Résumé

La publication du Règlement sur la santé et la sécurité du travail (RSST), en septembre 2001, implique de facto une mise à jour des guides Échantillonnage des contaminants de l’air en milieu de travail et Ajustement des valeurs d’exposition admissibles pour les horaires de travail non conventionnels. Ces documents font en effet partie intégrante de la réglementation. Cette activité consiste, dans un premier temps, à effectuer une refonte complète des guides, notamment en y incluant les données récentes de la législation. Dans un second temps, elle comporte la migration de la base de données contenant les fichiers actuels vers un environnement moderne. Le résultat de ce travail permettra d’offrir des versions française et anglaise actualisées des deux guides, tant imprimées qu’électroniques, et de disposer d’une base de données conviviale qui rendra dorénavant possibles des mises à jour rapides, à faible coût.