Le temps de service des cartouches pour les vapeurs organiques est très variable et dépendant de la concentration des contaminants, de leurs caractéristiques physico-chimiques (e.g., point d'ébullition, polarité) ainsi que des caractéristiques du charbon actif de la cartouche. De plus, d'autres facteurs tels le débit respiratoire, l'humidité et la température affectent le temps de service des cartouches. L'utilitaire a été conçu pour estimer le temps de service des cartouches exposées à une ou plusieurs vapeurs organiques. L'objectif est d'aider l'intervenant en hygiène du travail à déterminer une séquence de remplacement des cartouches dans le cadre d'un programme de protection respiratoire.