Résumé

L’étude a consisté à évaluer des signaux de vibrations globales du corps au moyen d’une méthode récemment introduite, connue sous le nom de «quadri-puissance» et qui permet l’évaluation de vibrations impulsionnelles sans causer de sous-estimation de leurs effets potentiels, comme c’est le cas avec la méthode proposée dans la norme ISO 2631/1. Les signaux de vibrations, déjà analysés au moyen de la méthode ISO 2631/1 lors d’une étude antérieure, effectuée sur les débusqueuses ont été analysés à partir de la méthode «quadri-puissance». Les deux méthodes ont été comparées afin de mesurer de combien les doses d’exposition ont pu être sous-estimées par la méthode actuelle.

Les résultats de l’étude ont montré que, pour l’évaluation de l’inconfort provoqué par les vibrations sur les débusqueuses, la dose d’exposition peut avoir été sous-estimée par un facteur allant jusqu’à trois fois; pour l’évaluation des effets sur la santé, la dose d’exposition peut avoir été sous-estimée par un facteur pouvant atteindre sept, dépendant du facteur de crête.