;
 	new Substance(614, 's000614', 'Fer, sels solubles (exprimé en Fe)', [new PEL( pelt2, 1, un_9 )], [c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(177, 's000177', 'Fer, trioxyde de, fumées et poussières (exprimé en Fe)', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000003],false,1) ;
 	new Substance(236, 's000236', 'Ferbam', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(160, 's000160', 'Ferrovanadium, poussières de', [new PEL( pelt2, 1, un_9 ), new PEL( pelt1, 3, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(146, 's000146', 'Fibres minérales naturelles Attapulgite', [new PEL( pelt2, 1, un_2 )], [c000003, c000032],true,1) ;
 	new Substance(405, 's000405', 'Fibres minérales naturelles Érionite', [], [c000032],true,1) ;
 	new Substance(685, 's000685', 'Fibres minérales naturelles Wollastonite (poussière respirable)', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [],false,1) ;
 	new Substance(222, 's000222', 'Fibres minérales naturelles Wollastonite (poussière totale)', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000003, c000027],false,1) ;
 	new Substance(638, 's000638', 'Fibres minérales vitreuses artificielles  Fibre de laine isolante, laine de laitier', [new PEL( pelt2, 1, un_2 )], [c000001, c000002, c000027, c000032],true,1) ;
 	new Substance(637, 's000637', 'Fibres minérales vitreuses artificielles  Fibre de laine isolante, laine de roche', [new PEL( pelt2, 1, un_2 )], [c000001, c000002, c000027, c000032],true,1) ;
 	new Substance(636, 's000636', 'Fibres minérales vitreuses artificielles  Fibre de laine isolante, laine de verre', [new PEL( pelt2, 2, un_2 )], [c000001, c000002, c000027, c000032],true,1) ;
 	new Substance(635, 's000635', 'Fibres minérales vitreuses artificielles  Fibre de verre en filament continu (poussière totale)', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(639, 's000639', 'Fibres minérales vitreuses artificielles Fibres réfractaires (céramique ou autres)', [new PEL( pelt2, 1, un_2 )], [c000001, c000002, c000027, c000032],true,1) ;
 	new Substance(640, 's000640', 'Fibres minérales vitreuses artificielles Microfibres de verre', [new PEL( pelt2, 1, un_2 )], [c000001, c000002, c000027, c000032],true,1) ;
 	new Substance(20, 's000020', 'Fibres synthétiques organiques Fibres de carbone et de graphite (poussière respirable)', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(19, 's000019', 'Fibres synthétiques organiques Fibres de carbone et de graphite (poussière totale)', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(18, 's000018', 'Fibres synthétiques organiques Fibres para-aramide (Kevlar®, Twaron®)', [new PEL( pelt2, 1, un_2 )], [c000001, c000003, c000027],false,1) ;
 	new Substance(21, 's000021', 'Fibres synthétiques organiques; Fibres de polyoléfines (poussière totale)', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(559, 's000559', 'Fluor', [new PEL( pelt2, 0.2, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.1, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000027],false,1) ;
 	new Substance(310, 's000310', 'Fluorure de carbonyle', [new PEL( pelt2, 5.4, un_9 ), new PEL( pelt2, 2, un_11 ), new PEL( pelt1, 13, un_9 ), new PEL( pelt1, 5, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000011, c000013, c000023, c000027],false,1) ;
 	new Substance(537, 's000537', 'Fluorure d\'hydrogène (exprimé en F)', [new PEL( pelt3, 2.6, un_9 ), new PEL( pelt3, 3, un_11 )], [c000001, c000002, c000023, c000027],false,1) ;
 	new Substance(255, 's000255', 'Fluorures (exprimé en F)', [new PEL( pelt2, 2.5, un_9 )], [c000001, c000002, c000023],false,1) ;
 	new Substance(651, 's000651', 'Fonofos', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 )], [c000018],false,1) ;
 	new Substance(325, 's000325', 'Formaldéhyde', [new PEL( pelt3, 3, un_9 ), new PEL( pelt3, 2, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000027, c000032],true,1) ;
 	new Substance(497, 's000497', 'Formamide', [new PEL( pelt2, 18, un_9 ), new PEL( pelt2, 10, un_11 )], [c000001, c000011, c000027],false,1) ;
 	new Substance(60, 's000060', 'Formate de méthyle', [new PEL( pelt2, 246, un_9 ), new PEL( pelt2, 100, un_11 ), new PEL( pelt1, 368, un_9 ), new PEL( pelt1, 150, un_11 )], [c000001, c000002, c000003],false,1) ;
 	new Substance(95, 's000095', 'Formate d\'éthyle', [new PEL( pelt2, 303, un_9 ), new PEL( pelt2, 100, un_11 )], [c000001, c000002, c000019],false,1) ;
 	new Substance(110, 's000110', 'Fumées de soudage (non autrement classifiées)', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000002, c000003],false,1) ;
 	new Substance(663, 's000663', 'Furfural', [new PEL( pelt2, 7.9, un_9 ), new PEL( pelt2, 2, un_11 )], [c000001, c000002, c000011, c000032],true,1) ;
 	new Substance(563, 's000563', 'Germanium, tétrahydrure de', [new PEL( pelt2, 0.63, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.2, un_11 )], [c000004],false,1) ;
 	new Substance(112, 's000112', 'Glutaraldéhyde', [new PEL( pelt3, 0.82, un_9 ), new PEL( pelt3, 0.2, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000027],false,1) ;
 	new Substance(358, 's000358', 'Glycérine (brouillards)', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(350, 's000350', 'Glycidol', [new PEL( pelt2, 76, un_9 ), new PEL( pelt2, 25, un_11 )], [c000001, c000002, c000032],true,1) ;
 	new Substance(560, 's000560', 'Graphite (naturel) (poussière respirable)', [new PEL( pelt2, 2.5, un_9 )], [c000003],false,1) ;
 	new Substance(463, 's000463', 'Graphite (synthétique sauf fibres) (poussière respirable)', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000003],false,1) ;
 	new Substance(22, 's000022', 'Gypse (poussière respirable)', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(23, 's000023', 'Gypse (poussière totale)', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(468, 's000468', 'Hafnium', [new PEL( pelt2, 0.5, un_9 )], [c000001, c000002, c000003, c000011],false,1) ;
 	new Substance(247, 's000247', 'Halothane', [new PEL( pelt2, 404, un_9 ), new PEL( pelt2, 50, un_11 )], [c000011, c000013, c000015, c000016, c000017, c000030],false,1) ;
 	new Substance(469, 's000469', 'Hélium', [], [c000004],false,1) ;
 	new Substance(533, 's000533', 'Heptachlore', [new PEL( pelt2, 0.05, un_9 )], [c000004, c000011, c000032],true,1) ;
 	new Substance(671, 's000671', 'Heptachlore, époxyde d\'', [new PEL( pelt2, 0.05, un_9 )], [c000011, c000032],true,1) ;
 	new Substance(231, 's000231', 'Heptane normal', [new PEL( pelt2, 1640, un_9 ), new PEL( pelt2, 400, un_11 ), new PEL( pelt1, 2050, un_9 ), new PEL( pelt1, 500, un_11 )], [c000001, c000002, c000019],false,1) ;
 	new Substance(675, 's000675', 'Hexachlorobenzène', [new PEL( pelt2, 0.025, un_9 )], [c000032],true,1) ;
 	new Substance(626, 's000626', 'Hexachlorobutadiène', [new PEL( pelt2, 0.21, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.02, un_11 )], [c000013, c000032],true,1) ;
 	new Substance(552, 's000552', 'Hexachlorocyclopentadiène', [new PEL( pelt2, 0.11, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.01, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000011, c000013],false,1) ;
 	new Substance(411, 's000411', 'Hexachloroéthane', [new PEL( pelt2, 9.7, un_9 ), new PEL( pelt2, 1, un_11 )], [c000001, c000002, c000011, c000013, c000032],true,1) ;
 	new Substance(204, 's000204', 'Hexachloronaphtalène', [new PEL( pelt2, 0.2, un_9 )], [c000011, c000027],false,1) ;
 	new Substance(416, 's000416', 'Hexafluoroacétone', [new PEL( pelt2, 0.68, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.1, un_11 )], [c000013, c000028, c000031],false,1) ;
 	new Substance(412, 's000412', 'Hexaméthylphosphoramide', [], [c000013, c000032],true,1) ;
 	new Substance(138, 's000138', 'Hexane (autre isomères)', [new PEL( pelt2, 1760, un_9 ), new PEL( pelt2, 500, un_11 ), new PEL( pelt1, 3500, un_9 ), new PEL( pelt1, 1000, un_11 )], [c000001, c000002, c000019],false,1) ;
 	new Substance(102, 's000102', 'Hexane normal', [new PEL( pelt2, 176, un_9 ), new PEL( pelt2, 50, un_11 )], [c000020, c000027],false,1) ;
 	new Substance(61, 's000061', 'Hexylène glycol', [new PEL( pelt3, 121, un_9 ), new PEL( pelt3, 25, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(607, 's000607', 'Huile minérale, brouillards d\'', [new PEL( pelt2, 5, un_9 ), new PEL( pelt1, 10, un_9 )], [c000001, c000003],false,1) ;
 	new Substance(606, 's000606', 'Huile végétale, brouillards d\' (sauf huile de ricin, huile de noix d\'acajou et irritants semblables)', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(301, 's000301', 'Hydrazine', [new PEL( pelt2, 0.13, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.1, un_11 )], [c000001, c000002, c000004, c000011, c000019, c000027, c000032],true,1) ;
 	new Substance(202, 's000202', 'Hydrogène', [], [c000004],false,1) ;
 	new Substance(151, 's000151', 'Hydroquinone', [new PEL( pelt2, 2, un_9 )], [c000001, c000002, c000027, c000032],true,1) ;
 	new Substance(653, 's000653', 'Indène', [new PEL( pelt2, 48, un_9 ), new PEL( pelt2, 10, un_11 )], [c000001, c000002, c000011, c000013],false,1) ;
 	new Substance(474, 's000474', 'Indium et ses composés (exprimé en In)', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 )], [c000003, c000023],false,1) ;
 	new Substance(510, 's000510', 'Iode', [new PEL( pelt3, 1, un_9 ), new PEL( pelt3, 0.1, un_11 )], [c000001, c000002, c000003],false,1) ;
 	new Substance(507, 's000507', 'Iodoforme', [new PEL( pelt2, 10, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.6, un_11 )], [c000011, c000013, c000015, c000019],false,1) ;
 	new Substance(482, 's000482', 'Iodure de méthyle', [new PEL( pelt2, 12, un_9 ), new PEL( pelt2, 2, un_11 )], [c000001, c000019, c000032],true,1) ;
 	new Substance(384, 's000384', 'Isocyanate de méthyle', [new PEL( pelt2, 0.047, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.02, un_11 )], [c000001, c000002, c000003],false,1) ;
 	new Substance(582, 's000582', 'Isophorone', [new PEL( pelt3, 28, un_9 ), new PEL( pelt3, 5, un_11 )], [c000001, c000002, c000019, c000032],true,1) ;
 	new Substance(87, 's000087', 'Isopropoxyéthanol', [new PEL( pelt2, 106, un_9 ), new PEL( pelt2, 25, un_11 )], [c000004],false,1) ;
 	new Substance(501, 's000501', 'Isopropylamine', [new PEL( pelt2, 12, un_9 ), new PEL( pelt2, 5, un_11 ), new PEL( pelt1, 24, un_9 ), new PEL( pelt1, 10, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000027],false,1) ;
 	new Substance(201, 's000201', 'Kaolin (poussière respirable)', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000003],false,1) ;
 	new Substance(219, 's000219', 'Lactate de butyle normal', [new PEL( pelt2, 30, un_9 ), new PEL( pelt2, 5, un_11 )], [c000002, c000019],false,1) ;
 	new Substance(368, 's000368', 'Lindane', [new PEL( pelt2, 0.5, un_9 )], [c000001, c000002, c000011, c000019, c000032],true,1) ;
 	new Substance(520, 's000520', 'Lithium, hydrure de', [new PEL( pelt2, 0.025, un_9 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(346, 's000346', 'Magnésite (poussière totale)', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002, c000003],false,1) ;
 	new Substance(178, 's000178', 'Magnésium, oxyde de (fumées) (exprimé en Mg)', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002, c000003],false,1) ;
 	new Substance(147, 's000147', 'Malathion', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000018],false,1) ;
 	new Substance(135, 's000135', 'Manganèse,  cyclopentadiényle tricarbonyle de (exprimé en Mn)', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 )], [c000003, c000013, c000019],false,1) ;
 	new Substance(139, 's000139', 'Manganèse,  méthylcyclopentadiényle tricarbonyle de (exprimé en Mn)', [new PEL( pelt2, 0.2, un_9 )], [c000001, c000003, c000011, c000013, c000019],false,1) ;
 	new Substance(432, 's000432', 'Manganèse, Fumées (exprimé en Mn)', [new PEL( pelt2, 1, un_9 ), new PEL( pelt1, 3, un_9 )], [c000003, c000019, c000028],false,1) ;
 	new Substance(433, 's000433', 'Manganèse, Poussières et composés (exprimé en Mn)', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000003, c000019, c000028],false,1) ;
 	new Substance(190, 's000190', 'Manganèse, tétroxyde de', [new PEL( pelt2, 1, un_9 )], [c000003, c000019],false,1) ;
 	new Substance(435, 's000435', 'Mercure, composés alkylés (exprimé en Hg)', [new PEL( pelt2, 0.01, un_9 ), new PEL( pelt1, 0.03, un_9 )], [c000013, c000019, c000020, c000031],false,1) ;
 	new Substance(436, 's000436', 'Mercure, composés arylés et composés inorganiques', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 )], [c000013, c000019, c000020, c000028, c000029],false,1) ;
 	new Substance(434, 's000434', 'Mercure, toutes les formes à l\'exception des composés alkylés, Vapeur de mercure (exprimé en Hg)', [new PEL( pelt2, 0.05, un_9 )], [c000013, c000019, c000020, c000028, c000029],false,1) ;
 	new Substance(612, 's000612', 'Méthacrylate de méthyle (monomère)', [new PEL( pelt2, 410, un_9 ), new PEL( pelt2, 100, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000019, c000020, c000027],false,1) ;
 	new Substance(476, 's000476', 'Méthane', [], [c000004],false,1) ;
 	new Substance(253, 's000253', 'Méthomyl', [new PEL( pelt2, 2.5, un_9 )], [c000018],false,1) ;
 	new Substance(425, 's000425', 'Méthoxychlore', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002, c000019],false,1) ;
 	new Substance(608, 's000608', 'Méthyl déméton', [new PEL( pelt2, 0.5, un_9 )], [c000001, c000002, c000003, c000018],false,1) ;
 	new Substance(586, 's000586', 'Méthyl éthyl cétone', [new PEL( pelt2, 150, un_9 ), new PEL( pelt2, 50, un_11 ), new PEL( pelt1, 300, un_9 ), new PEL( pelt1, 100, un_11 )], [c000001, c000002, c000029],false,1) ;
 	new Substance(376, 's000376', 'Méthyl hydrazine', [new PEL( pelt3, 0.38, un_9 ), new PEL( pelt3, 0.2, un_11 )], [c000001, c000002, c000004, c000011, c000032],true,1) ;
 	new Substance(98, 's000098', 'Méthyl isoamyl cétone', [new PEL( pelt2, 234, un_9 ), new PEL( pelt2, 50, un_11 )], [c000001, c000002, c000011, c000013],false,1) ;
 	new Substance(68, 's000068', 'Méthyl isobutyl cétone', [new PEL( pelt2, 205, un_9 ), new PEL( pelt2, 50, un_11 ), new PEL( pelt1, 307, un_9 ), new PEL( pelt1, 75, un_11 )], [c000001, c000002, c000011, c000013, c000019],false,1) ;
 	new Substance(356, 's000356', 'Méthyl isopropyl cétone', [new PEL( pelt2, 705, un_9 ), new PEL( pelt2, 200, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(485, 's000485', 'Méthyl mercaptan', [new PEL( pelt2, 0.98, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.5, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000019],false,1) ;
 	new Substance(100, 's000100', 'Méthyl n-amyl cétone', [new PEL( pelt2, 233, un_9 ), new PEL( pelt2, 50, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(369, 's000369', 'Méthyl n-butyl cétone', [new PEL( pelt2, 20, un_9 ), new PEL( pelt2, 5, un_11 )], [c000020],false,1) ;
 	new Substance(295, 's000295', 'Méthyl parathion', [new PEL( pelt2, 0.2, un_9 )], [c000018],false,1) ;
 	new Substance(64, 's000064', 'Méthyl propyl cétone', [new PEL( pelt2, 530, un_9 ), new PEL( pelt2, 150, un_11 )], [c000001, c000002, c000019],false,1) ;
 	new Substance(489, 's000489', 'Méthylacétylène', [new PEL( pelt2, 1640, un_9 ), new PEL( pelt2, 1000, un_11 )], [c000019],false,1) ;
 	new Substance(359, 's000359', 'Méthylacétylène-Propadiène, mélange de (MAPP)', [new PEL( pelt2, 1640, un_9 ), new PEL( pelt2, 1000, un_11 ), new PEL( pelt1, 2050, un_9 ), new PEL( pelt1, 1250, un_11 )], [c000019],false,1) ;
 	new Substance(162, 's000162', 'Méthylacrylonitrile', [new PEL( pelt2, 2.7, un_9 ), new PEL( pelt2, 1, un_11 )], [c000001, c000002, c000019],false,1) ;
 	new Substance(93, 's000093', 'Méthylal', [new PEL( pelt2, 3110, un_9 ), new PEL( pelt2, 1000, un_11 )], [c000001, c000002, c000019],false,1) ;
 	new Substance(483, 's000483', 'Méthylamine', [new PEL( pelt2, 6.4, un_9 ), new PEL( pelt2, 5, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(423, 's000423', 'Méthylchloroforme', [new PEL( pelt2, 1910, un_9 ), new PEL( pelt2, 350, un_11 ), new PEL( pelt1, 2460, un_9 ), new PEL( pelt1, 450, un_11 )], [c000001, c000002, c000011, c000015, c000019],false,1) ;
 	new Substance(79, 's000079', 'Méthylcyclohexane', [new PEL( pelt2, 1610, un_9 ), new PEL( pelt2, 400, un_11 )], [c000001, c000002, c000011, c000019],false,1) ;
 	new Substance(283, 's000283', 'Méthylcyclohexanol', [new PEL( pelt2, 234, un_9 ), new PEL( pelt2, 50, un_11 )], [c000001, c000002, c000011, c000013],false,1) ;
 	new Substance(269, 's000269', 'Métribuzine', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000019],false,1) ;
 	new Substance(131, 's000131', 'Mica (poussière respirable)', [new PEL( pelt2, 3, un_9 )], [c000003],false,1) ;
 	new Substance(437, 's000437', 'Molybdène, Composés insolubles (exprimé en Mo)', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(438, 's000438', 'Molybdène, Composés solubles (exprimé en Mo)', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(418, 's000418', 'Monocrotophos', [new PEL( pelt2, 0.25, un_9 )], [c000018],false,1) ;
 	new Substance(108, 's000108', 'Morpholine', [new PEL( pelt2, 71, un_9 ), new PEL( pelt2, 20, un_11 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(386, 's000386', 'm-Phtalodinitrile', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(75, 's000075', 'm-Toluidine', [new PEL( pelt2, 8.8, un_9 ), new PEL( pelt2, 2, un_11 )], [c000004],false,1) ;
 	new Substance(238, 's000238', 'm-Xylène alpha, alpha\'-diamine', [new PEL( pelt3, 0.1, un_9 )], [c000027],false,1) ;
 	new Substance(32, 's000032', 'N,N-Dibutyl normal amino-2 éthanol', [new PEL( pelt2, 14, un_9 ), new PEL( pelt2, 2, un_11 )], [c000001, c000002, c000011, c000013, c000018],false,1) ;
 	new Substance(165, 's000165', 'N,N-Diméthylacétamide', [new PEL( pelt2, 36, un_9 ), new PEL( pelt2, 10, un_11 )], [c000001, c000002, c000011],false,1) ;
 	new Substance(143, 's000143', 'N,N-Diméthylaniline', [new PEL( pelt2, 25, un_9 ), new PEL( pelt2, 5, un_11 ), new PEL( pelt1, 50, un_9 ), new PEL( pelt1, 10, un_11 )], [c000004, c000019],false,1) ;
 	new Substance(414, 's000414', 'N,N-Diméthylformamide', [new PEL( pelt2, 30, un_9 ), new PEL( pelt2, 10, un_11 )], [c000011, c000032],true,1) ;
 	new Substance(300, 's000300', 'Naled (Dibrom®)', [new PEL( pelt2, 3, un_9 )], [c000018, c000027],false,1) ;
 	new Substance(609, 's000609', 'Naphta VM & P', [new PEL( pelt2, 1370, un_9 ), new PEL( pelt2, 300, un_11 )], [c000001, c000002, c000019, c000032],true,1) ;
 	new Substance(641, 's000641', 'Naphtalène', [new PEL( pelt2, 52, un_9 ), new PEL( pelt2, 10, un_11 ), new PEL( pelt1, 79, un_9 ), new PEL( pelt1, 15, un_11 )], [c000001, c000004],false,1) ;
 	new Substance(439, 's000439', 'Néon', [], [c000004],false,1) ;
 	new Substance(17, 's000017', 'N-Éthylmorpholine', [new PEL( pelt2, 24, un_9 ), new PEL( pelt2, 5, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(210, 's000210', 'Nickel  carbonyle (exprimé en Ni)', [new PEL( pelt2, 0.007, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.001, un_11 )], [c000002, c000003, c000019, c000031, c000032],true,1) ;
 	new Substance(442, 's000442', 'Nickel, Composés insolubles (exprimé en Ni)', [new PEL( pelt2, 1, un_9 )], [c000002, c000003, c000032],true,1) ;
 	new Substance(441, 's000441', 'Nickel, Composés solubles (exprimé en Ni)', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 )], [c000002, c000003, c000027, c000032],true,1) ;
 	new Substance(440, 's000440', 'Nickel, Métal', [new PEL( pelt2, 1, un_9 )], [c000003, c000027],false,1) ;
 	new Substance(181, 's000181', 'Nickel, sulfure de, grillé (fumées et poussières) (exprimé en Ni)', [new PEL( pelt2, 1, un_9 )], [c000002, c000003, c000027, c000032],true,1) ;
 	new Substance(341, 's000341', 'Nicotine', [new PEL( pelt2, 0.5, un_9 )], [c000015, c000019],false,1) ;
 	new Substance(541, 's000541', 'N-Isopropylaniline', [new PEL( pelt2, 11, un_9 ), new PEL( pelt2, 2, un_11 )], [c000004],false,1) ;
 	new Substance(263, 's000263', 'Nitrapyrine', [new PEL( pelt2, 10, un_9 ), new PEL( pelt1, 20, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(388, 's000388', 'Nitrate de propyle normal', [new PEL( pelt2, 107, un_9 ), new PEL( pelt2, 25, un_11 ), new PEL( pelt1, 172, un_9 ), new PEL( pelt1, 40, un_11 )], [c000004, c000017],false,1) ;
 	new Substance(66, 's000066', 'Nitro-1 propane', [new PEL( pelt2, 91, un_9 ), new PEL( pelt2, 25, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(600, 's000600', 'Nitro-2 propane', [new PEL( pelt2, 36, un_9 ), new PEL( pelt2, 10, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000011, c000019, c000032],true,1) ;
 	new Substance(648, 's000648', 'Nitro-4 diphényle', [], [c000032],true,1) ;
 	new Substance(667, 's000667', 'Nitrobenzène', [new PEL( pelt2, 5, un_9 ), new PEL( pelt2, 1, un_11 )], [c000001, c000004, c000011, c000019, c000027, c000028, c000032],true,1) ;
 	new Substance(595, 's000595', 'Nitroéthane', [new PEL( pelt2, 307, un_9 ), new PEL( pelt2, 100, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(349, 's000349', 'Nitroglycérine', [new PEL( pelt3, 1.86, un_9 ), new PEL( pelt3, 0.2, un_11 )], [c000015, c000017],false,1) ;
 	new Substance(509, 's000509', 'Nitrométhane', [new PEL( pelt2, 250, un_9 ), new PEL( pelt2, 100, un_11 )], [c000001, c000002, c000004, c000009, c000011, c000020, c000032],true,1) ;
 	new Substance(628, 's000628', 'Nitrotoluène (tous les isomères)', [new PEL( pelt2, 11, un_9 ), new PEL( pelt2, 2, un_11 )], [c000004],false,1) ;
 	new Substance(15, 's000015', 'N-Méthylaniline', [new PEL( pelt2, 2.2, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.5, un_11 )], [c000004],false,1) ;
 	new Substance(391, 's000391', 'N-Nitrosodiméthylamine', [], [c000011, c000032],true,1) ;
 	new Substance(203, 's000203', 'Noir de carbone', [new PEL( pelt2, 3.5, un_9 )], [c000003, c000032],true,1) ;
 	new Substance(118, 's000118', 'Nonane', [new PEL( pelt2, 1050, un_9 ), new PEL( pelt2, 200, un_11 )], [c000001, c000002, c000019],false,1) ;
 	new Substance(215, 's000215', 'N-Phényl bêta-naphthylamine', [], [c000032],true,1) ;
 	new Substance(632, 's000632', 'o-anisidine', [new PEL( pelt2, 0.5, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.1, un_11 )], [c000004, c000032],true,1) ;
 	new Substance(290, 's000290', 'o-Chlorobenzylidène malononitrile', [new PEL( pelt3, 0.39, un_9 ), new PEL( pelt3, 0.05, un_11 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(265, 's000265', 'o-Chlorostyrène', [new PEL( pelt2, 283, un_9 ), new PEL( pelt2, 50, un_11 ), new PEL( pelt1, 425, un_9 ), new PEL( pelt1, 75, un_11 )], [c000011, c000013, c000019, c000020],false,1) ;
 	new Substance(654, 's000654', 'o-Chlorotoluène', [new PEL( pelt2, 259, un_9 ), new PEL( pelt2, 50, un_11 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(274, 's000274', 'Octachloronaphtalène', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 ), new PEL( pelt1, 0.3, un_9 )], [c000011, c000027],false,1) ;
 	new Substance(116, 's000116', 'Octane', [new PEL( pelt2, 1400, un_9 ), new PEL( pelt2, 300, un_11 ), new PEL( pelt1, 1750, un_9 ), new PEL( pelt1, 375, un_11 )], [c000001, c000002, c000019],false,1) ;
 	new Substance(655, 's000655', 'o-Dichlorobenzène', [new PEL( pelt3, 301, un_9 ), new PEL( pelt3, 50, un_11 )], [c000001, c000002, c000011, c000013],false,1) ;
 	new Substance(681, 's000681', 'Oligomères d\'isocyanate', [], [c000003, c000027],false,1) ;
 	new Substance(367, 's000367', 'o-Méthylcyclohexanone', [new PEL( pelt2, 229, un_9 ), new PEL( pelt2, 50, un_11 ), new PEL( pelt1, 344, un_9 ), new PEL( pelt1, 75, un_11 )], [c000001, c000002, c000019],false,1) ;
 	new Substance(630, 's000630', 'o-sec-Butylphénol', [new PEL( pelt2, 31, un_9 ), new PEL( pelt2, 5, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(266, 's000266', 'Osmium, tétroxyde d\' (exprimé en Os)', [new PEL( pelt2, 0.0016, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.0002, un_11 ), new PEL( pelt1, 0.0047, un_9 ), new PEL( pelt1, 0.0006, un_11 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(130, 's000130', 'o-Tolidine', [], [c000032],true,1) ;
 	new Substance(656, 's000656', 'o-Toluidine', [new PEL( pelt2, 8.8, un_9 ), new PEL( pelt2, 2, un_11 )], [c000004, c000032],true,1) ;
 	new Substance(352, 's000352', 'Oxyde de diphényle chloré', [new PEL( pelt2, 0.5, un_9 )], [c000011, c000027],false,1) ;
 	new Substance(229, 's000229', 'Oxyde de mésityle', [new PEL( pelt2, 40, un_9 ), new PEL( pelt2, 10, un_11 )], [c000001, c000002, c000011, c000013],false,1) ;
 	new Substance(512, 's000512', 'Oxyde de propylène', [new PEL( pelt2, 48, un_9 ), new PEL( pelt2, 20, un_11 )], [c000001, c000002, c000032],true,1) ;
 	new Substance(499, 's000499', 'Oxyde d\'éthylène', [new PEL( pelt2, 1.8, un_9 ), new PEL( pelt2, 1, un_11 )], [c000001, c000002, c000019, c000020, c000027, c000028, c000029, c000032],true,1) ;
 	new Substance(566, 's000566', 'Oxygène, difluorure d\'', [new PEL( pelt3, 0.11, un_9 ), new PEL( pelt3, 0.05, un_11 )], [c000001, c000002, c000003],false,1) ;
 	new Substance(8, 's000008', 'Ozone', [new PEL( pelt3, 0.2, un_9 ), new PEL( pelt3, 0.1, un_11 )], [c000001, c000002, c000003],false,1) ;
 	new Substance(34, 's000034', 'p-anisidine', [new PEL( pelt2, 0.5, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.1, un_11 )], [c000004],false,1) ;
 	new Substance(602, 's000602', 'Paraffine, cire de (fumées)', [new PEL( pelt2, 2, un_9 )], [c000002],false,1) ;
 	new Substance(323, 's000323', 'Paraquat (particules respirables) (poussière respirable)', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 )], [c000001, c000002, c000003],false,1) ;
 	new Substance(357, 's000357', 'Parathion', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 )], [c000018],false,1) ;
 	new Substance(42, 's000042', 'p-Benzoquinone', [new PEL( pelt2, 0.44, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.1, un_11 )], [c000001, c000027],false,1) ;
 	new Substance(39, 's000039', 'p-Dichlorobenzène', [new PEL( pelt2, 301, un_9 ), new PEL( pelt2, 50, un_11 ), new PEL( pelt1, 660, un_9 ), new PEL( pelt1, 110, un_11 )], [c000001, c000002, c000004, c000011, c000013, c000032],true,1) ;
 	new Substance(264, 's000264', 'Pentaborane', [new PEL( pelt2, 0.013, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.005, un_11 ), new PEL( pelt1, 0.039, un_9 ), new PEL( pelt1, 0.015, un_11 )], [c000019],false,1) ;
 	new Substance(194, 's000194', 'Pentachloronaphtalène', [new PEL( pelt2, 0.5, un_9 )], [c000011, c000027],false,1) ;
 	new Substance(697, 's000697', 'Pentachloronitrobenzène', [new PEL( pelt2, 0.5, un_9 )], [c000011],false,1) ;
 	new Substance(627, 's000627', 'Pentachlorophénol', [new PEL( pelt2, 0.5, un_9 )], [c000001, c000002, c000003, c000008, c000016, c000017, c000019, c000030, c000032],true,1) ;
 	new Substance(123, 's000123', 'Pentaérythritol', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(89, 's000089', 'Pentane normal', [new PEL( pelt2, 350, un_9 ), new PEL( pelt2, 120, un_11 )], [c000001, c000002, c000019],false,1) ;
 	new Substance(164, 's000164', 'Perchloroéthylène', [new PEL( pelt2, 170, un_9 ), new PEL( pelt2, 25, un_11 ), new PEL( pelt1, 685, un_9 ), new PEL( pelt1, 100, un_11 )], [c000001, c000002, c000011, c000013, c000019, c000032],true,1) ;
 	new Substance(371, 's000371', 'Perchlorométhyl mercaptan', [new PEL( pelt2, 0.76, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.1, un_11 )], [c000001, c000002, c000003],false,1) ;
 	new Substance(529, 's000529', 'Perchloryle, fluorure de', [new PEL( pelt2, 13, un_9 ), new PEL( pelt2, 3, un_11 ), new PEL( pelt1, 25, un_9 ), new PEL( pelt1, 6, un_11 )], [c000002, c000004, c000023],false,1) ;
 	new Substance(691, 's000691', 'Perfluoroisobutylène', [new PEL( pelt3, 0.082, un_9 ), new PEL( pelt3, 0.01, un_11 )], [c000003],false,1) ;
 	new Substance(314, 's000314', 'Perfluorooctanoate d\'ammonium', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 )], [c000011, c000032],true,1) ;
 	new Substance(619, 's000619', 'Perlite (poussière respirable)', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(620, 's000620', 'Perlite (poussière totale)', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(650, 's000650', 'Peroxyde de benzoyle', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(206, 's000206', 'Peroxyde de méthyl éthyl cétone', [new PEL( pelt3, 1.5, un_9 ), new PEL( pelt3, 0.2, un_11 )], [c000001, c000027],false,1) ;
 	new Substance(545, 's000545', 'Peroxyde d\'hydrogène', [new PEL( pelt2, 1.4, un_9 ), new PEL( pelt2, 1, un_11 )], [c000001, c000002, c000027, c000032],true,1) ;
 	new Substance(417, 's000417', 'Pétrole, gaz liquifié de (L.P.G.)', [new PEL( pelt2, 1800, un_9 ), new PEL( pelt2, 1000, un_11 )], [c000004],false,1) ;
 	new Substance(85, 's000085', 'Phénol', [new PEL( pelt2, 19, un_9 ), new PEL( pelt2, 5, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000011, c000013, c000019, c000027],false,1) ;
 	new Substance(646, 's000646', 'Phénothiazine', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000027],false,1) ;
 	new Substance(673, 's000673', 'Phénylènediamine (méta-)', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 )], [c000011, c000027],false,1) ;
 	new Substance(676, 's000676', 'Phénylènediamine (ortho-)', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 )], [c000001, c000004, c000032],true,1) ;
 	new Substance(41, 's000041', 'Phénylènediamine (para-)', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 )], [c000001, c000003, c000027],false,1) ;
 	new Substance(16, 's000016', 'Phénylhydrazine', [new PEL( pelt2, 0.44, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.1, un_11 )], [c000004, c000027, c000032],true,1) ;
 	new Substance(86, 's000086', 'Phénylmercaptan', [new PEL( pelt2, 2.3, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.5, un_11 )], [c000001, c000002, c000019, c000027],false,1) ;
 	new Substance(397, 's000397', 'Phénylphosphine', [new PEL( pelt3, 0.23, un_9 ), new PEL( pelt3, 0.05, un_11 )], [c000001, c000004, c000027, c000028],false,1) ;
 	new Substance(296, 's000296', 'Phorate', [new PEL( pelt2, 0.05, un_9 ), new PEL( pelt1, 0.2, un_9 )], [c000018],false,1) ;
 	new Substance(572, 's000572', 'Phosdrin', [new PEL( pelt2, 0.092, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.01, un_11 ), new PEL( pelt1, 0.27, un_9 ), new PEL( pelt1, 0.03, un_11 )], [c000018],false,1) ;
 	new Substance(505, 's000505', 'Phosgène', [new PEL( pelt2, 0.4, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.1, un_11 )], [c000001, c000002, c000003],false,1) ;
 	new Substance(63, 's000063', 'Phosphate de dibutyle', [new PEL( pelt2, 8.6, un_9 ), new PEL( pelt2, 1, un_11 ), new PEL( pelt1, 17, un_9 ), new PEL( pelt1, 2, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(689, 's000689', 'Phosphate de dibutyle et de phényle', [new PEL( pelt2, 3.5, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.3, un_11 )], [c000027],false,1) ;
 	new Substance(161, 's000161', 'Phosphate de tributyle normal', [new PEL( pelt2, 2.2, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.2, un_11 )], [c000001, c000002, c000018, c000027],false,1) ;
 	new Substance(580, 's000580', 'Phosphate de tri-o-crésyle', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 )], [c000018, c000020],false,1) ;
 	new Substance(124, 's000124', 'Phosphate de triphényle', [new PEL( pelt2, 3, un_9 )], [c000018, c000027],false,1) ;
 	new Substance(576, 's000576', 'Phosphine', [new PEL( pelt2, 0.42, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.3, un_11 ), new PEL( pelt1, 1.4, un_9 ), new PEL( pelt1, 1, un_11 )], [c000002, c000019],false,1) ;
 	new Substance(142, 's000142', 'Phosphite de triméthyle', [new PEL( pelt2, 10, un_9 ), new PEL( pelt2, 2, un_11 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(547, 's000547', 'Phosphore (jaune)', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 )], [c000001, c000002, c000011, c000013, c000023],false,1) ;
 	new Substance(6, 's000006', 'Phosphore, oxychlorure de', [new PEL( pelt2, 0.63, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.1, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(7, 's000007', 'Phosphore, pentachlorure de', [new PEL( pelt2, 0.85, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.1, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(189, 's000189', 'Phosphore, pentasulfure de', [new PEL( pelt2, 1, un_9 ), new PEL( pelt1, 3, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(544, 's000544', 'Phosphore, trichlorure de', [new PEL( pelt2, 1.1, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.2, un_11 ), new PEL( pelt1, 2.8, un_9 ), new PEL( pelt1, 0.5, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(622, 's000622', 'Phtalate de dibutyle', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(621, 's000621', 'Phtalate de diéthyle', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000002],false,1) ;
 	new Substance(184, 's000184', 'Phtalate de diméthyle', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(126, 's000126', 'Phtalate de dioctyle secondaire', [new PEL( pelt2, 5, un_9 ), new PEL( pelt1, 10, un_9 )], [c000002, c000032],true,1) ;
 	new Substance(261, 's000261', 'Piclorame', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002, c000011, c000013],false,1) ;
 	new Substance(617, 's000617', 'Pindone', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 )], [c000005],false,1) ;
 	new Substance(230, 's000230', 'Pipérazine, dichlorhydrate de', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000001, c000003, c000027],false,1) ;
 	new Substance(444, 's000444', 'Platine, Métal', [new PEL( pelt2, 1, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(443, 's000443', 'Platine, Sels solubles (exprimé en Pt)', [new PEL( pelt2, 0.002, un_9 )], [c000001, c000002, c000003, c000027],false,1) ;
 	new Substance(287, 's000287', 'Plâtre de Paris (poussière respirable)', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(286, 's000286', 'Plâtre de Paris (poussière totale)', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(431, 's000431', 'Plomb  et ses composés inorganiques, poussières et fumées (exprimé en Pb)', [new PEL( pelt2, 0.15, un_9 )], [c000004, c000013, c000016, c000019, c000020, c000028, c000031, c000032],true,1) ;
 	new Substance(312, 's000312', 'Plomb, arséniate de (exprimé en Pb3(AsO4)2)', [new PEL( pelt2, 0.15, un_9 )], [c000001, c000002, c000004, c000013, c000019, c000020, c000028, c000032],true,1) ;
 	new Substance(553, 's000553', 'Plomb, chromate de (exprimé en Cr)', [new PEL( pelt2, 0.012, un_9 )], [c000002, c000003, c000004, c000013, c000027, c000028, c000031, c000032],true,1) ;
 	new Substance(575, 's000575', 'Plomb, tétraéthyle de (exprimé en Pb)', [new PEL( pelt2, 0.05, un_9 )], [c000019],false,1) ;
 	new Substance(519, 's000519', 'Plomb, tétraméthyle de (exprimé en Pb)', [new PEL( pelt2, 0.05, un_9 )], [c000019],false,1) ;
 	new Substance(2, 's000002', 'p-Nitroaniline', [new PEL( pelt2, 3, un_9 )], [c000001, c000004, c000011],false,1) ;
 	new Substance(1, 's000001', 'p-Nitrochlorobenzène', [new PEL( pelt2, 0.64, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.1, un_11 )], [c000004, c000011, c000012, c000027, c000032],true,1) ;
 	new Substance(631, 's000631', 'Polytétrafluoroéthylène (exprimé en Déterminer quantitativement les produits de décomposition dans l\'air et exprimer les résultats en Fluorure)', [], [c000003],false,1) ;
 	new Substance(182, 's000182', 'Potassium, hydroxyde de', [new PEL( pelt3, 2, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(338, 's000338', 'Poussières charbonneuses (moins que 5% de silice cristalline) (poussière respirable)', [new PEL( pelt2, 2, un_9 )], [c000003],false,1) ;
 	new Substance(337, 's000337', 'Poussières charbonneuses (plus que 5% de silice cristalline) (poussière respirable) (exprimé en quartz)', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 )], [c000003],false,1) ;
 	new Substance(224, 's000224', 'Poussières de grain (avoine, blé, orge) (poussière totale)', [new PEL( pelt2, 4, un_9 )], [c000001, c000002, c000003],false,1) ;
 	new Substance(245, 's000245', 'Poussières non-classifiées autrement (PNCA) (poussière totale)', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(488, 's000488', 'Propane', [new PEL( pelt2, 1800, un_9 ), new PEL( pelt2, 1000, un_11 )], [c000004],false,1) ;
 	new Substance(119, 's000119', 'Propane sultone', [], [c000032],true,1) ;
 	new Substance(120, 's000120', 'Propoxur', [new PEL( pelt2, 0.5, un_9 )], [c000018, c000032],true,1) ;
 	new Substance(121, 's000121', 'Propylène', [], [c000004],false,1) ;
 	new Substance(511, 's000511', 'Propylène imine', [new PEL( pelt2, 4.7, un_9 ), new PEL( pelt2, 2, un_11 )], [c000001, c000002, c000032],true,1) ;
 	new Substance(664, 's000664', 'p-tert-Butyltoluène', [new PEL( pelt2, 6.1, un_9 ), new PEL( pelt2, 1, un_11 )], [c000001, c000002, c000004, c000006, c000015, c000016, c000017, c000019],false,1) ;
 	new Substance(40, 's000040', 'p-Toluidine', [new PEL( pelt2, 8.8, un_9 ), new PEL( pelt2, 2, un_11 )], [c000004, c000027, c000032],true,1) ;
 	new Substance(603, 's000603', 'Pyrèthre', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000001, c000002, c000003, c000027],false,1) ;
 	new Substance(107, 's000107', 'Pyridine', [new PEL( pelt2, 16, un_9 ), new PEL( pelt2, 5, un_11 )], [c000001, c000002, c000011, c000013, c000019],false,1) ;
 	new Substance(546, 's000546', 'Pyrophosphate de tétrasodium', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(76, 's000076', 'Résorcinol', [new PEL( pelt2, 45, un_9 ), new PEL( pelt2, 10, un_11 ), new PEL( pelt1, 90, un_9 ), new PEL( pelt1, 20, un_11 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(445, 's000445', 'Rhodium, Composés solubles (exprimé en Rh)', [new PEL( pelt2, 0.001, un_9 )], [c000001, c000002, c000003],false,1) ;
 	new Substance(446, 's000446', 'Rhodium, Métal et composés insolubles (exprimé en Rh)', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(298, 's000298', 'Ronnel', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000018, c000031],false,1) ;
 	new Substance(618, 's000618', 'Roténone', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000001, c000002, c000003, c000011, c000013, c000027],false,1) ;
 	new Substance(251, 's000251', 'Rouge (poussière totale)', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(561, 's000561', 'Sélénium et ses composés (exprimé en Se)', [new PEL( pelt2, 0.2, un_9 )], [c000001, c000002, c000003, c000014, c000019, c000027],false,1) ;
 	new Substance(569, 's000569', 'Sélénium, hexafluorure de (exprimé en Se)', [new PEL( pelt2, 0.16, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.05, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000014, c000019],false,1) ;
 	new Substance(565, 's000565', 'Séléniure d\'hydrogène (exprimé en Se)', [new PEL( pelt2, 0.16, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.05, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000011, c000019],false,1) ;
 	new Substance(216, 's000216', 'Sésone', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(415, 's000415', 'Silicate de méthyle', [new PEL( pelt2, 6, un_9 ), new PEL( pelt2, 1, un_11 )], [c000001, c000002, c000003],false,1) ;
 	new Substance(579, 's000579', 'Silicate d\'éthyle', [new PEL( pelt2, 85, un_9 ), new PEL( pelt2, 10, un_11 )], [c000001, c000002, c000013],false,1) ;
 	new Substance(378, 's000378', 'Silice amorphe, fondue (poussière respirable)', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 )], [c000003],false,1) ;
 	new Substance(695, 's000695', 'Silice amorphe, fumées de (poussière respirable)', [new PEL( pelt2, 2, un_9 )], [c000003],false,1) ;
 	new Substance(395, 's000395', 'Silice amorphe, gel (poussière respirable)', [new PEL( pelt2, 6, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(207, 's000207', 'Silice amorphe, précipité (poussière totale)', [new PEL( pelt2, 6, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(382, 's000382', 'Silice amorphe, terre diatomée (non calcinée) (poussière totale)', [new PEL( pelt2, 6, un_9 )], [c000003],false,1) ;
 	new Substance(235, 's000235', 'Silice cristalline, cristobalite (poussière respirable)', [new PEL( pelt2, 0.05, un_9 )], [c000003, c000032],true,1) ;
 	new Substance(242, 's000242', 'Silice cristalline, quartz (poussière respirable)', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 )], [c000003, c000032],true,1) ;
 	new Substance(248, 's000248', 'Silice cristalline, tridymite (poussière respirable)', [new PEL( pelt2, 0.05, un_9 )], [c000003],false,1) ;
 	new Substance(192, 's000192', 'Silice cristalline, tripoli (poussière respirable)', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 )], [c000003],false,1) ;
 	new Substance(447, 's000447', 'Silicium (poussière totale)', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(316, 's000316', 'Silicium, carbure de (non fibreux) (poussière totale)', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(578, 's000578', 'Silicium, tétrahydrure de', [new PEL( pelt2, 6.6, un_9 ), new PEL( pelt2, 5, un_11 )], [c000001, c000002, c000004, c000027],false,1) ;
 	new Substance(288, 's000288', 'Sodium, azoture de', [new PEL( pelt3, 0.3, un_9 ), new PEL( pelt3, 0.11, un_11 )], [c000001, c000002, c000017, c000019],false,1) ;
 	new Substance(531, 's000531', 'Sodium, bisulfite de', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(390, 's000390', 'Sodium, fluoroacétate de', [new PEL( pelt2, 0.05, un_9 ), new PEL( pelt1, 0.15, un_9 )], [c000015, c000019],false,1) ;
 	new Substance(183, 's000183', 'Sodium, hydroxyde de', [new PEL( pelt3, 2, un_9 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(540, 's000540', 'Sodium, métabisulfite de', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000001, c000002, c000003, c000027],false,1) ;
 	new Substance(199, 's000199', 'Sodium, tétraborate de (anhydre)', [new PEL( pelt2, 1, un_9 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(170, 's000170', 'Sodium, tétraborate de (décahydrate) ou Borax', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(134, 's000134', 'Sodium, tétraborate de (pentahydrate)', [new PEL( pelt2, 1, un_9 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(256, 's000256', 'Solvant de caoutchouc (distillats de pétrole)', [new PEL( pelt2, 1590, un_9 ), new PEL( pelt2, 400, un_11 )], [c000001, c000002, c000019],false,1) ;
 	new Substance(610, 's000610', 'Solvant Stoddard', [new PEL( pelt2, 525, un_9 ), new PEL( pelt2, 100, un_11 )], [c000001, c000002, c000013, c000019],false,1) ;
 	new Substance(475, 's000475', 'Soufre, dioxyde de', [new PEL( pelt2, 5.2, un_9 ), new PEL( pelt2, 2, un_11 ), new PEL( pelt1, 13, un_9 ), new PEL( pelt1, 5, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(281, 's000281', 'Soufre, hexafluorure de', [new PEL( pelt2, 5970, un_9 ), new PEL( pelt2, 1000, un_11 )], [c000004],false,1) ;
 	new Substance(5, 's000005', 'Soufre, monochlorure de', [new PEL( pelt3, 5.5, un_9 ), new PEL( pelt3, 1, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(361, 's000361', 'Soufre, pentafluorure de', [new PEL( pelt3, 0.1, un_9 ), new PEL( pelt3, 0.01, un_11 )], [c000003],false,1) ;
 	new Substance(568, 's000568', 'Soufre, tétrafluorure de', [new PEL( pelt3, 0.44, un_9 ), new PEL( pelt3, 0.1, un_11 )], [c000001, c000002, c000003],false,1) ;
 	new Substance(232, 's000232', 'Stéatite (poussière respirable)', [new PEL( pelt2, 3, un_9 )], [c000003],false,1) ;
 	new Substance(233, 's000233', 'Stéatite (poussière totale)', [new PEL( pelt2, 6, un_9 )], [c000003],false,1) ;
 	new Substance(577, 's000577', 'Stibine (exprimé en Sb)', [new PEL( pelt2, 0.51, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.1, un_11 )], [c000004],false,1) ;
 	new Substance(363, 's000363', 'Strychnine', [new PEL( pelt2, 0.15, un_9 )], [c000019],false,1) ;
 	new Substance(12, 's000012', 'Styrène (monomère)', [new PEL( pelt2, 213, un_9 ), new PEL( pelt2, 50, un_11 ), new PEL( pelt1, 426, un_9 ), new PEL( pelt1, 100, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000019, c000020, c000032],true,1) ;
 	new Substance(221, 's000221', 'Subtilisines [1395-21-7; 9014-01-1] (enzymes protéolytiques) (exprimé en enzyme cristallin pur à 100%)', [new PEL( pelt3, 6E-05, un_9 )], [c000002, c000003, c000027],false,1) ;
 	new Substance(364, 's000364', 'Sucrose', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(556, 's000556', 'Sulfate de diméthyle', [new PEL( pelt2, 0.52, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.1, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000032],true,1) ;
 	new Substance(696, 's000696', 'Sulfométuron de méthyle', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000004],false,1) ;
 	new Substance(313, 's000313', 'Sulfotep', [new PEL( pelt2, 0.2, un_9 )], [c000018],false,1) ;
 	new Substance(564, 's000564', 'Sulfure d\'hydrogène', [new PEL( pelt2, 14, un_9 ), new PEL( pelt2, 10, un_11 ), new PEL( pelt1, 21, un_9 ), new PEL( pelt1, 15, un_11 )], [c000001, c000002, c000019],false,1) ;
 	new Substance(291, 's000291', 'Sulfuryle, fluorure de', [new PEL( pelt2, 21, un_9 ), new PEL( pelt2, 5, un_11 ), new PEL( pelt1, 42, un_9 ), new PEL( pelt1, 10, un_11 )], [c000002, c000003, c000019, c000024],false,1) ;
 	new Substance(311, 's000311', 'Sulprofos', [new PEL( pelt2, 1, un_9 )], [c000018],false,1) ;
 	new Substance(240, 's000240', 'Talc (fibreux)', [new PEL( pelt2, 1, un_2 )], [c000032],true,1) ;
 	new Substance(241, 's000241', 'Talc (non fibreux) (poussière respirable)', [new PEL( pelt2, 3, un_9 )], [c000003],false,1) ;
 	new Substance(450, 's000450', 'Tantale, poussières de métal et poussières d\'oxyde (exprimé en Ta)', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000003],false,1) ;
 	new Substance(213, 's000213', 'Tellure et composés (exprimé en Te)', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 )], [c000002, c000003, c000019],false,1) ;
 	new Substance(570, 's000570', 'Tellure, hexafluorure de (exprimé en Te)', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.02, un_11 )], [c000003],false,1) ;
 	new Substance(309, 's000309', 'Téméphos', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000018],false,1) ;
 	new Substance(62, 's000062', 'TEPP', [new PEL( pelt2, 0.047, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.004, un_11 )], [c000018],false,1) ;
 	new Substance(605, 's000605', 'Térébenthine', [new PEL( pelt2, 556, un_9 ), new PEL( pelt2, 100, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(284, 's000284', 'Terphényles', [new PEL( pelt3, 4.7, un_9 ), new PEL( pelt3, 0.5, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(381, 's000381', 'Terphényles hydrogénés', [new PEL( pelt2, 4.9, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.5, un_11 )], [c000001, c000002, c000011, c000027],false,1) ;
 	new Substance(596, 's000596', 'Tétrabromo-1,1,2,2 éthane (Tétrabromure d\'acétylène)', [new PEL( pelt2, 14, un_9 ), new PEL( pelt2, 1, un_11 )], [c000011],false,1) ;
 	new Substance(524, 's000524', 'Tétrachloro-1,1,1,2 difluoro-2,2 éthane', [new PEL( pelt2, 4170, un_9 ), new PEL( pelt2, 500, un_11 )], [c000006, c000011],false,1) ;
 	new Substance(525, 's000525', 'Tétrachloro-1,1,2,2, difluoro-1,2 éthane', [new PEL( pelt2, 4170, un_9 ), new PEL( pelt2, 500, un_11 )], [c000003, c000006, c000011, c000019],false,1) ;
 	new Substance(597, 's000597', 'Tétrachloro-1,1,2,2, éthane (Tétrachlorure d\'acétylène)', [new PEL( pelt2, 6.9, un_9 ), new PEL( pelt2, 1, un_11 )], [c000011, c000014, c000019, c000032],true,1) ;
 	new Substance(205, 's000205', 'Tétrachloronaphtalène', [new PEL( pelt2, 2, un_9 )], [c000011],false,1) ;
 	new Substance(96, 's000096', 'Tétrahydrofurane', [new PEL( pelt2, 300, un_9 ), new PEL( pelt2, 100, un_11 )], [c000001, c000002, c000011],false,1) ;
 	new Substance(306, 's000306', 'Tétraméthylsuccinonitrile', [new PEL( pelt2, 2.8, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.5, un_11 )], [c000019],false,1) ;
 	new Substance(331, 's000331', 'Tétranitrométhane', [new PEL( pelt2, 0.04, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.005, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000004, c000032],true,1) ;
 	new Substance(324, 's000324', 'Tétryl', [new PEL( pelt2, 1.5, un_9 )], [c000001, c000002, c000003, c000019, c000027],false,1) ;
 	new Substance(451, 's000451', 'Thallium élémentaire, composés solubles (exprimé en Tl)', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 )], [c000019, c000020, c000028],false,1) ;
 	new Substance(660, 's000660', 'Thio-4,4\' bis (tert-butyl-6 m-crésol)', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(218, 's000218', 'Thiram®', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000001, c000002, c000027],false,1) ;
 	new Substance(212, 's000212', 'Titane, dioxyde de (poussière totale)', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000003],false,1) ;
 	new Substance(80, 's000080', 'Toluène', [new PEL( pelt2, 188, un_9 ), new PEL( pelt2, 50, un_11 )], [c000001, c000002, c000019, c000030],false,1) ;
 	new Substance(588, 's000588', 'Trichloro-1,1,2 éthane', [new PEL( pelt2, 55, un_9 ), new PEL( pelt2, 10, un_11 )], [c000011, c000013, c000019],false,1) ;
 	new Substance(526, 's000526', 'Trichloro-1,1,2 trifluoro-1,2,2 éthane', [new PEL( pelt2, 7670, un_9 ), new PEL( pelt2, 1000, un_11 ), new PEL( pelt1, 9590, un_9 ), new PEL( pelt1, 1250, un_11 )], [c000015, c000019],false,1) ;
 	new Substance(137, 's000137', 'Trichloro-1,2,4 benzène', [new PEL( pelt3, 37, un_9 ), new PEL( pelt3, 5, un_11 )], [c000001, c000002],false,1) ;
 	new Substance(589, 's000589', 'Trichloroéthylène', [new PEL( pelt2, 269, un_9 ), new PEL( pelt2, 50, un_11 ), new PEL( pelt1, 1070, un_9 ), new PEL( pelt1, 200, un_11 )], [c000011, c000013, c000019, c000032],true,1) ;
 	new Substance(516, 's000516', 'Trichlorofluorométhane', [new PEL( pelt3, 5620, un_9 ), new PEL( pelt3, 1000, un_11 )], [c000015],false,1) ;
 	new Substance(195, 's000195', 'Trichloronaphtalène', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000011],false,1) ;
 	new Substance(657, 's000657', 'Tricloro-1,2,3 propane', [new PEL( pelt2, 60, un_9 ), new PEL( pelt2, 10, un_11 )], [c000001, c000002, c000011, c000013, c000032],true,1) ;
 	new Substance(672, 's000672', 'Triéthanolamine', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000001, c000003, c000027],false,1) ;
 	new Substance(141, 's000141', 'Triéthylamine', [new PEL( pelt2, 20.5, un_9 ), new PEL( pelt2, 5, un_11 ), new PEL( pelt1, 61.5, un_9 ), new PEL( pelt1, 15, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000011, c000013],false,1) ;
 	new Substance(508, 's000508', 'Triméthylamine', [new PEL( pelt2, 12, un_9 ), new PEL( pelt2, 5, un_11 ), new PEL( pelt1, 36, un_9 ), new PEL( pelt1, 15, un_11 )], [c000001, c000002, c000003],false,1) ;
 	new Substance(282, 's000282', 'Triméthylbenzène', [new PEL( pelt2, 123, un_9 ), new PEL( pelt2, 25, un_11 )], [c000001, c000002, c000003, c000019],false,1) ;
 	new Substance(128, 's000128', 'Trinitro-2,4,6 toluène (TNT)', [new PEL( pelt2, 0.5, un_9 )], [c000001, c000002, c000004, c000011, c000027],false,1) ;
 	new Substance(375, 's000375', 'Triphénylamine', [new PEL( pelt2, 5, un_9 )], [c000027],false,1) ;
 	new Substance(456, 's000456', 'Tungstène, Composés insolubles (exprimé en W)', [new PEL( pelt2, 5, un_9 ), new PEL( pelt1, 10, un_9 )], [c000002, c000003],false,1) ;
 	new Substance(455, 's000455', 'Tungstène, Composés solubles (exprimé en W)', [new PEL( pelt2, 1, un_9 ), new PEL( pelt1, 3, un_9 )], [c000002, c000019],false,1) ;
 	new Substance(471, 's000471', 'Uranium naturel , Composés insolubles (exprimé en U)', [new PEL( pelt2, 0.2, un_9 ), new PEL( pelt1, 0.6, un_9 )], [c000013, c000032],true,1) ;
 	new Substance(470, 's000470', 'Uranium naturel, Composés solubles (exprimé en U)', [new PEL( pelt2, 0.05, un_9 )], [c000013, c000032],true,1) ;
 	new Substance(188, 's000188', 'Vanadium, pentoxyde de, fumées et poussières respirables (exprimé en V2O5)', [new PEL( pelt2, 0.05, un_9 )], [c000001, c000002, c000003],false,1) ;
 	new Substance(43, 's000043', 'Vinylcyclohexène, dioxyde de', [new PEL( pelt2, 57, un_9 ), new PEL( pelt2, 10, un_11 )], [c000001, c000002, c000027, c000028, c000029, c000032],true,1) ;
 	new Substance(279, 's000279', 'Vinyltoluène', [new PEL( pelt2, 242, un_9 ), new PEL( pelt2, 50, un_11 ), new PEL( pelt1, 483, un_9 ), new PEL( pelt1, 100, un_11 )], [c000001, c000002, c000011, c000019],false,1) ;
 	new Substance(615, 's000615', 'Warfarin', [new PEL( pelt2, 0.1, un_9 )], [c000005, c000031],false,1) ;
 	new Substance(198, 's000198', 'Xylène (isomères o,m,p)', [new PEL( pelt2, 434, un_9 ), new PEL( pelt2, 100, un_11 ), new PEL( pelt1, 651, un_9 ), new PEL( pelt1, 150, un_11 )], [c000001, c000002, c000019],false,1) ;
 	new Substance(167, 's000167', 'Xylidine (mélange d\'isomères)', [new PEL( pelt2, 2.5, un_9 ), new PEL( pelt2, 0.5, un_11 )], [c000004, c000011, c000013, c000032],true,1) ;
 	new Substance(472, 's000472', 'Yttrium, métal et composés (exprimé en Y)', [new PEL( pelt2, 1, un_9 )], [c000003],false,1) ;
 	new Substance(534, 's000534', 'Zinc, chlorure de (fumées)', [new PEL( pelt2, 1, un_9 )], [c000001, c000002, c000003, c000027],false,1) ;
 	new Substance(214, 's000214', 'Zinc, chromates de (exprimé en Cr)', [new PEL( pelt2, 0.01, un_9 )], [c000003, c000027, c000032],true,1) ;
 	new Substance(186, 's000186', 'Zinc, oxyde de, Fumées', [new PEL( pelt2, 5, un_9 ), new PEL( pelt1, 10, un_9 )], [c000003],false,1) ;
 	new Substance(187, 's000187', 'Zinc, oxyde de, Poussières (poussière totale)', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000002],false,1) ;
 	new Substance(351, 's000351', 'Zinc, stéréate de', [new PEL( pelt2, 10, un_9 )], [c000002],false,1) ;
 	new Substance(473, 's000473', 'Zirconium et ses composés (exprimé en Zr)', [new PEL( pelt2, 5, un_9 ), new PEL( pelt1, 10, un_9 )], [c000003],false,1) ;



//On ajoute les interactions binaires

	new BI(494,327,ic_5,"l2_00001_00112.pdf",'Une seule étude chronique chez le hamster a été identifiée. L’acétaldéhyde a potentialisé la mortalité causée par l’exposition au benzo(a)pyrène, mais au niveau de l’effet cancérogène, les résultats n’ont permis de tirer aucune conclusion justifiée.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(494,325,ic_5,"l2_00001_00365.pdf",'Une seule étude a été identifiée. Elle a démontré une interaction infraadditive au niveau de l’effet sur les voies respiratoires supérieures.',' En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(154,198,ic_5,"l2_00004_00659.pdf",'Une étude chez des volontaires rapporte une augmentation de l\'excrétion urinaire de l\'acide méthylbenzoïque (xylène) en présence de l\'acétate de butyle normal.','Selon les règles de l\'art, d\'autres études sont requises pour confirmer cette interaction. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(228,11,ic_5,"l2_00011_00331.pdf",'Une étude toxicocinétique chez le rat rapporte que l\'exposition simultanée à l\'acétate d’éthyle diminue les niveaux sanguins d’éthylbenzène.','En l’absence d\'autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(228,12,ic_5,"l2_00011_00602.pdf",'Une étude toxicocinétique chez le rat rapporte aucun changement dans la toxicocinétique du styrène en présence d’acétate d’éthyle.','En l’absence d\'autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(228,80,ic_5,"l2_00011_00635.pdf",'Deux études ont été recensées. Une étude toxicocinétique chez le rat rapporte une diminution de la concentration sanguine de toluène en présence d\'acétate d’éthyle. L’autre étude, également chez le rat, ne rapporte aucune évidence d\'effet, autre qu’additif, sur le système nerveux.','En l’absence d\'autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(228,198,ic_5,"l2_00011_00659.pdf",'Une étude toxicocinétique chez le rat rapporte une diminution de la concentration sanguine de xylène en présence d\'acétate d’éthyle.','En l’absence d\'autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(408,493,ic_5,"l2_00017_00018.pdf",'Une étude toxicocinétique chez le rat rapporte une augmentation de la toxicité de l\'acétonitrile en présence d\'acétone.','En l’absence d\'autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(408,398,ic_5,"l2_00017_00046.pdf",'Une étude a été identifiée chez le rat. La méthodologie est inadéquate puisqu’elle implique uniquement des animaux immatures.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(408,409,ic_5,"l2_00017_00183.pdf",'Deux études ont été recensées, une chez la souris et l\'autre chez le rat. Ces deux études rapportent respectivement une potentialisation des effets rénaux ou hépatiques du chloroforme en présence d’acétone.','En l’absence d\'autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(408,503,ic_5,"l2_00017_00249.pdf",'Deux études de bonne qualité (animale) par gavage ayant démontré une potentialisation des effets hépatotoxiques.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange.  Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(408,655,ic_5,"l2_00017_00260.pdf",'Une seule étude animale avec fortes concentrations d’acétone ayant démontré divers impacts selon les effets considérés (coalitivité, potentialisation et infraadditivité).','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange.  Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(408,586,ic_5,"l2_00017_00428.pdf",'Trois études humaines par inhalation n’ayant démontré aucun effet.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange.  Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(408,164,ic_5,"l2_00017_00498.pdf",'Une étude de bonne qualité (animale) par gavage n’ayant démontré aucun effet sur l’hépatotoxicité.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange.  Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(408,107,ic_5,"l2_00017_00558.pdf",'Deux études de qualité acceptable (animale) par gavage et inhalation n’ayant démontré aucun effet.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange.  Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(408,12,ic_5,"l2_00017_00602.pdf",'Plusieurs études (humaines) chez des travailleurs et chez des volontaires. Absence d’effets additifs sur la cinétique chez l’humain. Potentialisation de la toxicité pulmonaire à hautes concentrations chez le rat.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange.  Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(408,588,ic_5,"l2_00017_00639.pdf",'Trois études de bonne qualité (animale) par gavage et i.p. ayant démontré une potentialisation des effets hépatotoxiques.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange.  Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(408,589,ic_5,"l2_00017_00642.pdf",'Quatre études de bonne qualité (animale) par gavage n’ayant démontré aucun changement sur l’hépatotoxicité sauf une avec une dose (potentialisation) de trichloroéthylène très élevée.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange.  Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(493,164,ic_5,"l2_00018_00498.pdf",'Une seule étude, une seule combinaison (animale) par inhalation ayant démontré une infraadditivité des effets hépatotoxiques.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange.  Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(330,398,ic_0,"l2_00021_00046.pdf",'Plusieurs études ont été faites chez l’humain et l’animal. La consommation d’alcool potentialise les pertes de sang fécales et le temps de saignement, mais inhibe l’irritation gastro-intestinale causée par la prise d’acide acétylsalicylique.','Selon les règles de l’art, d’autres études sont requises pour confirmer l’inhibition de l’irritation. En attendant, nous recommandons de considérer qu’il existe un effet supraadditif pour ce mélange lors de l’absorption orale.') ;
	new BI(330,349,ic_5,"l2_00021_00475.pdf",'Deux études chez l’humain ont étudié l’effet de l’aspirine sur la rétention de la nitroglycérine dans le sang et sur la réponse hémodynamique du à la nitroglycérine. Les doses appliquées de nitroglycérine étaient 25 à 50 fois plus basses que la dose correspondant à la  VEMP. Une étude a été publiée dans deux articles avec les différences mineures. Selon cette étude , il semble que l’aspirine potentialise l’effet de la nitroglycérine si elle est administrée 1 heure, mais pas 30 heures avant la nitroglycérine. La deuxième étude, mieux contrôlée, n’a trouvé  aucune interaction. Aucune étude avec exposition chronique à la nitroglycérine n’a été identifiée.','En absence d’autre études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(330,198,ic_5,"l2_00021_00659.pdf",'Une étude de bonne qualité (humaine) par inhalation ayant démontré une inhibition du métabolisme.','Selon les règles de l’art d’autres études sont nécessaires pour confirmer cette interaction. Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(542,8,ic_5,"l2_00026_00489.pdf",'Trois études chez des animaux ont présenté des résultats contradictoires au niveau des effets sur les poumons. Deux études sur l’humain n’ont démontré aucune interaction ou d’effet additif au niveau des effets sur les poumons. Toutefois, l’exposition à l’acide nitrique était faible (0,05 et 0,1 x VEMP).','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(539,25,ic_5,"l2_00031_00102.pdf",'Deux études sur le lapin et le rat et une étude sur l’humain n’ont démontré aucune interaction ou d’effet additif au niveau des effets sur les poumons.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(539,8,ic_5,"l2_00031_00489.pdf",'Dix-huit études sur l’animal et 3 études sur l’humain ont été identifiées. La majorité des études animales n’ont démontré aucune interaction ou d’effet additif au niveau des effets sur les voies respiratoires inférieures. Les interactions ont été rapportées dans le cas de l’exposition séquentielle ou en continue (23,5 h/d). Les études de courte durée (2 à 4 h) sur  l’humain n’ont démontré aucune interaction ou d’effet additif.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(539,475,ic_5,"l2_00031_00593.pdf",'Une étude chronique avec l’exposition en continu (21 h/d) sur le chien a rapporté un effet additif ou coalitif au niveau des poumons. Une autre étude chronique avec  une exposition en continu (24 h/d) sur le singe n’a démontré aucun effet interactif. Finalement, une étude de courte durée (4 h) sur l’homme n’a démontré aucun effet interactif au niveau de plusieurs systèmes.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(522,515,ic_5,"l2_00033_00044.pdf",'Deux études des mêmes auteurs ont été recensées. Ces deux études effectuées chez le rat rapportent une possibilité d\'interaction alcool butylique tertiaire/acide trichloroacétique au niveau hépatique.','En l’absence d\'autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(49,325,ic_5,"l2_00034_00365.pdf",'Trois études animales ont été identifiées. Une étude a rapporté un effet additif  au niveau de l’irritation des voies respiratoires supérieures, tandis qu’une seconde n’a apporté aucun effet.  La troisième étude a rapporté une potentialisation par l’acroléine de la réticulation entre l’ADN et les protéines dans la muqueuse nasale, causée par le formaldéhyde.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(49,475,ic_5,"l2_00034_00593.pdf",'Une seule étude chez la souris a indiqué un antagonisme au niveau des irritations sensorielles.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(53,12,ic_5,"l2_00040_00602.pdf",'Une étude chez le rat a été recensée. Les auteurs rapportent une possibilité de potentialisation des effets néphrotoxiques du styrène par l\'acrylonitrile.','En l’absence d\'autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(55,398,ic_5,"l2_00041_00046.pdf",'Une étude a été faite chez le rat. L’hépatotoxicité a été étudiée et aucune interaction n’a démontré.','En l’absence d’autres études concernant d’autres aspects, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(55,409,ic_5,"l2_00041_00183.pdf",'Une étude chez le rat a été recensée. Selon l’indicateur retenu, les auteurs rapportent une possibilité d’effet de supraadditivité, de potentialisation ou d\'additivité au niveau hépatique pour le couple chloroforme/alcool allylique.','En l’absence d\'autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(421,117,ic_5,"l2_00042_00137.pdf",'Une étude chez le rat a été recensée. Les auteurs rapportent une inhibition du métabolisme du 2-butoxyéthanol et une diminution de l’effet hémolytique associé au 2-butoxyéthanol.','En l’absence d\'autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(421,100,ic_5,"l2_00042_00434.pdf",'Une étude chez des volontaires a été recensée. Une addiditivité des effets au niveau des yeux (irritation) et du nez (perception odeur) est rapportée.','Selon les règles de l\'art, d\'autres études sont requises pour confirmer cette interaction. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(421,80,ic_5,"l2_00042_00635.pdf",'Une étude chez le rat a été recensée. Elle n’a démontré aucune interaction au niveau du système nerveux central.','En l’absence d\'autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(421,198,ic_5,"l2_00042_00659.pdf",'Quatre études ont été recensées. Deux des études, une menée chez le rat et l’autre chez l’humain, n’ont démontré aucune interaction au niveau de la toxicocinétique du xylène. Les deux autres études (mêmes auteurs) effectuées chez le rat et la souris, ont mises en évidence une infraadditivité des effets au niveau du système nerveux central (rat) et des voies respiratoires (souris).','En l’absence d\'autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(515,409,ic_5,"l2_00044_00183.pdf",'Une étude chez le rat a été recensée. Elle a mis en évidence une potentialisation au niveau des effets hépatiques.','En l’absence d\'autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(398,406,ic_2,"l2_00046_00053.pdf",'Une étude a été effectuée chez des volontaires. Le métabolisme du méthanol est inhibé par la consommation d’éthanol.','Selon les règles de l’art, d’autres études sont requises pour confirmer cette interaction. En attendant, nous recommandons de considérer qu’il existe un effet d’inhibition pour ce mélange.') ;
	new BI(398,430,ic_0,"l2_00046_00064.pdf",'Une seule étude a été identifiée. La consommation d’alcool par le rat a potentialisé l’atteinte du système nerveux central et la rétention d’aluminium  dans plusieurs organes.','Selon les règles de l’art, d’autres études sont requises pour confirmer cette interaction. En attendant, nous recommandons de considérer qu’il existe un effet supraadditif pour ce mélange.') ;
	new BI(398,226,ic_5,"l2_00046_00073.pdf",'Une étude chez le rat a été identifiée mais elle s’avère inadéquate à cause de l’insuffisance des données.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(398,422,ic_5,"l2_00046_00110.pdf",'Plusieurs études chez le rat ont été identifiées. La majorité d’entre elles ont démontré aucune interaction. Une étude n’a pas mentionné le nombre d’animaux. Une autre a montré un effet myélotoxique additif et une inhibition métabolique.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(398,117,ic_5,"l2_00046_00137.pdf",'Une seule étude chez le rat a été identifiée. Une inhibition de l’effet hémolytique et de l’excrétion a été identifiée. Le butoxy-2 éthanol étant peu volatil l’extrapolation humaine est incertaine.','Selon les règles de l’art, d’autres études sont requises pour confirmer ces interactions. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(398,462,ic_5,"l2_00046_00143.pdf",'Trois études ont été identifiées chez la souris. La méthodologie est inadéquate puisqu’elle implique uniquement des voies non usuelles au milieu de travail. Le temps de sommeil a été étudié.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(398,498,ic_0,"l2_00046_00162.pdf",'Une étude chez l’humain et plusieurs études chez l’animal ont été identifiées. Une inhibition métabolique qui se traduit par une augmentation de l’acétaldéhyde sanguin a été observée chez des volontaires et confirmée chez l’animal. L’effet serait attribué à l’inhibition de l’aldéhyde déhydrogénase. On observe une potentialisation des effets sur le système nerveux central chez l’animal.','Selon les règles de l’art, d’autres études sont requises pour confirmer ces interactions. En attendant, nous recommandons de considérer qu’il existe une potentialisation des effets associés à l\'alcool éthylique.') ;
	new BI(398,394,ic_5,"l2_00046_00163.pdf",'Une seule étude chez le rat a été identifiée. Une potentialisation des effets neurocomportementaux a été rapportée mais l’étude est insuffisante car elle ne mentionne pas le nombre d’animaux et la durée d’exposition au monoxyde de carbone.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(398,409,ic_5,"l2_00046_00183.pdf",'Plusieurs études ont été faites chez l’animal. L’ingestion d’éthanol potentialise l’atteinte fonctionnelle des reins et du foie causée par l’injection de chloroforme. Cependant, les études sont insuffisantes à cause de l’administration de chloroforme par des voies non usuelles au milieu de travail.','Selon les règles de l’art, d’autres études sont requises pour confirmer cette interaction qui nous apparaît probable. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(398,496,ic_5,"l2_00046_00196.pdf",'Six études ont été effectuées chez l’animal dont quatre sont jugées inadéquates (trois ayant une concentration d\'exposition supérieure ou égale à cent fois la VEMP et une avec une seule dose). Deux des études montrent que l’éthanol potentialise la formation des triglycérides hépatiques par le chlorure de méthylène.','Selon les règles de l’art, d’autres études sont requises pour confirmer cette interaction car l’extrapolation humaine est incertaine. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(398,491,ic_5,"l2_00046_00198.pdf",'Une seule étude chez le rat a été identifiée. Elle indique une inhibition du métabolisme du chlorure de vinyle mais l’étude est insuffisante car elle ne mentionne pas le nombre d’animaux.','Selon les règles de l’art, d’autres études sont requises pour confirmer cette interaction qui nous apparaît probable. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(398,466,ic_0,"l2_00046_00220.pdf",'Une étude chez le rat a indiqué une augmentation de l’hémoglobine et de l’hématocrite.','Selon les règles de l’art, d’autres études sont requises pour confirmer cette interaction. En attendant, nous recommandons de considérer qu’il existe un effet coalitif pour ce mélange.') ;
	new BI(398,84,ic_5,"l2_00046_00229.pdf",'Une étude chez le lapin a indiqué une potentialisation du métabolisme par une accélération réciproque.','Selon les règles de l’art, d’autres études sont requises pour confirmer cette interaction qui apparaît probable. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(398,46,ic_5,"l2_00046_00246.pdf",'Une étude chez le rat a démontré une potentialisation de l’hépatotoxicité. Nous n’endossons pas les conclusions des auteurs à cause des déficiences méthodologiques.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(398,51,ic_5,"l2_00046_00251.pdf",'Deux études ont été identifiées chez le rat. Elles n’ont démontré aucune interaction au niveau de la cancérogenèse.',' En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(398,414,ic_0,"l2_00046_00286.pdf",'Deux études chez des travailleurs et plusieurs études animales ont été identifiées. Une inhibition métabolique a été démontrée. Un effet coalitif a été observé lors d’une étude chez les travailleurs (résultat probable de l’inhibition métabolique).','Selon les règles de l’art, d’autres études sont requises pour confirmer cette interaction. En attendant, nous recommandons de considérer qu’il existe un effet coalitif pour ce mélange.') ;
	new BI(398,661,ic_5,"l2_00046_00297.pdf",'Une étude chez des volontaires a démontré une inhibition du métabolisme de l’éthanol et une augmentation de l’acétaldéhyde sanguin.','Selon les règles de l’art, d’autres études sont requises pour confirmer cette interaction qui apparaît probable. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(398,104,ic_5,"l2_00046_00324.pdf",'Deux études ont été faites chez le rat. La première a démontré une inhibition ou une potentialisation (selon la période de gestation) de plusieurs paramètres neurochimiques cérébraux. La seconde ne permet de tirer aucune conclusion sur les conséquences  comportementales postnatales.','En l’absence d’autres études adéquates, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(398,11,ic_5,"l2_00046_00331.pdf",'Une étude a été faite chez le rat. L’injection d’éthanol a potentialisé la quantité d’éthylbenzène dans le sang. Le nombre d’animaux utilisés était insuffisant.','En l’absence d’autres études adéquates, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(398,368,ic_5,"l2_00046_00410.pdf",'Une étude a été faite chez le rat. L’hépatotoxicité a été étudiée mais la dose d’éthanol ingérée était très élevée.','En l’absence d’autres études adéquates, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(398,433,ic_5,"l2_00046_00416.pdf",'Plusieurs études ont été faites chez les animaux mais la méthodologie est inadéquate.','En l’absence d’autres études adéquates, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(398,436,ic_5,"l2_00046_00421.pdf",'Deux études ont été effectuées chez la souris. L’excrétion du chlorure de mercure est potentialisée par l’injection subséquente d’éthanol.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(398,434,ic_5,"l2_00046_00422.pdf",'Plusieurs études ont été identifiées chez l’homme et surtout chez l’animal. La consommation d’éthanol inhibe la rétention du mercure métallique inhalé au niveau de nombreux organes. Seul le mercure métallique a été étudié.','Selon les règles de l’art, d’autres études sont requises pour confirmer cette interaction qui apparaît probable. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(398,253,ic_5,"l2_00046_00425.pdf",'Une étude a été identifiée chez le rat. Elle n’a démontré aucune interaction de plusieurs des paramètres étudiés.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(398,586,ic_5,"l2_00046_00428.pdf",'Une étude de toxicocinétique a été effectuée chez l’humain. L’éthanol inhibe le métabolisme du méthyl éthyl cétone (MEK) et augmente la concentration sanguine du MEK et de ses métabolites. Une étude a été effectuée chez le rat immature.','Selon les règles de l’art, d’autres études sont requises pour confirmer cette interaction qui apparaît probable. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(398,68,ic_5,"l2_00046_00431.pdf",'Deux études ont été identifiées chez le rat. La méthodologie est inadéquate puisqu’elle implique uniquement des animaux immatures.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(398,341,ic_5,"l2_00046_00465.pdf",'Plusieurs études ont été identifiées chez les travailleurs et les animaux. L’inhibition affecte de nombreux paramètres au niveau de différents organes ou systèmes alors que la potentialisation s’observe principalement pour le système nerveux central. Aucune interaction n’a été démontrée dans une proportion importante des études.','Il existe de nombreuses interactions et plusieurs d’entre elles sont probables. Nous ne pouvons tirer aucune conclusion générale pour ce mélange. Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(398,349,ic_5,"l2_00046_00475.pdf",'Une seule étude a été effectuée chez des volontaires sains. Une potentialisation de la réponse hémodynamique a été observée dans une des deux conditions.','Selon les règles de l’art, d’autres études sont requises pour confirmer cette interaction qui apparaît probable. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(398,164,ic_5,"l2_00046_00498.pdf",'Une seule étude a été effectuée chez des volontaires. Elle n’a démontré aucune interaction au niveau neurologique ou comportemental.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(398,431,ic_5,"l2_00046_00540.pdf",'Deux études ont été faites chez l’humain et une chez l’animal. Une augmentation du plomb sanguin a été observée lors d’une étude chez l’humain et une chez l’animal. Les deux autres études sont insuffisantes.','Selon les règles de l’art, d’autres études sont requises pour confirmer cette interaction qui apparaît probable. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(398,12,ic_5,"l2_00046_00602.pdf",'Plusieurs études ont été faites chez l’humain et chez le rat. La consommation d’éthanol inhibe le métabolisme du styrène en acide mandélique et acide phénylglyoxylique lorsque l’exposition est simultanée. La toxicité n’a pas été suffisamment étudiée.','Selon les règles de l’art, bien que l’interaction nous apparaît probable, nous ne pouvons tirer aucune conclusion. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(398,80,ic_5,"l2_00046_00635.pdf",'Plusieurs études ont été faites chez l’humain et chez le rat. La consommation d’alcool inhibe le métabolisme du toluène inhalé. D’autres interactions ont été identifiées mais elles peuvent être différentes selon les conditions d’exposition.','Il existe de nombreuses interactions et plusieurs d’entre elles sont probables. Nous ne pouvons tirer aucune conclusion générale pour ce mélange. Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(398,589,ic_5,"l2_00046_00642.pdf",'Plusieurs études ont été faites chez l’humain et chez le rat. Les études chez l’humain indiquent que l’éthanol inhibe le métabolisme du trichloroéthylène. Cependant, il existe une relation temporelle','Selon les règles de l’art, d’autres études sont requises pour confirmer cette interaction qui apparaît probable. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(398,141,ic_5,"l2_00046_00646.pdf",'Une étude a été effectuée chez l’humain. L’éthanol inhibe le métabolisme du triéthylamine.','Selon les règles de l’art, d’autres études sont requises pour confirmer cette interaction qui apparaît probable. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(398,198,ic_0,"l2_00046_00659.pdf",' Plusieurs études ont été faites chez l’humain et chez le rat. Les études chez l’humain indiquent que l’ingestion d’éthanol diminue le métabolisme du xylène ceci pouvant conduire à une potentilisation des effets neurotoxiques associés au xylène.','Selon les règles de l’art, d’autres études sont requises pour confirmer d’autres interactions. En attendant, nous recommandons de considérer qu’il existe un effet supraadditif pour ce mélange.') ;
	new BI(583,498,ic_5,"l2_00049_00162.pdf",'Une étude chez le rat a été recensée. Elle n’a démontré aucune interaction au niveau de la toxicocinétique et des effets hépatiques.','En l’absence d\'autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(407,498,ic_5,"l2_00051_00162.pdf",'Une étude chez le rat a été recensée. Elle a mis en évidence une interaction au niveau du métabolisme.','En l’absence d\'autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(407,409,ic_5,"l2_00051_00183.pdf",'Deux études de bonne qualité (animale)  par gavage d’un nombre limité de doses ayant démontré une potentialisation des effets hépatotoxiques.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange.  Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(407,496,ic_5,"l2_00051_00196.pdf",'Une seule étude  animale  par inhalation  ayant démontré une réduction de la production de carboxyhémoglobine.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange.  Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(407,80,ic_5,"l2_00051_00635.pdf",'Une  étude  animale et une étude humaine (travailleurs; faibles concentrations) par inhalation. Seule l’étude animale a démontré une réduction du métabolisme.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange.  Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(407,588,ic_5,"l2_00051_00639.pdf",'Une seule étude  animale  par gavage (une dose) ayant démontré une potentialisation des effets hépatotoxiques.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange.  Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(407,589,ic_5,"l2_00051_00642.pdf",'Deux  études  animales (rats et souris)  (voie orale et inhalation) ayant démontré une modification de la cinétique et une potentialisation de l\'effet hépatotoxique du trichloroéthylène.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange.  Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(406,409,ic_5,"l2_00053_00183.pdf",'Une seule étude animale  par gavage ayant démontré une potentialisation des effets hépatotoxiques.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange.  Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(406,496,ic_5,"l2_00053_00196.pdf",'Une étude animale (rats et singe) par inhalation et intra-péritonéale ayant démontré une réduction de la production de carboxyhémoglobine (voie intra-péritonéale seulement).','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange.  Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(406,604,ic_5,"l2_00053_00308.pdf",'Une seule étude  animale par inhalation n’ayant démontré aucun effet.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange.  Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(406,80,ic_5,"l2_00053_00635.pdf",'Une seule étude  animale (1 combinaison) par inhalation  ayant démontré une une additivité (irritation) et une colalitivité (poids).','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange.  Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(420,117,ic_5,"l2_00055_00137.pdf",'Une seule étude  animale par gavage (une dose aiguë)  ayant démontré une réduction des effets hémolytiques et des métabolites urinaires.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange.  Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(430,255,ic_5,"l2_00064_00363.pdf",'Deux études toxicocinétiques ont été identifiées. Inhibition de l’absorption ou de la rétention du fluorure par l’aluminium et potentiation de la rétention d’aluminium par le fluorure ont été observées.','En absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange.  Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(430,442,ic_5,"l2_00064_00461.pdf",'Une seule étude chez le rat n’a démontré aucune interaction au niveau du cancer au site d’injection après une dose unique par la voie intramusculaire.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(430,431,ic_5,"l2_00064_00540.pdf",'Une seule étude chez le rat a observé un effet antagoniste au niveau du système hématopoiëtique après une dose unique par voie intra-péritonéale.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(145,212,ic_5,"l2_00067_00633.pdf",'Une seule étude chez les groupes de quatre rats, évaluant la rétention des substances dans les poumons, n’a démontré aucun effet interactif.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(448,332,ic_5,"l2_00092_00203.pdf",'Une seule étude mal documentée chez le rat a été identifiée. La rétention dans le corps a été étudiée. Nous n’endossons pas les conclusions des auteurs à cause des déficiences méthodologiques.','En absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(448,465,ic_5,"l2_00092_00211.pdf",'Une étude toxicocinétique  chez le rat a été identifiée. Une potentialisation  de la rétention de l’argent dans le corps par le cobalt a été observée.','En absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(448,561,ic_5,"l2_00092_00566.pdf",'Deux études toxicocinétiques ont été identifiées. Le sélénium potentialise la rétention de l’argent dans le corps et les poumons des rats et des souris. Cet effet est attribué à la formation des complexes avec le sélénium, qui ont probablement une faible toxicité . De cette façon le sélénium protège contre la toxicité de l’argent .','En absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(449,462,ic_5,"l2_00093_00143.pdf",'Une seule étude mal documentée chez le rat a été identifiée. La rétention dans le corps a été étudiée. Nous n’endossons pas les conclusions des auteurs à cause des déficiences méthodologiques.','En absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(459,462,ic_0,"l2_00095_00143.pdf",'Une seule étude chez des travailleurs a indiqué une cosynergie au niveau des effets sur les reins.','Selon les règles de l’art, d’autres études sont requises pour confirmer cette interaction. En attendant, nous recommandons de considérer qu’il existe un effet supraadditif pour ce mélange') ;
	new BI(459,380,ic_5,"l2_00095_00205.pdf",'Une seule étude a été identifiée. Elle n’a  démontré aucune interaction au niveau de l’effet sur l’embryon ou le fœtus.','En absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(459,561,ic_0,"l2_00095_00566.pdf",'Huit études toxicocinétiques  chez le rat et la souris avec exposition unique ou répétée, par voies s.c, i.p., i.v. ou orale ont été identifiées. En général, l’exposition simultanée ou consécutive à deux éléments a donné des résultats variables au niveau de l’effet sur la rétention ou l’excrétion des métaux, à l’exception de l’inhibition de la rétention du sélénium dans le foie par l’arsenic. \nCinq études sur les effets toxiques chez le rat et la souris avec exposition répétée par voie orale ont été identifiées. Dans une étude la cytotoxicité de l’arsenic a été inhibée par le sélénium administré une heure avant l’administration de l’arsenic. \nDans une étude, l’arsenique a inhibé la diminution du poids des reins et du foie et dans deux études la diminution de la croissance des rats due au sélénium. \nDans deux études, des changements pathologiques dans le foie du au sélénium ont aussi diminuée après l’application simultanée de l’arsenic.\nDans une étude, un effet supraadditif a été observé au niveau de l’incidence d’adénocarcinome mammaire.','Effet infraadditif au niveau de l’hépatotoxicité et de la cytotoxicité d’une part, et supraadditif au niveau du cancer mammaire, d’autre part.') ;
	new BI(260,261,ic_5,"l2_00099_00533.pdf",'Une seule étude chez la souris identifiée.  Aucune interaction dans les reins, le foie ou la rate n’a été observée.','En absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche') ;
	new BI(25,177,ic_5,"l2_00102_00344.pdf",'Une seule étude chez le chien a été identifiée. Les fonctions physiologiques du poumon ont été testées uniquement après une exposition au mélange, mais pas aux substances individuelles.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(25,8,ic_0,"l2_00102_00489.pdf",'Sept études humaines et trente études animales évaluant des interactions au niveau des voies respiratoires inférieures ont été identifiées. Les études humaines n’ont rapporté aucune interaction ou effet additif, mais il faut prendre en compte, qu’elles étaient majoritairement de courte durée (une ou deux heures) ou avec une exposition faible (0,1 x VEMP) au NO2 lors d’expositions répétées. Parmi des études animales, huit n’ont pas été prise en considération pour des raisons méthodologiques (exposition de 24 h/d, manque de statistique ou d’exposition des substances seules). Parmi les neuf publications retenues, les auteurs ont observé des effets additifs ou supraadditifs.','Nous recommandons de considérer qu’il existe un effet supraadditif pour ce mélange.') ;
	new BI(25,475,ic_5,"l2_00102_00593.pdf",'Deux études chez le rat et deux études chez l’humain ont été identifiées. Les résultats des études animales n’ont pas été prises en considération à cause de l’exposition continue (24 h/d). Les études humaines de courte durée (deux heures) n’ont pas démontré aucune interaction ou effet additif au niveau des voies respiratoires inférieures.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(24,394,ic_5,"l2_00103_00163.pdf",'Une seule étude chez le rat a été identifiée. Elle a démontré un effet additif au niveau du système nerveux central.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(24,475,ic_5,"l2_00103_00593.pdf",'Une seule étude chez le rat a été identifiée. Elle n’a pas été prise en considération à cause de l’exposition continue (24 h/d).','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(422,80,ic_5,"l2_00110_00635.pdf",'Plusieurs études  animales et deux études humaines par inhalation  ayant démontré une réduction du métabolisme et une diminution de la leucopénie et lymphocytopénie.','Selon les règles de l’art d’autres études sont nécessaires pour confirmer cette interaction. Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(327,203,ic_5,"l2_00112_00479.pdf",' Une seule étude chez la souris avec exposition cutanée chronique n’a démontré aucune interaction au niveau des effets cancérogènes.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(48,12,ic_5,"l2_00135_00602.pdf",'Trois études animales (rats et souris)  ont été recensées. Une d’elles a mis en évidence une inhibition  du métabolisme du butadiène chez le rat.','En l’absence d\'autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(462,433,ic_5,"l2_00143_00416.pdf",'Une seule étude toxicocinétique chez le rat n’a démontré aucune interaction au niveau de l’absorption.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange.  Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(462,436,ic_5,"l2_00143_00421.pdf",'Deux études toxicocinétiques du même laboratoire ont été identifiées. Une étude n’a observé aucune interaction au niveau de la rétention du mercure dans le corps ou les reins, mais une diminution de l’incorporation de mercure dans les protéines de type de métallothionéine a été notée sous l’effet du cadmium. Deux autres articles ont discuté des résultats de la même étude. Cette étude est difficile à évaluer car il n’y a pas de traitement statistique des résultats.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange.  Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(462,431,ic_1,"l2_00143_00540.pdf",'Une étude chez la souris (Exon et al, 1979) a montré une action antagoniste du cadmium sur l’augmentation de la mortalité causé par l’exposition au plomb lorsqu’un agent infectieux est administré. Les métaux ont été administrés dans l’eau de boisson.  Une étude chez le rat mâle suggère un effet synergique de réduction de la spermatogenèse, mais les données ne sont pas claires ni convaincante (Der, 1976). Une étude n’a pas rapporté d’interaction sur l’effet hypertenseur des métaux (Perry, 1983). Une autre suggère un effet additif (Perry, 1978). Le même groupe rapporte aussi un effet additif à faible dose (0,1 ppm dans l’eau de boisson) et un effet supraadditif à 1 ppm de chaque métal dans l’eau de boisson (Perry, 1979)','Nous considérons que la qualité et le nombre des études sont adéquates.  Nous recommandons de considérer qu’il existe un effet additif pour ce mélange.') ;
	new BI(462,561,ic_2,"l2_00143_00566.pdf",'Cinq études toxicocinétiques  chez le rat et la souris, avec exposition unique ou répétée,  simultanée ou séquentielle par la voie orale, s.c., et i.v. ont été identifiées. Dans trois études, aucune analyse statistique n’a été présentée. Les résultats sur les interactions étaient variables, ne permettant pas de titrer une conclusion.\nDeux études ont évalué des effets hépatotoxiques. Dans une étude, l’interaction n’a pas été évaluée à cause de l’absence d’une exposition au cadmium seul dans le protocole. Dans une autre étude, l’hépatotoxicité due au cadmium a été inhibée par le sélénium.',' Effet infraadditif au niveau de l’hépatotoxicité.') ;
	new BI(396,147,ic_0,"l2_00159_00414.pdf",'L’effet toxique principal pour ces deux substance  est l’atteinte du système nerveux autonome. Nous n’avons identifié aucune étude évaluant cet effet dans le mélange.\nL’effet sur le développement a été évalué dans une étude chez les rats . Un effet coalitif s’est manifesté pour le poids des mères et du placenta ainsi que pour le nombre de résorptions. Aucun effet tératogène n’a été observé dans le mélange.\nAucun effet sur le foie n’a été observé dans une autre étude.','Interaction supraadditive pour le développement.') ;
	new BI(158,394,ic_0,"l2_00161_00163.pdf",'Deux études chez le rat et la souris ont été identifiées. Une étude de très bonne qualité a démontré une potentialisation de l’effet du monoxyde de carbone sur la formation du carboxyhémoglobine  par le dioxyde de carbone et une  cosynergie au niveau de l’acidose.','Selon les règles de l’art, d’autres études sont requises pour confirmer cette interaction. En attendant, nous recommandons de considérer qu’il existe un effet supraadditif pour ce mélange') ;
	new BI(498,409,ic_5,"l2_00162_00183.pdf",'Une étude chez la souris a été recensée. Elle a mis en évidence une infraadditivité au niveau des effets rénaux.','En l’absence d\'autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(498,564,ic_5,"l2_00162_00607.pdf",'Deux études sur le rat, évaluant les effets sur l’embryon et sur le fœtus, ont été identifiées. Dans la première étude, les effets observés le sont à des concentrations toxiques pour la mère Dans la seconde étude les substances n’ont pas été individuellement testées.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(498,589,ic_5,"l2_00162_00642.pdf",'Une étude chez la souris a été recensée. Elle a mis en évidence une infraadditivité au niveau des effets hépatiques.','En l’absence d\'autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(394,496,ic_5,"l2_00163_00196.pdf",'Une seule étude chez le rat a démontré un effet additif sur la formation du carboxyhémoglobine.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche') ;
	new BI(394,484,ic_5,"l2_00163_00225.pdf",'Deux études de courte durée (5 à 35 minutes) chez le rat ont été identifiées. Une étude a démontré un effet additif au niveau de la mortalité mais à des expositions dépassant la VECD pour le monoxyde de carbone. La deuxième étude a démontré une cosynergie au niveau de l’incapacité physique, mais à des expositions dépassant la VECD pour le monoxyde de carbone.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(394,360,ic_5,"l2_00163_00226.pdf",'Quatre études chez le rat et la souris ont été identifiées. Dans toutes les études une voie non usuelle (infusion, intra-péritonéale) a été utilisée pour l’exposition au cyanure. Dans deux études les concentrations de monoxyde de carbone utilisées ont été très élevées (100 x VEMP). Dans une étude un effet infraadditif a été observé au niveau du système cardiovasculaire et du système nerveux autonome et un effet additif  au niveau du système nerveux central. Dans deux études un effet additif ou infraadditif a été observé au niveau de l’acidose. Une étude a observé une cosynergie au niveau de la mortalité à des hautes concentrations.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(394,434,ic_5,"l2_00163_00422.pdf",'Une seule étude chez le rat, dont les résultats n’étaient pas correctement présentés, a été identifiée.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(394,341,ic_0,"l2_00163_00465.pdf",'Deux études concernant des effets systémiques ont été identifiées. Dans la première étude de bonne qualité chez les rats exposés pendant quatre heures, des effets supraadditifs   ont été observés au niveau du système nerveux autonome, de l’activité des transaminases plasmatiques et du métabolisme cellulaire, mais aucune altération histologique n’a été observée dans les poumons, le foie et le cœur.  Dans la deuxième étude chez des lapins exposés pendant dix jours, les auteurs ont observé un antagonisme au niveau de la production de prostacycline (molécule jouant un rôle protecteur contre l’athérosclérose) dans le cœur.','Selon les règles de l’art, d’autres études sont requises pour confirmer cette interaction. En attendant, nous recommandons de considérer qu’il existe un effet supraadditif pour ce mélange.') ;
	new BI(394,431,ic_5,"l2_00163_00540.pdf",'Deux études, provenant des mêmes auteurs, chez les rats femelles vierges et en gestation exposées pendant trois semaines par inhalation, ont été identifiées. Une étude toxicocinétique a observé une potentialisation de la rétention du plomb sanguin et une inhibition de la rétention du plomb hépatique chez les rats vierges, une inhibition de la rétention du plomb hépatique chez les rats en gestation et une potentialisation de la rétention du plomb hépatique chez les fœtus. Dans la partie toxicodynamique de cette étude les auteurs ont étudié l’effet du monoxyde de carbone sur l’inhibition de la synthèse de l’hème. Le degré de l’inhibition a été réduit par l’inhalation du monoxyde de carbone chez le fœtus , mais accentué chez les rats vierges','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(394,475,ic_5,"l2_00163_00593.pdf",'Trois études animales évaluant  les interactions au niveau du système reproducteur et du développement fœtal ont été identifiées. Dans deux études le monoxyde de carbone n’était pas individuellement testé et dans la troisième étude les résultats n’étaient pas correctement présentés.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(366,614,ic_5,"l2_00170_00343.pdf",'Une seule étude chez le rat exposé par la diète a été identifiée. L’inhibition des ATPases dans le cerveau a été comparée entre les rats nourris avec la diète déficiente et suffisante en fer. La méthodologie de cette étude ne permet pas d’évaluer une interaction.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(81,80,ic_5,"l2_00178_00635.pdf",'Une étude chez le rat a été recensée. Elle a mis en évidence une additivité au niveau des effets sur le système auditif.','En l’absence d\'autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(81,198,ic_5,"l2_00178_00659.pdf",'Une étude chez le rat a été recensée. Elle a mis en évidence une additivité au niveau des effets sur le système auditif.','En l’absence d\'autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(409,586,ic_5,"l2_00183_00428.pdf",'Une étude chez le rat a été recensée. Elle a mis en évidence une potentialisation des effets rénaux.','En l’absence d\'autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(409,68,ic_5,"l2_00183_00431.pdf",'Une étude chez le rat a été recensée. Elle a mis en évidence une potentialisation des effets rénaux.','En l’absence d\'autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(496,80,ic_5,"l2_00196_00635.pdf",'Trois études chez le rat ont été recensées. Selon le scénario d’exposition, elles ont mis en évidence une potentialisation ou une inhibition de la formation de la carboxyhémoglobine.','En l’absence d\'autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(496,198,ic_5,"l2_00196_00659.pdf",'Deux études chez le rat ont été recensées. Selon le scénario d’exposition, elles ont mis en évidence une potentialisation ou une inhibition de la formation de la carboxyhémoglobine.','En l’absence d\'autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(535,325,ic_5,"l2_00199_00365.pdf",'Deux études provenant du même laboratoire, évaluant l’interaction au niveau du cancer nasal, ont été identifiées. Dans la première étude, les substances n’ont pas été individuellement testées. Dans la deuxième étude, les auteurs ne rapporte pas d’influence du chlorure d’hydrogène sur le cancer induit par le formaldéhyde.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(332,465,ic_0,"l2_00203_00211.pdf",'Deux études ont été identifiées. Une étude toxicocinétique a observé une potentialisation de la rétention du chrome dans le foie et les reins après exposition unique et une potentialisation de la rétention du cobalt dans la rate et les reins après exposition répétée. Une autre étude subchronique chez des lapins exposés par inhalation a observé une potentialisation par le chrome de l’atteinte pulmonaire dû au cobalt.','Effets supraadditif au niveau des voies respiratoires inférieures.') ;
	new BI(332,442,ic_5,"l2_00203_00461.pdf",'Une seule étude chez le rat n’a démontré aucune interaction au niveau du cancer au site d’injection après une dose unique par la voie intramusculaire.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(332,441,ic_5,"l2_00203_00462.pdf",'Deux études, provenant du même laboratoire,  effectuées chez des lapins exposés pendant quatre mois par inhalation, ont été identifiées. Les auteurs ont observé une interaction supraadditive au niveau des effets pulmonaires. Nous n’endossons pas les conclusions des auteurs car le nitrate de chrome n’a pas été testé seul.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(332,561,ic_5,"l2_00203_00566.pdf",'Une étude toxicocinétique a été identifiée. Le chrome III potentialise la rétention du sélénium dans le foie et la rate et inhibe la rétention du sélénium dans le cerveau et les érythrocytes chez la souris.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(379,8,ic_0,"l2_00204_00489.pdf",'Deux articles sur une expérience chez le rat exposé par inhalation ont été identifiés. Les auteurs n’ont observé aucune interaction au niveau du système immunitaire. Une étude toxicocinétique a observée une potentialisation de la rétention du chrome insoluble dans les poumons par l’ozone.','Selon les règles de l’art, d’autres études sont requises pour confirmer cette interaction. En attendant, nous recommandons de considérer qu’il existe un effet supraadditif pour ce mélange.') ;
	new BI(380,8,ic_2,"l2_00205_00489.pdf",'Deux articles sur une expérience chez le rat exposé par inhalation ont été identifiés. Les auteurs n’ont observé aucune interaction au niveau du système immunitaire. Une étude toxicocinétique a observée une inhibition de la rétention du chrome soluble dans les poumons, le foie et les reins par l’ozone .','Selon les règles de l’art, d’autres études sont requises pour confirmer cette interaction. En attendant, nous recommandons de considérer qu’il existe un effet infraadditif pour ce mélange.') ;
	new BI(380,561,ic_5,"l2_00205_00566.pdf",'Deux études ont été identifiées. Dans une étude qui a étudié l’hépatotoxicité chez le rat, il a été impossible d’évaluer l’interaction parce que le dichromate n’a pas été testé seul.  Dans une étude toxicocinétique chez la souris aucune interaction au niveau de la rétention du sélénium n’a été observée.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(465,614,ic_5,"l2_00211_00343.pdf",'Une seule étude toxicocinétique chez le rat a démontré une inhibition de l’absorption du cobalt par le fer.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(465,441,ic_5,"l2_00211_00462.pdf",'Une seule étude sur le lapin exposé par inhalation a été identifiée. Les effets sur les poumons ont été étudiés. Les interactions ne peuvent pas être évaluées car  le nickel n’a pas été testé seul.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(465,561,ic_5,"l2_00211_00566.pdf",'Dans une étude identifiée qui a étudié la mortalité, il a été impossible d’évaluer l’interaction parce que le cobalt n’a pas été testé seul.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(466,433,ic_5,"l2_00220_00416.pdf",'Une étude chez la souris a rapporté une inhibition par le manganèse de la mortalité du au cuivre.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(466,436,ic_5,"l2_00220_00421.pdf",'Une étude toxicocinétiques a été identifiée. Une inhibition  de la rétention du mercure dans le corps et les reins et une inhibition de l’incorporation de mercure dans les protéines de type de métallothionéine a été notée sous l’effet du cuivre.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(466,438,ic_5,"l2_00220_00452.pdf",'Une étude chez le bovin a observé une potentialisation de la rétention du cuivre dans le plasma par le molybdène. Une autre étude chez le cochon d’Inde a observé la potentialisation de la rétention du molybdène dans le foie et le reins, mais pas dans le sang. Dans cette étude le cuivre a inhibé la diminution de la croissance causée par le molybdène.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(466,442,ic_5,"l2_00220_00461.pdf",'Une seule étude chez le rat n’a démontré aucune interaction au niveau du cancer au site d’injection après une dose unique par la voie intramusculaire.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(466,561,ic_5,"l2_00220_00566.pdf",'Une étude a constaté une plus forte rétention de cuivre dans le foie de chèvres prétraité au sélénium accompagné de toxicité hépatique et de mortalité non observées chez les animaux traitées uniquement avec le cuivre. Une autre étude n’a pas observé cette plus forte accumulation dans les organes, mais avec un protocole d’administration différent. Une autre étude encore chez la souris a montré une légère diminution de la rétention de sélénium par le cuivre(I), mais pas par le cuivre (II) chez la souris dans le plasma, le cœur et les testicules seulement. Finalement aucun effet réciproque du cuivre(II) et du sélénium n’a été observé chez la souris dans une autre étude encore.','Les divergences observées dans divers modèles expérimentaux ne nous permettent pas de tirer de conclusion sur ce couple. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(84,655,ic_5,"l2_00229_00260.pdf",'Une étude a été recensée (souris et rat). Selon l’espèce étudiée, une infraadditivité ou une potentialisation des effets a été rapporté au niveau du foie.','En l’absence d\'autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(503,164,ic_5,"l2_00249_00498.pdf",'Une étude chez le rat a été recensée. Elle a démontré une additivité des effets au niveau du foie.','En l’absence d\'autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(503,588,ic_5,"l2_00249_00639.pdf",'Une étude chez le rat a été recensée. Elle a démontré une additivité des effets au niveau du foie.','En l’absence d\'autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(503,589,ic_5,"l2_00249_00642.pdf",'Une étude animale par gavage ayant démontré une potentialisation des effets hépatotoxiques.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange.  Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(51,661,ic_5,"l2_00251_00297.pdf",'Une étude animale de quatre mois (inhalation).  Supraadditivité pour des effets fœto- et embryotoxiques.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange.  Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(51,604,ic_5,"l2_00251_00308.pdf",'Une étude chez le rat exposé par inhalation a été recensée. Elle a démontré une supraadditivité des effets  sur l’embryon et sur le fœtus.','En l’absence d\'autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(655,586,ic_5,"l2_00260_00428.pdf",'Une étude animale par inhalation (4 heures) qui a démontré un infraadditivité au niveau de l’hépatotoxicité.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange.  Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(655,68,ic_5,"l2_00260_00431.pdf",'Une étude animale (rats et souris) par inhalation à des concentrations relativement élevées ayant démontré de l’infraadditivité (G6P, cytochrome P-450, GST) lorsque le méthyl isobutyl cétone est bas et de la potentialisation des effets hépatotoxiques (changements dégénératifs) lorsque le méthyl isobutyl cétone est élevé.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange.  Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(414,44,ic_5,"l2_00286_00306.pdf",'Une seule étude toxicocinétique sur quatre rats a été identifiée. Aucune interaction avec le métabolisme du N,N-diméthylformamide  n’a été observée.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange.  Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(155,164,ic_5,"l2_00293_00498.pdf",'Une étude animale par inhalation (4 heures) ayant démontré de l’infraadditivité au niveau de l’hépatotoxicité.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange.  Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(661,615,ic_0,"l2_00297_00658.pdf",'Le disulfirame a exacerbé l’hypoprothrombinémie due au S-warfarin.','Selon les règles de l’art, cette observation devrait être confirmée dans au moins une autre étude indépendante. En attendant, nous recommandons de considéré qu’il y a un effet supraadditif entre ces deux substances.') ;
	new BI(661,198,ic_5,"l2_00297_00659.pdf",'Une étude animale (xylène : inhalation; disulfiram : eau) qui n’a démontré aucun effet.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange.  Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(268,147,ic_0,"l2_00307_00414.pdf",'L’effet toxique principal pour ces deux substances est l’atteinte du système nerveux autonome. Une seule étude chez l’humain a observé un effet coalitif.','Selon les règles de l’art, cette observation devrait être confirmée dans au moins une autre étude indépendante. En attendant, nous recommandons de considéré qu’il y a un interaction supraadditif sur le système nerveux autonome.') ;
	new BI(454,561,ic_5,"l2_00311_00566.pdf",'Une étude toxicocinétique chez la souris a démontré une interaction cosynergique au niveau de l’augmentation de la rétention des métaux dans le corps ce qui pourrait augmenter la toxicité systémique des deux métaux.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange.  Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(11,198,ic_5,"l2_00331_00659.pdf",'Deux études animales non pertinentes. Une étude humaine ayant démontré une inhibition réciproque du métabolisme par inhalation à des concentrations relativement élevées.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange.  Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(38,586,ic_5,"l2_00332_00428.pdf",'Une étude animale par gavage et inhalation qui a démontré une potentialisation des effets neuropériphériques.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange.  Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(614,441,ic_5,"l2_00343_00462.pdf",'Une seule étude a été identifiée. Une potentialisation par le nickel de l’augmentation de l’hématocrite et du hémoglobine a été observée.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange.  Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(614,561,ic_5,"l2_00343_00566.pdf",'Une seule étude toxicocinétique chez le rat a été identifiée. Aucune interaction au niveau de la rétention dans le corps et des organes n’a été observée.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(537,475,ic_5,"l2_00362_00593.pdf",'Une étude très mal documentée a évalué des interactions au niveau de plusieurs organes et systèmes. Une interaction coalitive a été rapportée au niveau de la diminution du poids corporel.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(255,433,ic_5,"l2_00363_00416.pdf",'Une seule étude mal documentée chez le rat et la souris a été identifiée. La mortalité après l’application par la voie intra-péritonéale a été étudiée.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(255,561,ic_5,"l2_00363_00566.pdf",'Deux études ont été identifiés. Dans une étude qui a étudié la mortalité, il a été impossible d’évaluer l’interaction parce que le fluorure seul n’a pas été testé. Dans la deuxième étude les auteurs ont étudié l’hépatotoxicité et la néphrotoxicité . Cette fois, c’était le sélénium qui n’a pas été testé seul. Dans la deuxième étude, aucun effet du sélénium sur la rétention du fluorure n’a été observé.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(325,8,ic_5,"l2_00365_00489.pdf",'Trois études chez le rat ont évalué des interactions au niveau des voies respiratoires. Une interaction supraadditive a été rapportée au niveau des voies respiratoires supérieures. Les résultats ont été contradictoires au niveau des voies respiratoires inférieures.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(102,586,ic_5,"l2_00391_00428.pdf",'Nombreuses études animales (inhalation et gavage) ayant démontré une potentialisation des effets (conduction nerveuse) et une inhibition du métabolisme. Une étude  humaine (inhalation) ayant démontré une diminution de l’excrétion de la  2,5-hexanedione à des niveaux moyens d’exposition.','Selon les règles de l’art d’autres études sont requise pour confirmer cette interaction qui apparaît probable.  Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(102,12,ic_5,"l2_00391_00602.pdf",'Une étude animale (intra-péritonéale) impliquant un mélange. Aucun effet sur la cinétique.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange.  Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(102,80,ic_5,"l2_00391_00635.pdf",'Trois études chez l’animal ont été recensées. Ces trois études ont mis en évidence une inhibition du métabolisme du n-hexane en présence de toluène. Une étude chez des volontaires (gavage) et quatre études chez l\'animal (deux espèces) concluent à une infraadditivité des effets sur le système nerveux périphérique. Une étude chez l\'animal rapporte également une infraadditivité des effets sur la vision, une co-synergie des effets sur le système auditif et une infraadditivité concernant le système nerveux central.','Compte tenu des données disponibles nous considérons comme probant l’effet d’infraadditivité du toluène sur la neurotoxicité périphérique du n-hexane. Considérant les autres effets possibles sur d’autres systèmes et en l\'absence d\'autres études, nous recommandons de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(102,589,ic_5,"l2_00391_00642.pdf",'Une étude chez l’humain a été recensée. Elle n’a démontré aucune interaction au niveau du métabolisme.','En l’absence d\'autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(102,198,ic_5,"l2_00391_00659.pdf",'Une étude chez le rat et une autre chez l\'humain ont été recensées. L’étude chez l\'animal a démontré une co-synergie au niveau du système auditif, une infraadditivité des effets sur la vision et une infraadditivité concernant le système nerveux périphérique. L\'étude chez l’humain n’a démontré aucune interaction au niveau du métabolisme.','En l’absence d\'autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(433,436,ic_0,"l2_00416_00421.pdf",'Deux études ont été identifiées. Dans une étude toxicocinétique, une inhibition  de la rétention du mercure dans le foie et une potentialisation de la rétention du mercure dans les reins ont été notées sous l’effet du manganèse. Aucune interaction au niveau de la rétention des métaux n’a été observée dans le cerveau. Dans une autre étude, une interaction supraadditive a été observée au niveau de l’atteinte du système nerveux central, évaluée par les indicateurs biochimiques.','Selon les règles de l’art, d’autres études sont requises pour confirmer cette interaction. En attendant, nous recommandons de considérer qu’il existe un effet supraadditif au niveau de l’atteinte du système nerveux central.') ;
	new BI(433,68,ic_0,"l2_00416_00431.pdf",'Une seule étude de bonne qualité chez le rat, avec une voie d’exposition intraveineuse a été identifiée. Les auteurs ont observé une potentialisation de l’hépatotoxicité du manganèse par la méthyl isobutyl cétone.','Selon les règles de l’art, d’autres études sont requises pour confirmer cette interaction.  En attendant, nous recommandons de considérer qu’il existe un effet supraadditif pour ce mélange.') ;
	new BI(433,442,ic_5,"l2_00416_00461.pdf",'Deux études chez le rat avec une exposition intra-musculaire unique, provenant du même laboratoire ont été identifiées. Dans une étude un léger effet anticancérogène du sulfure de manganèse, mais pas du dioxyde, du trioxyde ou du carbonyle de manganèse a été observé. Dans la deuxième étude, un effet anticancérogène  de la poussière contenant 62 % de manganèse et 36 % de dioxyde de manganèse a été observé.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(433,441,ic_5,"l2_00416_00462.pdf",'Une seule étude chez la souris exposée, par voie intra-péritonéale a été identifiée.  Les auteurs ont étudié des effets sur le développement neuro-comportemental.  Les résultats ne permettent pas de déterminer le type de l’interaction.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(433,431,ic_0,"l2_00416_00540.pdf",'Une seule étude aiguë chez le lapin exposé par voie intraveineuse a été identifiée. Un effet supraadditif a été observé au niveau du système hématopoïétique et du foie.','Selon les règles de l’art, d’autres études sont requises pour confirmer cette interaction. En attendant, nous recommandons de considérer qu’il existe un effet supraadditif pour ce mélange.') ;
	new BI(433,561,ic_5,"l2_00416_00566.pdf",'Dans deux études toxicocinétiques chez les rats et les souris avec l’expositions orale et intraveineuse, aucune interaction au niveau de la rétention du sélénium dans les organes n’a été observée.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(433,472,ic_5,"l2_00416_00662.pdf",'Dans une étude chez les souris exposées à des doses très basses, on n’a observé aucune interaction au niveau du développement. Les composés spécifiques manganèse et de l’yttrium ne sont pas précisés.','En absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’aanalyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(435,561,ic_5,"l2_00420_00566.pdf",'Deux études toxicocinétiques chez la souris ont été identifiées. Dans une expérience avec une exposition simultanée de 14 jours, les auteurs ont observé une inhibition par le sélénium de la rétention du mercure dans le corps et les poumons. Dans les autre organes, la relation dose- rétention n’a pas été linéaire. Dans une autre expérience avec une exposition simultanée de dix semaines, les auteurs ont observé une potentialisation de la rétention du mercure dans les reins.\nUne étude a observé une augmentation de la synthèse des anticorps après l’exposition simultanée. De plus le sélénium a contré l’effet suppresseur partiel de la réponse immunitaire causée par le méthylmercure seul. Il s’agit donc ici d’un effet protecteur.','En absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(436,561,ic_1,"l2_00421_00566.pdf",'Il y a une abondante littérature portant sur les interactions entre le mercure et ses composés et le sélénium et ses composés. La grande majorité de ces études concernent la distribution des métaux dans l\'organisme et dans les fractions sub-cellulaires.  Dans la majorité des études, on observe une plus longue rétention des deux métaux dans le sang et dans le foie quand les deux composés sont administrés par rapport à l\'administration d\'un seul métal.  Par ailleurs, le mercure augmente la rétention ou l\'accumulation du sélénium dans le rein alors que le sélénium diminue la rétention ou l\'accumulation du mercure dans ce même organe. Une étude réaliseée à de très faibles doses à la fois de sélénium et de mercure n\'a pas observé d\'effet du sélénium sur la rétention du mercure. Le mercure et le sélénium forment également un complexe l\'un avec l\'autre, mais il est difficile de déterminer si la formation de ce complexe a un effet de détoxication ou l\'inverse.','Par prudence, nous recommandons de considérer que l\'augmentation de la rétention de l\'un et l\'autre métal dans l\'organisme est un effet délétère et que l\'effet de l\'exposition combinée est minimalement additif.') ;
	new BI(436,213,ic_5,"l2_00421_00614.pdf",'Deux études toxicocinétiques ont été identifiées. Une potentialisation de la rétention du mercure dans le corps et les différents organes, incluant le cerveau, a été notée sous l’effet du tellure. Il est possible que le tellure se comporte comme le sélénium en formant des complexes avec le mercure et de cette façon qu’il détoxifie le mercure.','En absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(434,438,ic_5,"l2_00422_00452.pdf",'Une étude toxicocinétique a été identifiée. Aucune interaction de la rétention du mercure dans le corps et les différents organes n’a été notée sous l’effet du molybdène.','En absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(434,561,ic_0,"l2_00422_00566.pdf",'Quelques études montrent que le sélénium et le mercure augmentent chacun la rétention de l’autre dans divers organes, parfois de façon très importante. Bien que d’autres études aient démontré que le sélénium peut conférer une protection contre la toxicité du méthylmercure, il est moins sûr que cette protection s’applique aussi au mercure inorganique.','Les études suggèrent que l’exposition concomitante au mercure et au sélénium puisse augmenter la toxicité du mercure de manière synergique.') ;
	new BI(434,213,ic_5,"l2_00422_00614.pdf",'Une étude toxicocinétique a été identifiée. Une potentialisation de la rétention du mercure dans le corps et les différents organes a été notée sous l’effet du tellure. Il est possible que le tellure se comporte comme le sélénium en formant des complexes avec le mercure et de cette façon qu\'il détoxifie le mercure.','En absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(586,68,ic_5,"l2_00428_00431.pdf",'Une étude chez le chat et une autre chez l\'humain ont été recensées. Les deux études n’ont démontré aucune interaction au niveau du système nerveux périphérique.','En l’absence d\'autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(586,80,ic_5,"l2_00428_00635.pdf",'Deux études chez l’humain, dont une impliquant de faibles niveaux d\'expositions ne rapportent aucune interaction d’ordre toxicocinétique pour le toluène. Une autre étude chez l’humain rapporte l\'absence d’interaction au niveau du système nerveux central.','En l’absence d\'autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(586,198,ic_0,"l2_00428_00659.pdf",'Deux études chez l’humain et une autre chez le rat démontrent une inhibition du métabolisme du xylène en présence de méthyl éthyl cétone, ceci pouvant conduire à une potentialisation des effets associés au m-xylène.','Compte tenu des données disponibles nous considérons comme probant l’effet de potentialisation de la méthyl éthyl cétone sur la toxicocinétique du m-xylène.') ;
	new BI(68,80,ic_5,"l2_00431_00635.pdf",'Une étude  humaine impliquant une exposition aiguë par inhalation (2 heures). Aucun effet observé.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange.  Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(68,198,ic_5,"l2_00431_00659.pdf",'Une étude humaine par inhalation (4 heures) à été identifiée. Aucun effet sur la cinétique.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange.  Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(438,561,ic_5,"l2_00452_00566.pdf",'Deux études chez les rats exposés par la diète ont été identifiées. Dans une étude, où la mortalité a été étudiée, il n’y avait pas d’exposition au molybdate seul pour pouvoir évaluer la possibilité d’interaction. Dans une autre étude, aucune interaction n’a été observée au niveau de la rétention du sélénium dans les différents organes.','En absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(642,648,ic_5,"l2_00458_00470.pdf",'Les deux substances sont cancérogènes sans valeur limite d’exposition.','Utiliser le principe ALARA.') ;
	new BI(441,561,ic_5,"l2_00462_00566.pdf",'Deux études chez les rats et les souris ont été identifiées. Dans une étude toxicocinétique avec une exposition intra-veineuse unique, une potentialisation de la rétention du sélénium dans les poumons et la rate a été observée. Dans une étude chronique, la mortalité et des changements dégénératifs dans le foie ont été évalués. Il a été impossible d’évaluer des interactions à cause de l’absence de l’exposition au nickel seul.','En absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(441,188,ic_0,"l2_00462_00655.pdf",'Une seule étude de grande qualité chez le rat exposé par inhalation pendant quatre jours a été identifiée. Les auteurs ont observé une cosynergie au niveau du système cardiaque et des poumons.','Selon les règles de l’art, d’autres études sont requises pour confirmer cette interaction. En attendant, nous recommandons de considérer qu’il existe un effet supraadditif pour ce mélange.') ;
	new BI(441,472,ic_0,"l2_00462_00662.pdf",'Une seule étude chez la souris exposée par voie intra-péritonéale pendant la gestation a été identifiée. Les auteurs ont étudié des effets sur le développement neuro-comportemental. Une potentialisation  de l’effet du nickel par l’yttrium a été observée.','Selon les règles de l’art, d’autres études sont requises pour confirmer cette interaction. En attendant, nous recommandons de considérer qu’il existe un effet supraadditif pour ce mélange.') ;
	new BI(8,245,ic_5,"l2_00489_00548.pdf",'Une seule étude animale a été  identifiée. Elle a démontré une potentialisation de l’effet de l’ozone sur les poumons par la poussière.','Selon les règles de l’art, d’autres études sont requises pour confirmer cette interaction qui apparaît probable. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(8,475,ic_5,"l2_00489_00593.pdf",'Six études humaines et une étude animale évaluant des interactions au niveau des voies respiratoires supérieures ont été identifiées. Quatre études humaines et une étude animale n’ont démontré aucune interaction ou l’effet additif. Une étude sans traitement statistique des résultats  a rapporté une cosynergie. Une étude a observé une inhibition de l’effet d’ozone par le dioxyde de soufre.','Selon les règles de l’art, d’autres études sont requises pour confirmer des effets indépendants qui apparaissent probables. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche') ;
	new BI(164,588,ic_5,"l2_00498_00639.pdf",'Une seule étude animale par gavage (une dose) ayant démontré des effets hépatotoxiques additifs.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange.  Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(164,589,ic_5,"l2_00498_00642.pdf",'Études animales (inta-péritonéale et gavage) qui ont démontré de l’additivité et de la potentialisation au niveau des effets hépatotoxiques. Une étude humaine qui a démontré de l’inhibition du métabolisme et une diminution de l’excrétion des métabolites','Selon les règles de l\'art, d\'autres études sont requises pour confirmer cette interaction. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(431,561,ic_5,"l2_00540_00566.pdf",'Trois études toxicocinétiques chez les rats et les souris ont été identifiées. Dans une étude avec une exposition sous-cutanée unique, aucune interaction n’a été observée au niveau de l’élimination hépatique du sélénium. Dans la deuxième étude avec une exposition orale de 14 jours, aucune interaction au niveau de la rétention sanguine du sélénium  n’a été observée. Dans la troisième étude avec une exposition intraveineuse unique, une inhibition de la rétention du sélénium dans les érythrocytes et dans le plasma et une potentiation de la rétention du sélénium dans le foie et la rate ont été observés.','En absence de cohérence entre ces études et en attendant d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(431,473,ic_5,"l2_00540_00668.pdf",'Une seule étude chez les souris exposées une fois par gavage a été identifiée. Des interactions supraadditives ont été observées au niveau de la mutagénicité.','En absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(561,451,ic_5,"l2_00566_00630.pdf",'Une étude chez les rats exposés par la diète ou par voie sous-cutanée a été identifiée. Dans cette étude, aucune interaction n’a été observée au niveau de l’hépatotoxicité, de la rétention et de l’élimination hépatique ou du poids corporel.','En absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(561,455,ic_5,"l2_00566_00652.pdf",'Une étude chez les rats exposés par la diète a été identifiée. Dans cette étude, où la mortalité a été étudiée, il n’y avait pas d’exposition au tungstène seul pour pouvoir évaluer la possibilité d’interaction.','En absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(561,470,ic_5,"l2_00566_00654.pdf",'Une étude chez les rats exposés par la diète a été identifiée. Dans cette étude, où la mortalité a été étudiée, il n’y avait pas d’exposition à l’uranium seul pour pouvoir évaluer la possibilité d’interaction.','En absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(242,212,ic_5,"l2_00577_00633.pdf",'Une seule étude chez des groupes de quatre rats, évaluant la rétention des substances dans les poumons, n’a démontré aucun effet interactif.','En absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(12,80,ic_5,"l2_00602_00635.pdf",'Trois études animales impliquant deux voies d’exposition (intra-péritonéale et inhalation) ont été identifiées. Les résultats ne permettent pas de tirer une conclusion claire quant à l\'impact de l\'interaction.','Selon les règles de l\'art, d\'autres études sont requises pour confirmer cette interaction. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(12,589,ic_5,"l2_00602_00642.pdf",'Trois études animales impliquant deux voies d’exposition (intra-péritonéale et inhalation, durant cinq jours). Inhibition du métabolisme (métabolites) et effets additifs sur la fonction auditive. Qualité discutable.','Selon les règles de l\'art, d\'autres études sont requises pour confirmer cette interaction. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(80,589,ic_5,"l2_00635_00642.pdf",'Trois études animales impliquant trois voies d’exposition. Une seule étude humaine (orale). Inhibition métabolique observée chez l’animal seulement.','Selon les règles de l\'art, d\'autres études sont requises pour confirmer cette interaction. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(80,198,ic_0,"l2_00635_00659.pdf",'Quatre études dont deux chez l’humain ont démontré une inhibition du métabolisme du xylène et du toluène lorsque présent simultanément. Une étude impliquant deux espèces animales conclue à une co-synergie au niveau du système nerveux central.','Compte tenu des données disponibles nous considérons comme probant l\'effet d\'interaction mutuelle (inhibition du métabolisme) pour ces deux solvants.') ;
	new BI(588,589,ic_5,"l2_00639_00642.pdf",'Une étude chez le rat a été recensée. Elle a mis en évidence une additivité au niveau des effets hépatiques.','En l’absence d\'autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange. Nous recommandons donc de considérer l\'analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;
	new BI(589,198,ic_5,"l2_00642_00659.pdf",'Une seule étude animale par inhalation durant 5 jours (8 h/d). Additivité des effets (diminution) sur la fonction auditive.','En l’absence d’autres études, nous ne pouvons tirer aucune conclusion pour ce mélange.  Nous recommandons de considérer l’analyse de premier niveau de cet outil de recherche.') ;


	var STRINGS = new Array() ;
	// localized strings for français (Canada)
	STRINGS['aboutBoxContent']='<div class="ctl" id="aboutCtl"><span class="x" onclick="javascript:hideAbout() ; ">&#X00d7;</span></div><div class="content" id="aboutContent"><br/>Conçu et réalisé par : <br /><br />&nbsp;&#x25e6;&nbsp;<a href="http://www.medsp.umontreal.ca/gris/personnel2.asp?no=194&range=3&fromwho=mdtrav" target="window">Adolf Vyskocil</a><br />&nbsp&nbsp;&nbsp;&nbsp;Université de Montréal<br /><br />&nbsp;&#x25e6;&nbsp;<a href="http://www.irsst.qc.ca/fr/_personne_0119.html" target="window">Daniel Drolet</a><br />&nbsp&nbsp;&nbsp;&nbsp;Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec<br /><br />&nbsp;&#x25e6;&nbsp;François Lemay<br />&nbsp&nbsp;&nbsp;&nbsp;Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec<br /><br /><br />Pour tout commentaire, suggestion, communiquez avec <a href="mailto:dandro@irsst.qc.ca">Daniel Drolet</a>.<br /></div>' ; 
	STRINGS['srchNoMoreRoom']='On ne peut ajouter une nouvelle sélection.' ; 
	STRINGS['srchAlreadySelected']='La substance  "{0}"  a déjà été retenue.' ; 
	STRINGS['clearAll']='Voulez-vous effacer \nle contenu de toutes les lignes?' ; 
	STRINGS['srchADD']='AJOUT' ; 
	STRINGS['carcinogenicResult']='Au moins une substance cancérogène selon un ou plusieurs organismes reconnus : <b>ALARA</b> <span class="help" onmouseover="showTIP(event,\'carcinogenic\')" onmouseout="hideTIP(\'carcinogenic\')">?</span>' ; 
	STRINGS['illegalExposureValueResult']='Au moins une valeur d\'exposition manque ou est erronée' ; 
	STRINGS['searchSymbol']='R' ; 
	STRINGS['listSymbol']='L' ; 
	STRINGS['clearRow']='Voulez-vous effacer \nle contenu de la ligne {0}?' ; 
	STRINGS['srchNoSubstanceFound']='Aucun nom de substance ne correspond au critère spécifié.' ; 
	STRINGS['srchCriteria']='Critère de recherhe' ; 
	STRINGS['srchPageTitle']='Listes des noms de substance trouvés' ; 
	STRINGS['srchEmptyCriteria']='Une chaîne vide n\'est pas acceptée comme critère de recherche!' ; 
	STRINGS['clsSummary']='Sommaire de l\'utilisation des classes toxicologiques' ; 
	STRINGS['calculateBtnTitle']='Actualiser le calcul' ; 
	STRINGS['srchCriteriaBoxTitle']='Zone de saisie du critère de recherche' ; 
	STRINGS['srchBtnTitle']='Lancer la recherche' ; 
	STRINGS['mainListBtnTitle']='Afficher la liste de tous les noms de substances' ; 
	STRINGS['clearBtnTitle']='Effacer toutes les sélections' ; 
	STRINGS['computeSymbol']='&#X2211;' ; 
	STRINGS['clearSymbol']='&#X03A6;' ; 
	STRINGS['ph1_noInteraction']='Aucune combinaison trouvée' ; 
	STRINGS['ph1_title']='Analyse de 1<sup>er</sup> niveau : Résultat de l\'examen de la littérature secondaire' ; 
	STRINGS['classPrefix']='C' ; 
	STRINGS['substancePrefix']='S' ; 
	STRINGS['ph1_moreThanOneInteraction']='combinaisons trouvées' ; 
	STRINGS['ph1_onlyOneInteraction']='combinaison trouvée' ; 
	STRINGS['carcinogenic_TIP']='<div id="carcinogenic_TIP"><b style="font-weight : bold; letter-spacing :.05em; color : rgb(1,86,181)" >ALARA</b><br/>Principe selon lequel l\'exposition à un cancérogène doit être réduite au minimum, même si inférieure à ses valeurs d\'exposition admissibles.</div>' ; 
	STRINGS['moreThanOnePELType_TIP']='<b style="font-weight : bold; letter-spacing :.05em; color : rgb(1,86,181)" >Référence à plusieurs types de VEA:</b><br/><br/>Idéalement, un seul type de VEA (VEMP, VECD ou plafond) devrait être utilisé pour une combinaison donnée. Si cela s\'avère impossible, il est recommandé d\'utiliser des VEA basées sur un même intervalle de temps. <b>Cependant, il est important de noter que le RSST ne permet que des combinaisons basées sur la VEMP(Annexe 1, Partie 3, Exposition quotidienne à plusieurs substances).</b><div style="font-size:.9em">Pour plus d\'information, consulter le <i>TLVs<sup>®</sup> and BEIs<sup>®</sup> Book 2005, Appendix E, p. 79,  ACGIH<sup>®</sup></i>.</div>' ; 
	STRINGS['alternateLanguage1']='en' ; 
	STRINGS['alternateLanguage1ListBtnTitle']='Afficher la liste des noms ANGLAIS des substances' ; 
	STRINGS['PELSource']='Source des veas' ; 
	STRINGS['EXCEPTION']='Prendre note des remarques qui suivent!' ; 
	STRINGS['headerExp']='<html><center>Exposition<br>(<b>E</b>)</center></html>' ; 
	STRINGS['PEL_SHORT']='VEA' ; 
	STRINGS['expIllegalExposureValue']='Valeur d\'exposition non valide' ; 
	STRINGS['expNoExposureLimitApplicable']='Aucune vea n\'est associée à la substance' ; 
	STRINGS['expProductAlreadyListed']='Substace déjà retenue' ; 
	STRINGS['expNoProductSelected']='Aucune substance sélectionnée' ; 
	STRINGS['headerPC']='<html><b>E</b> / <b>VEA</b></html>' ; 
	STRINGS['headerSubstance']='<html>Substance</html>' ; 
	STRINGS['headerSubstanceNo']='<html><font size="+1">N</font><sup>o</sup></html>' ; 
	STRINGS['EXP_LONG']='Valeur de l\'exposition' ; 
	STRINGS['headerPEL']='<html><center>Valeur d\'exposition admissible (<b>VEA</b>)</center></html>' ; 
	STRINGS['carcinogenic']='<SPAN class="cancer">Substance cancérogène selon un ou plusieurs organismes reconnus : <b>ALARA</b></SPAN> <span class="help" onmouseover="showTIP(event,\'carcinogenic\')" onmouseout="hideTIP(\'carcinogenic\')">?</span>' ; 
	STRINGS['DUMMY']='_Aucun substance sélectionnée' ; 
	STRINGS['bin_title']='Analyse de 2<sup>e</sup> niveau fonction de l\'examen de la littérature primaire' ; 
	STRINGS['bin_couple']='Couple' ; 
	STRINGS['bin_analysis']='Analyse' ; 
	STRINGS['bin_conclusion']='Conclusion' ; 
	STRINGS['bin_category']='Interaction' ; 
	STRINGS['noInteractionPH2']='Aucune documentation n\'est disponible pour les substances choisies.' ; 
	STRINGS['bin_seeDocumentation']='Voir la documentation' ; 
	STRINGS['moreThanOnePELType']='Attention, plus d\'un type de VEA utilisés! <span class="help" onmouseover="showTIP(event,\'moreThanOnePELType\')" onmouseout="hideTIP(\'moreThanOnePELType\')">?</span>' ; 


	// unlocalized strings 
	STRINGS['versionID']='v1.0 - IRSST/UdeM 2005.' ;
	STRINGS['srchLstOneEntryJS']='<div class="db_substance"><span class="actionADD" onclick="javascript:add(\'{0}\');">{2}</span><span class="val"> {1}</span></div>' ;
	STRINGS['srchLstPage']='<html><head><title>{0}</title><meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=utf-8" /><link rel="stylesheet" href="toxData.css" /><script type="text/javascript" src="db.js"></script></head><body><br/><div id="db_srchString">{1} : <span>{2}</span></div><div class="db_list">{3}</div></body></html>' ;
	STRINGS['finalResults01NoPel']='<div class="productPEL">&nbsp;&nbsp;{0}<br>&nbsp;&nbsp;{1}&nbsp;&nbsp;=&nbsp;&nbsp;{2}</div>' ;
	STRINGS['toolCtlJS']='<table id="ctlTable"><tr ><td valign="top" width="10%" ><input title="{0}" type="button" class="bouton" onClick="javascript:calculate()" value="{1}"></input></td><td><center><table><tr><td colspan="3" align="left"><div style="display:block; width:35em; font-family : monospace ; font-weight : bold ; color : rgb(113,35,21) ;" >{2}</div></td></tr><tr><td valign="bottom" align="left"><input title="{3}" id="searchBox"  type="text" style="display:inline; width:550px ;background-color : rgb(240,240,240) ; padding-left : 2px ; border-top:none ;border-left:1px solid black ; border-right:1px solid black ; border-bottom:2px solid black; font-family : monospace ; "></input></td><td><input title="{4}" type="button" class="bouton" style="display:inline; " value="{5}" onclick="javascript:searchSubstances(document.getElementById(\'searchBox\').value)" ></input></td><td><input  title="{6}" type="button" class="bouton" onClick="javascript:showSubstanceList()" value="{7}" ></input><input  title="{8}" type="button" class="bouton" onClick="javascript:showSubstanceList(\'{9}\')" value="{10}" ></input></td></tr></table></center></td><td valign="top" width="10%" align="right"><input  title="{11}" type="button" class="bouton" onClick="javascript:clearUserSelections()" value="{12}"></input></td></tr></table>' ;
	STRINGS['anchorSubstanceJS']='<a href=javascript:os(\'{0}\')>{1}</a>' ;
	STRINGS['anchorBIJS']='<a href=javascript:ob(\'{0}\')>{1}</a>' ;
	STRINGS['anchorToxClassJS']='<a href=javascript:oc(\'{0}\')>{1}</a>' ;
	STRINGS['bin_oneInteraction']='<div class="uneInterBin"><div class="couple"><div class="intro">{0}</div><div class="subs">{1}</div><div class="subs">{2}</div></div><div class ="categorie"><div class="intro">{3}</div><div class="val">{4}</div></div><div class="analyse"><div class="intro">{5}</div>{6}</div><div class ="conclusion"><div class="intro">{7}</div>{8}</div><div class="doc">{9}</div></div>' ;
	STRINGS['bin_negative']='<div class="soustitre">{0}</div>' ;
	STRINGS['ph1_st_noResults']='<div class="soustitre">{0}</div>' ;
	STRINGS['ph1']='<div class="ph1"><div class="titre">{0}</div>{1}{2}</div>' ;
	STRINGS['ph1_st_nbrOfResults']='<div class="soustitre"><b>{0}</b> {1}</div>' ;
	STRINGS['bin_anaConcParag']='<div class="val">{0}</div>' ;
	STRINGS['PELSource_FMT']='{0}&nbsp;:&nbsp;<span title="{1}">{2}</span>' ;
	STRINGS['finalResultsOneInteraction']='<div class="uneInteraction"><div class="interno">{6}</div><div class="sigmaSubs"><span class="symbol">&#X2211;</span><span class="crO">[</span><span class="p0">{0}</span><span class="crF">]</span></div><div class="equivClasses"><span class="symbol">&#X2248;</span><span class="crO">[</span><span class="p1">{1}</span><span class="crF">]</span></div><div class="equivPourcent"><span class="symbol">&#X2248; </span><span class="p2">{2}</span></div><div class="p3">{3}</div><div class="p4">{4}</div><div class="p5">{5}</div></div>' ;
	STRINGS['finalResults01']='<div class="productPEL">&nbsp;&nbsp;{0}<br>&nbsp;&nbsp;{1}&nbsp;&nbsp;=&nbsp;&nbsp;{3}&nbsp;{4}&nbsp;(<b>{2}</b>)<br>&nbsp;&nbsp;{5}&nbsp;&nbsp;=&nbsp;&nbsp;{6}&nbsp;{7}&nbsp;(<b>{2}</b>)</div>' ;
	STRINGS['patExp01']='<div class="exp01"><span class="p0">{0}</span>.</div>' ;
	STRINGS['finalResultsProductSeparator']='<span class="subsSepr">&#X2022;</span>' ;
	STRINGS['finalResultsPosition']='{0} : {1}' ;
	STRINGS['finalResultsPercent']='<span class="percent"><span class="crO">[</span><span class="val">{0}</span><span class="crF">]</span></span>' ;
	STRINGS['finalResultsHiLiteNo']='<span class="subsNo">{0}{1}</span>' ;
	STRINGS['finalResultsClassNo']='<span class="cls">{0}</span>' ;
	STRINGS['patExpIntro']='<div class="expIntro">{0}</div>' ;
	STRINGS['patExp']='<div class="exp"><div class="p0">{0}</div>{1}</div>' ;
	STRINGS['patExp02']='<div class="exp02"><span class="p0">{0}</span>: <span class="p0">{1}</span>.</div>' ;
	STRINGS['finalResultsPositionCancer']='{0} : {1}<br/>{2}' ;
	STRINGS['bin']='<div class="bin"><div class="titre">{0}</div>{1}</div>' ;
	STRINGS['finalResultsClassDetails']='<div>{0} = {1}</div>' ;
	STRINGS['finalResultsClassName']='<span class="clsName">{0}</span>' ;
	STRINGS['finalResultsAWarning']='<div class="meg">{0}</div>' ;