Depuis longtemps à l'IRSST, la détermination d'hydrocarbures
polycycliques aromatiques (HAP) dans l'air en milieu de travail est réalisée
avec un train d'échantillonnage composé d'un filtre et d'un tube adsorbant pour
capter les pha-ses aérosol et vapeur. Le principe est le même pour la méthode
NIOSH 5506 qui utilise cependant un filtre de té-flon, alors que celle de
l'IRSST un filtre de fibre de verre. Au cours de récents essais de validation
analytique de la méthode IRSST, un problème de récupération a été observé pour
certains HAP à 3 et 4 cycles (de masse moléculaire 178 et 202).