| |  | | 
Projet IRSST
 | Développement et évaluation des outils d'aide à la décision pour les assignations temporaires des travailleurs atteints de lésions musculo-squelettiquesSusan Stock
/ Direction de santé publique de Montréal-Centre
Raymond Baril
/ IRSST
Marie-José Durand
/ Université de Sherbrooke
Michel Rossignol
/ Université McGill
Donald Cole
/ Institute for Work and Health
Richard Wells
/ Université de Waterloo
John Frank
/ Université de Toronto
André-Pierre Contandriopoulos
/ Université de Montréal
Jochen Moehr
/ Université de Victoria
Jaime Guzman
/ Université de Manitoba
Diane Berthelette
/ Université du Québec à Montréal
Claire Lapointe
/ IRSST
Serge Simoneau
/ ASP - Fabrication de produits en métal et produits électriques
| |
0099-0330 : Terminé
Une étude réalisée précédemment dans le cadre du projet interprovincial Workready avait permis de tracer le portrait de la prise en charge des travailleurs souffrant de troubles musculo-squelettiques (TMS) et d'identifier les besoins des différents intervenants. Le présent projet a permis la réalisation d'un guide, d'outils et une démarche ayant pour but de répondre aux besoins et aux difficultés exprimés par les entreprises dans le cadre de leur pratique de gestion des incapacités des employés souffrant de TMS.
Ce guide propose une approche pour planifier et mettre en place un programme de maintien et de retour au travail des travailleurs blessés ainsi que des façons d'intervenir pour la prise en charge rapide et le suivi de ces travailleurs atteints. Les outils d'aide à la décision qui sont intégrés au guide sous forme de grilles et de formulaires permettent de reconnaître plus facilement les facteurs de risque de TMS associés au travail. Trois séries de grilles et de formulaires sont proposées. Chaque série comprend des grilles ou des formulaires spécifiques pour chacune des régions corporelles les plus fréquemment touchées : le dos, le cou et l'épaule, le coude, la main et le poignet.
Ces outils favorisent un choix de tâches d'assignation temporaire dont les exigences physiques concordent avec les capacités du travailleur blessé afin d'éviter les rechutes ou les aggravations de blessures et de favoriser sa réadaptation.
Publications IRSSTStock, Susan; Baril, Raymond; Dion-Hubert, Colette; Lapointe, Claire; Paquette, Sonia; Sauvage, Josée; Simoneau, Serge; Vaillancourt, ClaudeTroubles musculo-squelettiques - Guide et outils pour le maintien et le retour au travailGuide
OMRT-Fr, Montréal, IRSST - Montréal, Direction de la santé publique, 2005, 63 pages.
Pour télécharger les grilles et formulaires :
- Grille d'Estimation des exigences physiques du travail pour une personne atteinte au cou ou à l'épaule (format 8½'' X 14'') (PDF)
- Grille d'Estimation des exigences physiques du travail pour une personne atteinte au poignet et main (format 8½'' X 14'') (PDF)
- Grille d'Estimation des exigences physiques du travail pour une personne atteinte au dos (format 8½'' X 14'') (PDF)
- Grille d'Estimation des exigences physiques du travail pour une personne atteinte au coude (format 8½'' X 14'') (PDF)
- Formulaire de Proposition d'assignation temporaire pour une personne atteinte au cou ou à l'épaule (format 8½'' X 11'')(PDF)
- Formulaire de Proposition d'assignation temporaire pour une personne atteinte au poignet et main (format 8½'' X 11'')(PDF)
- Formulaire de Proposition d'assignation temporaire pour une personne atteinte au dos (format 8½'' X 11'')(PDF)
- Formulaire de Proposition d'assignation temporaire pour une personne atteinte au coude (format 8½'' X 11'')(PDF)
Pour télécharger les formulaires de restrictionS temporaires au travail :
- Ce fichier PDF comprend trois formulaires selon le site de lésion(s) (dos, cou-épaule, coude-poignet-main) (format 8½ X 11)(PDF)
Version papier disponible : Direction de santé publique de Montréal.
(Bon de commande : http://www.santepub-mtl.qc.ca/omrt/pdf/boncommande.pdf
Téléchargement gratuit
Stock, Susan; Baril, Raymond; Dion-Hubert, Colette; Lapointe, Claire; Paquette, Sonia; Sauvage, Josée; Simoneau, Serge; Vaillancourt, ClaudeWork-related Musculoskeletal Disorders - Guide and Tools for Modified Work
(Troubles musculo-squelettiques - Guide et outils pour le maintien et le retour au travail)
Guide
OMRT-En, Montréal, IRSST - Montréal, Direction de la santé publique, 2005, 63 pages.
Pour télécharger les grilles et formulaires :
- Grille d'Estimation des exigences physiques du travail pour une personne atteinte au cou ou à l'épaule (format 8½'' X 14'') (PDF)
- Grille d'Estimation des exigences physiques du travail pour une personne atteinte au poignet et main (format 8½'' X 14'') (PDF)
- Grille d'Estimation des exigences physiques du travail pour une personne atteinte au dos (format 8½'' X 14'') (PDF)
- Grille d'Estimation des exigences physiques du travail pour une personne atteinte au coude (format 8½'' X 14'') (PDF)
- Formulaire de Proposition d'assignation temporaire pour une personne atteinte au cou ou à l'épaule (format 8½'' X 11'')(PDF)
- Formulaire de Proposition d'assignation temporaire pour une personne atteinte au poignet et main (format 8½'' X 11'')(PDF)
- Formulaire de Proposition d'assignation temporaire pour une personne atteinte au dos (format 8½'' X 11'')(PDF)
- Formulaire de Proposition d'assignation temporaire pour une personne atteinte au coude (format 8½'' X 11'')(PDF)
Pour télécharger les formulaires de restrictionS temporaires au travail :
- Ce fichier PDF comprend trois formulaires selon le site de lésion(s) (dos, cou-épaule, coude-poignet-main) (format 8½ X 11)(PDF)
Version papier disponible : Direction de santé publique de Montréal.
(Bon de commande : http://www.santepub-mtl.qc.ca/omrt/pdf/boncommande.pdf
Téléchargement gratuit
Stock, Susan; Deguire, Suzanne; Baril, Raymond; Durand, Marie-JoséeTravailleuses et travailleurs atteints de lésions musculo-squelettiques : les stratégies de prise en charge en milieu de travail dans le secteur électrique/électronique de l'Île de Montréal «Workready» Phase 1 : Volet qualitatif québéboisRapport
R-297, Montréal, IRSST / Montréal, RRSSS - Montréal-Centre, 1999, 82 pages.
Version papier non disponible
Téléchargement gratuit
Stock, Susan; Deguire, Suzanne; Baril, Raymond; Durand, Marie-JoséeObstacles and Factors Facilitating Return to Work of Workers with Musculoskeletal Disorders: Summary of the Report on the Quebec Qualitative Study in the Electric and Electronic Sector of Workready Phase 1
(Travailleuses et travailleurs atteints de lésions musculo-squelettiques : les stratégies de prise en charge en milieu de travail dans le secteur électrique/électronique de l'Île de Montréal «Workready» Phase 1 : Volet qualitatif québébois)
Report
R-298, Montréal, IRSST / Montréal, RRSSS - Montréal-Centre, 1999, 30 pages.
Version papier non disponible
Téléchargement gratuit
Publications scientifiques et communicationsBaril R.,
Clarke J.,
Friesen M.,
Stock S.,
Cole D.,
Work-ready group
Management of return-to-work programs for workers with musculoskeletal disorders : a qualitative study in three canadian provinces. Social Science and Medicine, vol. 57, no 11, 2003, p. 2101-2114.
Baril R.,
Stock S.,
Deguire S.,
Dion-Hubert C.,
Haffar A.,
Lapointe C.,
Sauvage J.,
Simoneau S.,
St-Jacques Y.,
Vaillancourt C.
Outils d'aide à la décision pour le maintien et le retour au travail des travailleurs atteints de troubles musculo-squelettiques. in XXVIIe Congrès national de médecine et santé au travail, (27e : 4-7 juin, 2002 : Grenoble, France), Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, vol. 63, no 3-4, 2002, p. 302.
Dionne C. E.,
Bourbonnais R.,
Frémont P.,
Rossignol M.,
Stock S. R.,
Nouwen A.,
Larocque I.,
Demers E.
Determinants of «return to work in good health» among workers with back pain who consult in primary care settings: a 2-year prospective study. European Spine Journal, vol. 16, no 5, 2007, p. 641-655.
Durand M.-J.,
Loisel P.,
Poitras S.,
Mercier R.,
Stock S. R.,
Lemaire J.
The interrater reliability of a functional capacity evaluation: the physical work performance evaluation. Journal of Occupational Rehabilitation, vol. 14, no 2, 2004, p. 119-129.
Durand M. J.,
Lalumière A.,
Stock S.
Ergonomie et programmes de retour au travail pour des travailleurs et travailleuses atteint(e)s de troubles musculo-squelettique. in D'un riche passé @ un avenir prometteur : 23e Congrès de l'Association québécoise pour l'hygiène, la santé et la sécurité du travail / AQHSST, (23e : 9-11 mai, 2001 : Hull, Canada), 2001.
Durand M. J.,
Loisel P.,
Poitras S.,
Mercier R.,
Stock S.,
Lemaire J.
The inter-rater reliability of a functional capacity evaluation: the physical work performance evaluation. in Low Back Pain and Disability: Unravelling the Puzzle, (November 30-Dec 2, 2000 : New York, NY), 2000.
Durand M. J.,
Lalumière A.
Les enjeux du retour au travail lors de lésion musculo-squelettique. 28e congrès de l'Association canadienne d'ergonomie (28e : 3-5 octobre, 1998 : Montréal, Canada).
Frank J. W.,
Yassi A.,
Stock S.,
Guzman J.,
Clarke J.,
Friesen M.,
Cole D.
Change and growth in the development of return-to-work strategies. in Canadian Associations of Occupational Therapists (CAOT) Annual Conference, (May 25 - 28, 2002 : St-John, New Brunswick), 2002.
Frank J. W.,
Yassi A.,
Stock S.,
Guzman J.,
Clarke J.,
Friesen M.,
Cole D.,
Baril R.
Et al.
Change and growth in the development of return-to-work strategies. in AWCBC Forum: Research Solutions: Putting research to work to reduce work-related injury and disease, (November, 2001 : Toronto, Canada), 2001.
Frank J.,
Yassi A.,
Stock S.,
Guzmàn J.,
Clarke J.,
Friesen M.,
Cole D.,
Deguire S.,
Baril R.
Et al.
Work-ready : return to work approaches for people with soft tissue injuries : work-ready case studies. Toronto, Institute for Work and Health and National Institute of Disability Management and Research, 2000, 37 p.
Frank J.,
Yassi A.,
Stock S.,
Guzmàn J.,
Clarke J.,
Friesen M.,
Cole D.,
Deguire S.,
Baril R.
Et al.
Work-ready : return to work approaches for people with soft tissue injuries : workshop facilitator's manual. Toronto, Institute for Work and Health and National Institute of Disability Management and Research, Toronto, 27 p.
Frank J.,
Yassi A.,
Stock S.,
Guzmàn J.,
Clarke J.,
Friesen M.,
Cole D.,
Deguire S.,
Baril R.
Et al.
Work-ready : return to work approaches for people with soft tissue injuries: workshop participant's booklet. Toronto, Institute for Work and Health and National Institute of Disability Management and Research, 2000, 11 p.
Frank J.,
Guzmàn J.,
Stock S.,
Baril R.
Et al.
Facilitation of return-to-work after a soft tissue injury: synthesizing evidence and experience. A HEALNet report on the findings of the Work-Ready project. Hamilton, Ontario. HEALNet Work-Ready Research Group, 1999, 140 pages.
Guzman J.,
Frank J.,
Stock S. R.,
Yassi A.,
Loisel P.,
Baril R.
Et al.
Stakeholder views or return to work after occupational injury. in Preventing and managing disability injury at work, Sullivan, T.; Frank, J. (eds), London, Routledge, 2003, p. 87-100.
Guzmàn J.,
Ward A.,
Franck J.,
Stock S.,
Baril R.
Et al.
Facilitation of return to work after a soft tissue injury : bringing the stakeholders together. A HealNet report on the finding of the work-ready II project. Hamilton, HEALNet Work-Ready Research Group, February 2000, 62 p.
Lapointe C.,
Stock S. R.,
Baril R.,
Dion-Hubert C.,
Paquette S.,
Sauvage J.,
Simoneau S.,
Vaillancourt C.
Projet Outils pour le maintien et le retour au travail (OMRT) : développement d'outils destinés aux entreprises. in Colloque la santé et la sécurité du travail au Québec : Symposium "Actions de transfert en SST vers les milieux de travail: défis, étonnements, enjeux, stratégies" : Congrès de l'ACFAS (11 mai, 2005 : Chicoutimi, Canada), Réseau de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec / RRSSTQ, 2005, (http://www.rrsstq.com/stock/fra/conferences0104.pdf).
Messing K.,
Tissot F.,
Stock S.
Distal lower-extremity pain and work postures in the Quebec population. American Journal of Public Health, vol. 98, no 4, 2008, p. 705-713.
Stock S.
Prise en charge du travailleur atteint de TMS. in Les maladies reliées au travail : à l'aube des nouvelles réalités : Congrès de l'Association des infirmières et infirmiers en santé du travail du. Québec, (15-16 mai, 2006 : Boucherville, Canada), 2006.
Stock S.
La surveillance des troubles musculo-squelettiques liés au travail au Québec. Bulletin épidémiologique hebdomadaire, no 40-41, 2006, p. 319-322.
Stock S.,
Paquette S.,
Malo J. L.
Le retour au travail d'un travailleur atteint d'une lésion musculo-squelettique : Comment évaluer une proposition d'assignation temporaire?. Médecin du Québec, vol. 41, no 6, 2006, p. 107-116.
Stock S.,
Vézina N.,
Steifert A. M.,
Tissot F.,
Messing K.
Les troubles musculo-squelettiques, la détresse psychologique et les conditions de travail au Québec : relations complexes dans un monde du travail en mutation. Santé, société et solidarité, no 2, 2006, p. 45-58.
Stock S. R.,
Baril R.,
Dion-Hubert C.,
Lapointe C.,
Sauvage J.,
Simoneau S.,
Vaillancourt C.
Guide and tools for modified work (TMW) for workers with musculoskeletal disorders: a knowledge transfer project. in Proceedings of the 28th International Congress on Occupational Health / ICOH, (28th : June 11-16, 2006 : Milan, Italy), 2006.
Stock S.,
Baril R.,
Dion-Hubert C.,
Lapointe C.,
Malo J.-L.,
Paquette S.,
Sauvage J.,
Simoneau S.,
Vaillancourt C.
Guide and tools for modified work (TMW) for workers with musculoskeletal disorders: a knowledge transfer project. in Proceedings of the 16th World Congress of the International Ergonomics Association / IEA (16th : July 10-14, 2006 : Maastricht, Netherlands), CD-ROM, Pikaar, R.N., Koningsveld, E.A.P., Settels, P.J.M. (éds), Elsevier, 2006.
Stock S.,
Baril R.,
Dion-Hubert C.,
Lapointe C.,
Paquette S.,
Sauvage J.,
Simoneau S.,
Vaillancourt C.
The revised tools for modified work : research transfer to the workplace. in Canadian Association for Research on Work and Health / CARWH (May 15-17, 2005 : Vancouver, Canada), 2005.
Stock S. R.,
Baril R.,
Derfoul Z.,
Deguire S.,
Dion-Hubert C.,
Lapointe C.,
Paquette S.,
Sauvage J.,
Simoneau S.,
St-Jacques Y.,
Vaillancourt C.
The "tools for modified work" project-phases 2 and 3 : implementation evaluation and revision of workplace strategies and decision aid tools. in Fifth International Scientific Conference on Prevention of Workrelated Musculoskeletal Disorders PREMUS, (5th : July 11-15, 2004 : Zurich, Switzerland) 2004, volume 1, p. 277-278.
Stock S. R.,
Baril R.,
Deguire S.,
Dion-Hubert C.,
Haffar A.,
Lapointe C.,
Sauvage J.,
Simoneau S.,
St-Jacques Y.,
Vaillancourt C.
Back pain rehabilitation : workplace strategies and decision aid tools for modified work. in Proceedings of the 6th International Forum for Primary Care Research on Low Back Pain, (6th : May 22-24, 2003 : Linköping, Sweden), 2003, p. 45.
Stock S. R.,
Baril R.,
Derfoul Z.,
Deguire S.,
Dion-Hubert C.,
Lapointe C.,
Paquette S.,
Sauvage J.,
Simoneau S.,
St-Jacques Y.,
Vaillancourt C.
The tools for modified work : Project - Phase 2 : implementation, evaluation and revision of workplace strategies and decision aid tools. in Fit, form and function : Proceedings of the 34th Annual Conference of the Association of Canadian Ergonomists, (34th : 15-18 octobre, 2003 : London, Ontario).
Stock S. R.,
Baril R.,
Deguire S.,
Dion-Hubert C.,
Haffar A.,
Lapointe C.,
Sauvage J.,
Simoneau S.,
St-Jacques Y.,
Vaillancourt C.
Workplace strategies and decision aid tools for modified work. in Programme and Abstract Book of the Fourth International Scientific Conference on Prevention of Work-Related Musculoskeletal Disorders (PREMUS 2001), (September 30th-October 4th, 2001, Amsterdam, The Netherlands), 2001, p. 69.
Stock S. R.,
Baril R.,
Deguire S.,
Dion-Hubert C.,
Haffar A.,
Lapointe C.,
Sauvage J.,
Simoneau S.,
St-Jacques Y.,
Vaillancourt C.
Decision aid tools for modified work for workers with musculoskeletal disorders. in Les transformations du travail, enjeux pour l'ergonomie : Actes du congrès conjoint de l'Association canadienne d'ergonomie et de la Société d'ergonomie de langue française / ACE-SELF, (3-5 octobre, 2001 : Montréal, Canada), CD-ROM, vol. 5, 2001, p. 149-152.
Stock S. R.,
Deguire S.,
Baril R.,
Durand M.-J.
Return to work. in Programme and Abstract Book of the Fourth International Scientific Conference on Prevention of Work-Related Musculoskeletal Disorders (PREMUS 2001), (September 30th-October 4th, 2001, Amsterdam, The Netherlands), 2001, p. 136.
Stock S.,
Baril R.,
Chatigny C.,
Deguire S.,
Dion-Hubert C.,
Haffar A.,
Lapointe C.,
Sauvage J.,
Simoneau S.,
St-Jacques Y.,
Vaillancourt C.
Workplace strategies and decision aid tools to facilitate modified work for workers with musculoskeletal disorders. in Forum on Knowledge Transfer for Workplace Health & Safety, Association of Workers' Compensation Boards of Canada / AWCBC (November 19-20, 2001 : Toronto, Canada), 2001.
Stock S.,
Baril R.,
Deguire S.,
Dion-Hubert C.,
Haffar A.,
Lapointe C.,
Simoneau S.,
Sauvage J.,
Vaillancourt C.,
Shardonofski S.
Development of workplace strategies and decision aid tools for early return to work of workers with back pain. in Proceedings of the Congress Back Pain and Disability-Unraveling the Puzzle, (2000 : New York, USA), 2000, p. 181-182.
Stock S.,
Deguire S.,
Baril R.,
Durand M. J.
Prevention of Long-term Disability: What Factors in the Workplace Facilitate or Impede Return to Work of Workers with Musculoskeletal Disorders?. in Prevention of Work-related Musculoskeletal Disorders, (February 2000 : Seattle, USA), 2000.
Stock S.,
Deguire S.,
Baril R.,
Durand M. J.
Les obstacles et les facteurs facilitant le maintien ou le retour au travail des travailleurs atteints de lésions musculo-squelettiques. in Colloque 2000 : Association des médecins en santé au travail du réseau du secteur publique / AMSTRSP, (Janvier 2000), 2000.
Stock S.
Les obstacles et les facteurs facilitant la prise en charge, par les entreprises, des travailleurs atteints de lésions musculo-squelettiques. in Des appuis à l'intervention préventive en milieu de travail : Colloque 2000 de l'Association des médecins en santé au travail du réseau du secteur publique / AMSTRSP), (2000 : Montréal, Canada), 2000.
Stock S.,
Deguire S.,
Baril R.,
Durand M.-J.
Quebec Workready I: Obstacles and factors facilitating return to work of workers with musculoskeletal disorders. In Low Back Pain and Disability: Unravelling the Puzzle, (November 30-Dec 2, 2000 : New York, USA), 2000, p. 183-184.
Stock S. R.,
Baril R.,
Deguire S.,
Dion-Hubert C.,
Haffar A.,
Lapointe C.,
Sauvage J.,
Shardonofsky S.,
Simoneau S.,
St-Jacques Y.,
Vaillancourt C.
Workplace strategies and decision aid tools for modified work. in Low Back Pain and Disability: Unravelling the Puzzle, (November 30-Dec 2, 2000 : New York, NY), 2000.
Stock S.,
Deguire S.,
Baril R.,
Durand M.-J.
L'évaluation de l'implantation des stratégies de prise en charge des travailleurs atteints de lésions musculo-squelettiques en milieu de travail dans le secteur électrique et électronique de l'île de Montréal. in Retombées de la recherche réseau en réadaptation au Québec : Congrès annuel de REPAR, (mai 2000, Québec, Canada), 2000.
Stock S.,
Baril R.,
Dion-Hubert C.,
Lapointe C.,
Simoneau S.,
Contandriopoulos A. P.,
Shardonofsky S.,
Deguire S.
Et al.
Development and evaluation of decision aid tools for modified work for workers with musculoskeletal disorders. in Proceedings of Fifth Annual HealNet Conference, (5th : April 2-4, 2000 : Toronto, Canada), 2000.
Stock S. R.,
Deguire S.,
Baril R.,
Durand M.-J.
Obstacles and factors facilitating return to work of workers with musculoskeletal disorders : summary of the report on the Québec qualitative study in the electric and electronic sector of Worready phase 1. Direction de la santé publique, Régie régionale de la santé et des services sociaux Montréal-Centre, 2000, 24 p.
Stock S.,
Deguire S.,
Baril R.,
Durand M.-J.
Travailleuses et travailleurs atteints de lésions musculo-squelettiques : les stratégies de prise en charge en milieu de travail dans le secteur électrique/électronique de l'île de Montréal. « Workready » Phase 1 : Volet qualitatif québécois. Direction de la santé publique, Régie régionale de la santé et des services sociaux de Montréal-Centre, 1999, 65 p.
Stock S.
Stratégies pour la prise en charge des travailleurs atteints de lésions musculo-squelettiques. Lésions attribuables au travail répétitif et lésions musculo-squlettiques. in Colloque annuelle de l'association des infirmières et infirmiers en santé au travail du Québec, (23 avril, 1997 : Montréal, Canada), 1997.
Vachon B.,
Durand M. J.,
Loisel P.,
Poitras S.,
Stock S.,
Charpentier N.
Étude de sensibilité au changement de l'évaluation des capacités physiques liées au travail (ECPT): résultats préliminaires. in Retombées de la recherche réseau en réadaptation au Québec : Congrès annuel de REPAR, (mai 2000, Québec, Canada), 2000.
|
| |
| |
 | |    |
| |
|
